Какво е " OBLIGATION TO INFORM " на Български - превод на Български

• задължение за информиране
• задължение да информираме
• задължение за уведомяване
• задължение да информира
• задължението да информираме
• задължението за информиране
• задължение да информират
• задължени да информирате
• задължение да уведомите
• задължението за уведомление

Примери за използване на Obligation to inform на Английски и техните преводи на Български

Obligation to inform EBA.
Задължение за информиране на ЕБО.

We have a legal and moral obligation to inform you.
Имаме законно и морално задължение да Ви информираме.

Obligation to inform the public.
Задължение да се информират гражданите.

Consult their own Christmas gift Get a free and without obligation to inform one of our staff!
Консултирайте собствената си коледен подарък Вземи безплатно и без задължение да информира един от нашите служители!

There's no obligation to inform her parents.
Няма задължение да се информират родителите й.

Based on requests by the owners of copyright of these software applications, we have an obligation to inform you of the following.
Въз основа на молби от собствениците на авторски права на тези софтуерни приложения, ние имаме задължението да ви информираме за следното.

We have an obligation to inform you of the following.
Задължението да ви информираме за следното.

In specific cases in Article 13(4) and Article 14(5) of the RGPD, your company/ organization may be exempted from the obligation to inform the data subjects.
При специални обстоятелства, изброени в член 13, параграф 4 и член 14, параграф 5 от ОРЗД, Вашето дружество/организация може да бъде освободено от задължението да информирате лицето.

Obligation to inform passengers of their rights.
Задължение за информиране на пътниците за техните.

The Embassy of the Republic of Bulgaria in Kiev has no obligation to inform candidates of the grounds for approval or refusal of the submitted project proposals.
Посолството на Република България в Кишинев няма задължение да информира кандидатите за основанията за одобрение или отхвърляне на постъпилите проектни предложения.

Obligation to inform consumers of their rights.
Задължение за информиране на потребителите за техните права.

According to the general terms, which determine the transactions with us, it is your obligation to inform us without further ado, in case you don't receive these emails.
Съгласно общите условия, на които подлежи нашата сделка, е Ваше задължение да ни уведомите незабавно в случай, че не получавате тези e-mail-и.

B Obligation to inform other controllers(third parties).
Б Задължение за информиране на други контролни органи(трети страни).

Under specific circumstances listed in Articles 13(4) and 14(5) of the GDPR your company/organisation may be exempted from the obligation to inform the individual.
При специални обстоятелства, изброени в член 13, параграф 4 и член 14, параграф 5 от ОРЗД, Вашето дружество/организация може да бъде освободено от задължението да информирате лицето.

We have an obligation to inform you of the following.
Ние имаме задължението да ви информираме за следното.

These include strong privacy safeguards for government access to citizen's data, the obligation to inform individuals about the use of their data, and so on.
Те включват строги предпазни мерки за защита на личните данни на гражданите от достъпа на правителството, задължението за информиране на лицата относно използването на техните данни и така нататък.

Obligation to inform employees of applicable working conditions.
Задължение за информиране на служителите за приложимите условия на работа.

As a data controller, the Commission for Personal Data Protection(CPDP) has an obligation to inform you what to expect when processing your personal data.
В качеството си на администратор на лични данни, Комисия за защита на личните данни(КЗЛД) има задължение да Ви информира какво да очаквате, когато обработва Вашата лична информация.

Your obligation to inform us about changes to your personal data.
Вашето задължение да ни уведомите в случай на промяна в личните Ви данни.

As a data controller, the Commission for Personal Data Protection(CPDP) has an obligation to inform you what to expect when processing your personal data.
В качеството си на администратор на лични данни, Националното бюро за контрол на специалните разузнавателни средства(НБКСРС) има задължение да Ви информира какво да очаквате, когато обработва Вашите лични данни.

This obligation to inform is not relevant to women who do not breastfeed their child.
Това задължение за уведомяване не е от значение за жените, които не кърмят бебетата си.

The Online Bookstore of the Medical University of Varna has the right to change at any time its content(technology, design, prices), without having the obligation to inform in advance the CUSTOMERS about the changes.
Електронната книжарница на УИ при МУ-Варна има право да променя по всяко време нейното съдържание(технология, дизайн, цени), без да има задължение за предварително уведомяване на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ за промяната.

This also includes our obligation to inform you about cases of serious data security breaches or privacy compromises.
Това включва още нашето задължение да Ви информираме за случаи на сериозни нарушения на сигурността или изтичане на лични данни.

(44) Whereas Member States may also be led, by virtue of the provisions of Community law, to derogate from the provisions of this Directive concerning the right of access, the obligation to inform individuals, and the quality of data, in order to secure certain of the purposes referred to above;
(44) като имат предвид, че държавите-членки могат също, по силата на разпоредбите на правото на Общността, да решат да дерогират разпоредбите на настоящата директива по отношение на правото на достъп, задължението за уведомление на лицата и качеството на данните, за да гарантират някои от горепосочените цели;

This includes our obligation to inform you of any instance of severe security breach or personal data leakage.
Това допълнително включва нашето задължение да Ви информираме за случаи на сериозни нарушения на сигурността или изтичане на лични данни.

Whereas Member States may also be led, by virtue of the provisions of Community law, to derogate from the provisions of this Directive concerning the right of access, the obligation to inform individuals and the quality of data, in order to safeguard certain purposes among those referred to above;
(44) като имат предвид, че държавите-членки могат също, по силата на разпоредбите на правото на Общността, да решат да дерогират разпоредбите на настоящата директива по отношение на правото на достъп, задължението за уведомление на лицата и качеството на данните, за да гарантират някои от горепосочените цели;

This additionally involves our obligation to inform you of cases of serious security breaches or personal data leaks.
Това допълнително включва нашето задължение да Ви информираме за случаи на сериозни нарушения на сигурността или изтичане на лични данни.

Title VII contains in Article 38 an amendment to the Mortgage Credit Directive to provide that, in case of a transfer of credit to consumer covered by that Directive, the consumer shall be entitled to plead against the credit purchaser any defence which was available to him against the original creditor and an obligation to inform the consumer.
В член 38 от дял VII се съдържа изменение на Директивата за ипотечните кредити, за да се предвиди, че при прехвърляне на потребителски кредит, обхванат от посочената директива, потребителят запазва спрямо купувача на кредит всички права на защита, с които е разполагал и спрямо първоначалния кредитор, както и за да се предвиди задължение за уведомяване на потребителя.

The Company has no obligation to inform the User or help establish whether certain material is subject to copyright.
ETicketsMall нямат задължение да информират Потребителя или да му помагат да определи дали даден материал е обект на авторско право.

We have no obligation to inform you if the address of the Website page changes and it is your responsibility to ensure that any link you provide to our page is at all times accurate.
Нямаме задължение да Ви информираме, ако адресът на началната страница на уебсайта се промени и е Ваша отговорност да гарантирате, че всяка връзка, която предоставяте на нашата страница, е винаги точна.