Какво е " INANIMATE MATTER " на Български - превод на Български

• неживата материя
• неодушевена материя
• нежива материя
• неорганичната материя

Примери за използване на Inanimate matter на Английски и техните преводи на Български

As inanimate matter.
Като на мъртва материя.

In this sense, they are similar to inanimate matter.
В това отношение те си приличат с типа INFJ.

How inanimate matter can spawn intelligence?
Как неодушевената материя създава интелект?

The human mind can interact with inanimate matter.
Човешкият ум може да си взаимодейства с неодушевена материя.

So does all inanimate matter, made up of trillions of atoms.
Така е и с неживата материя, съставена от трилиони атоми.

The Golem is of course a creature in human form created from inanimate matter and is taken from Jewish folklore.
Го̀лем е същество, направено от нежива материя и одухотворено от човека, съгласно юдейския фолклор.

It's about how inanimate matter with no purpose or design, can spontaneously create exquisite beauty.
Безцелната и безформена неодушевена материя може внезапно да създава изящна красота.

By this time biologists had dismissed the idea that larger animals could spring out of inanimate matter.
До този момент биолозите били отхвърлил идеята, че по-големите животни могат да изскочат от неживата материя.

The likelihood of the formation of life from inanimate matter is one out of 10 to the power of 40,000….
Вероятността за спонтанно зараждане на живот от нежива материя е 1/ 104000(1 с четиридесет хиляди нули)….

GEB is a very personal attempt to say how it is that animate beings can come out of inanimate matter.”.
Накратко, ГЕБ е много личен опит да разкажа как става така, че от неодушевена материя може да се получат одушевени неща.

The likelihood of the formation of life from inanimate matter is one to a number with 40,000 noughts after it….
Вероятността за образуването на живота от неживата материя е едно към число с 40, 000 нули след него….

In a word, GEB is a very personal attempt to say how it is that animate beings can come out of inanimate matter.
Накратко, ГЕБ е много личен опит да разкажа как става така, че от неодушевена материя може да се получат одушевени неща.

The likelihood of the formation of life from inanimate matter is one to a number with 40,000 noughts after it….
Вероятността за несъзнателно възникване на живота от неживата природа е единица с 40000 нули след нея….

Of inanimate matter is unconditional, the existence of life is not: it depends on a specific course of action.
Съществуването на неорганичната материя е безусловно, но съществуването на живота не е- то зависи от специфичната линия на поведение.

The likelihood of the formation of life from inanimate matter is one to a number with 40,000 naughts after it.….
Вероятността за спонтанно зараждане на живот от нежива материя е 1/ 104000(1 с четиридесет хиляди нули)….

Animate and inanimate matter are inseparably interwoven, and life, too, is enfolded throughout the totality of the universe.
Одушевената и неодушевената материя са неотделимо преплетени, а животът също е обгърнал от край до край целостта на вселената.

He stated:"GEB is a very personal attempt to say how it is that animate beings can come out of inanimate matter.
Както самият той казва:“Накратко, ГЕБ е много личен опит да разкажа как става така, че от неодушевена материя може да се получат одушевени неща.

Did a spark turn inanimate matter into something that can grow, reproduce, and evolve something we would define as alive?
Нима искра е превърнала неживата материя в нещо, което може да расте, да се размножава и еволюира… нещо, което бихме определили като живо?

The power of Light, the power of nature, unite separate elements, and thus form inanimate matter in all its inner diversity.
Силата на светлината, силата на природата съединява отделните елементи, и така се образува неживата материя с цялото и многообразие.

At first there was only inanimate matter, but then its parts suddenly began to grow acquiring a kind of life, their own individual development.
Първо, е имало само нежива материя, но изведнъж нейните части започнали да нарастват, придобивайки някакъв живот, свое собствено развитие.

Just as the fictional Doctor Victor Frankenstein discovered how to give life to inanimate matter, Canavero aims to cheat death.
Точно както измисленият доктор Виктор Франкенщайн открива как да вдъхне живот на неживата материя, Канаверо се стреми да излъже смъртта.

At first there was only inanimate matter, but then its parts suddenly began to grow acquiring a kind of life, their own individual development.
Първо има само неживата материя, но след това, изведнъж, нейните части започват да растат- в тях се появил някакъв живот, собствено развитие.

As Hofstadter puts it,“GEB is a very personal attempt to say how it is that animate beings can come out of inanimate matter.”.
Както самият той казва:“Накратко, ГЕБ е много личен опит да разкажа как става така, че от неодушевена материя може да се получат одушевени неща.

But nowadays patents are transferred from inanimate matter to living beings in order to protect companies financial investment in genetic engineering.
Но в днешно време патентите се прехвърлят от неживата материя към живи същества, с цел фирмите да предпазят финансовите си инвестиции в генното инженерство.

Many philosophers believed that life originated by spontaneous generation, the idea that creatures could somehow spring forth from inanimate matter.
Много философи вярвали, че животът възниква чрез спонтанно самозараждане, идеята, че съществата по някакъв начин възникват от неживата природа.

He says in the novel,“If I could bestow life on inanimate matter, I might in process of time renew life where death had devoted the body to corruption.”.
Мислех, че ако мога да дам анимация върху безжизнената материя, бих могъл да се върна в живота, където смъртта очевидно е посветила тялото на корупцията.

So when the next generation of scientists wanted to find out where new cells really came from, they wanted a functional explanation that didn't rely on cells simply springing forth from inanimate matter.
Така че, когато следващото поколение учени искали да разберат от къде наистина идват новите клетки потърсили функционално обяснение, без да считат, че клетките просто произлизат от неживата материя.

A good example is the way in which theories from physics and chemistry, dealing with inanimate matter, can be used to explain biological processes.
Добър пример за това е начинът, при който теории от физиката и химията които занимават с нежива материя могат да бъдат използвани за обяснение на биологични процеси.

If the likelihood of life forming from inanimate matter is 1 x 1040,000 power, then those are precisely the magnificent odds against which the universe could be unintelligently designed!
Ако вероятността от възникването на живота от нежива материя е 1/ 1040, 000, то точно това е невероятната възможност Вселената да не е разумно замислена!

Every part of science, whether connected with the geometry of the universe, with the systems of animal and vegetable life, or with the properties of inanimate matter, is a text as well for devotion as for philosophy.
Всяка част от науката, независимо дали е свързана с геометрията на Вселената, с системите на животинския и растителния живот, или със свойствата на нежива материя, е и текст за преданост, както и за философия- за благодарност и за човешко подобрение.