Какво е " ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ИНФОРМИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• obligation to inform
• information obligation
• duty to inform

Примери за използване на Задължение за информиране на Български и техните преводи на Английски

Задължение за информиране на ЕБО.
Obligation to inform EBA.

Декларация относно задължение за информиране.
Declaration on the information obligation.

Задължение за информиране на кредиторите.
Duty to inform creditors.

Степента, в която предприятията считат дадено задължение за информиране за дразнещо(факторът раздразнение), често пъти не е свързана с наложените административни тежести[13].
The degree to which businesses consider an information obligation to be irritating(irritation factor) is very often uncorrelated to the administrative burdens imposed[13].

Задължение за информиране на пътниците за техните.
Obligation to inform passengers of their rights.

Все пак ми се струва, че тази прозрачност би могла да се гарантира чрез мерки, по-слабо ограничителни от изискването за притежаване на разрешение за извършване на посредническа дейност, като задължение за информиране на пътника.
Nevertheless, it seems to me that such transparency could be ensured by means which are less restrictive than the requirement to have authorisation for the intermediary activity, such as a passenger information obligation.

Б Задължение за информиране на други контролни органи(трети страни).
B Obligation to inform other controllers(third parties).

При оценката на тежестта за предприятията, свързана със спазването на всяко едно задължение за информиране, беше взет под внимание фактът, че в много случаи предприятията изпълняват изискванията, дори без да е налице законово задължение за това(обичайни разходи за осъществяването на бизнеса,„Business As Usual“).
The burden for businesses of complying with each information obligation has been estimated, taking into account the fact that in many cases businesses would perform the required tasks even in the absence of legal obligations(“Business As Usual” costs).

Задължение за информиране за идентичността на авиопревозвача.
Information obligation on the identity of the operating air carrier.

По-конкретно, член 2.03 предвижда задължение за информиране на клиентите за размера на таксите на юристите и кога се очаква заплащането, заедно със съвет относно възможностите за финансиране, включително право на отпускане на обществени средства.
Specifically, rule 2.03 sets out a duty to inform clients of their charging rates and when payments will be anticipated, together with advice as to their funding options, including entitlement to public funding.

Задължение за информиране за идентичността на авиопревозвача.
Obligation to provide information regarding the identity of air carriers.

Контакт и задължение за информиране- Моля, свържете се с нас относно всички въпроси относно тези условия.
Contact and Duty to Inform- Please contact us with any questions regarding these Terms.

Задължение за информиране на служителите за приложимите условия на работа.
Obligation to inform employees of applicable working conditions.

Задължение за информиране за идентичността на авиопревозвача.
Obligation to provide information on the identity of the operating air carrier.

Задължение за информиране за идентичността на авиопревозвача.
Obligation to provide information about the identity of the responsible airline.

Трудови правоотношения- задължения за информиране Свързани теми За предприятия и предприемачи.
Employment relationships- obligations to inform Related topics For enterprises& entrepreneurs.

Те включват строги предпазни мерки за защита на личните данни на гражданите от достъпа на правителството, задължението за информиране на лицата относно използването на техните данни и така нататък.
These include strong privacy safeguards for government access to citizen's data, the obligation to inform individuals about the use of their data, and so on.

Тя има за цел да разшири и модернизира сега действащите задължения за информиране на всеки работещ относно условията му на труд.
Its aim is to broaden and modernise existing obligations to inform each worker of his or her working conditions.

Задължения за информиране във връзка с предоставянето на данни за обобщената декларация за въвеждане от лица, различни от превозвача.
Obligations to inform relating to the provision of particulars of the entry summary declaration by persons other than the carrier.

Успоредно с това производителите имат и задължения за информиране на операторите за рециклиране на опасни вещества, съдържащи се в ОЕЕО съгласно Директивата за ОЕЕО.
In parallel, producers also have information obligations towards recycling operators on hazardous substances contained in WEEE under the WEEE Directive.

Чрез предложението на Комисията се допълват и актуализират съществуващите задължения за информиране на всички работници за техните условия на труд.
The Commission's proposal complements and modernises existing obligations to inform each worker of his or her working conditions.

Чрез предложението на Комисията се допълват и актуализират съществуващите задължения за информиране на всички работници за техните условия на труд.
According to an International Workplace report, the Commission's proposal complements and modernises existing obligations to inform each worker of his or her working conditions.

Чрез предложението на Комисията се допълват и актуализират съществуващите задължения за информиране на всички работници за техните условия на труд.
The proposal complements and modernises existing obligations to inform all workers of their working conditions.

Това включва задължения за информиране и консултиране на представителите на работниците относно решението да се прибегне към рамка за превантивно преструктуриране в съответствие с Директива 2002/14/ЕО.
This includes obligations to inform and consult employees' representatives on the decision to have recourse to a preventive restructuring framework in accordance with Directive 2002/14/EC.

Проектът за директива включва изменени задължения за информиране на работниците, в писмен вид и своевременно, за условията на тяхната работа.
The directive will include revised obligations to inform workers of the essential aspects of their work, in written form and in a timely manner.

При измерването бяха идентифицирани общо 486 задължения за информиране[9] на равнище ЕС и повече от 10 000 национални задължения, с които се транспонират или прилагат тези задължения на ниво ЕС.
The exercise has identified a total of 486 EU information obligations[9], and more than 10 000 national obligations which transpose or implement these EU obligations..

Тя има за цел да разшири и модернизира сега действащите задължения за информиране на всеки работещ относно условията му на труд.
Broaden and modernise existing obligations to inform each worker of his or her working conditions.

Чрез предложението на Комисията се допълват и актуализират съществуващите задължения за информиране на всички работници за техните условия на труд.
Its aim is to broaden and modernise existing obligations to inform each worker of his or her working conditions.

Европейската прокуратура може да поиска друга информация с цел да се даде възможност на колегията в съответствие с член 9, параграф 2 да издаде общи насоки относно тълкуванието на задължението за информиране на Европейската прокуратура за случаи, попадащи в обхвата на член 25, параграф 2.
The EPPO may request other information in order to enable the College, in accordance with Article 9(2), to issue general guidelines on the interpretation of the obligation to inform the EPPO of cases falling within the scope of Article 25(2).

Правните текстове на ЕС включват различни видове разпоредби, които могат да доведат до задължения за информиране на национално равнище: някои налагат задължения за предприятията(пряко или чрез задължително транспониране от държавите-членки);
EU legal texts include different types of provisions that can lead to information obligations at national level: some impose obligations on businesses(directly or via compulsory transposition by Member States);

Как да използвам "задължение за информиране" в изречение

6. информационно взаимодействие и задължение за информиране на структурите на МВР съобразно функциите им;

6. информационно взаимодействие и задължение за информиране на структурните звена на МВР съобразно функциите им;

Коментар по трудови отношения - Задължение за информиране и консултиране при промяна на работодателя - 2014 г.

Коментар по трудови отношения - Задължение за информиране и консултиране в предприятието при масово уволнение - 2014 г.

Същото задължение за информиране съществува и при промяна на целта на обработване, т.е. когато обработването се налага за цел, различна от тази, за която са събрани данните.