Какво е " NON-LIVING MATTER " на Български - превод на Български

• неживата материя
• нежива материя

Примери за използване на Non-living matter на Английски и техните преводи на Български

Living and non-living matter.
Жива и нежива материя.

Non-living matter doesn't produce anything.
Неживата материя не произвежда нищо.

Difference between living and non-living matter.
Разликата между живота и нежива материя.

While we're talking about non-living matter, let's also consider what it takes for that to exist.
Докато говорим за неживата материя, нека също споменем какво е необходимо, за да съществува тя.

The modern individual communicates more with non-living matter.
Модерният човек общува повече с нежива материя.

Spontaneous generation, that life arose from non-living matter, was scientifically disproved 120 years ago by Louis Pasteur and others.
Спонтанното зараждане, убеждението че животът е възникнал от нежива материя беше научно оборено преди 120 г. от Луи Пастьор, и от други учени.

Abiogenesis(origination of life from non-living matter).
Теория за абиогенезиса(произход на живота от нежива материя) ⊕.

It is still a mystery for science how non-living matter transformed into a living one.
За науката все още е загадка как неживата материя се е преобразувала в жива.

A boundary is needed to separate life processes from non-living matter.
(1) Необходима е граница, за да се отдели животът от не-живот.

In this vision, the first self-replicating RNA that emerged from non-living matter carried out the functions now executed by RNA, DNA and proteins.
В тази визия, първата самовъзпроизвеждаща се РНК, излязла от неживата материя, изпълнява функциите, изпълнявани сега от РНК, ДНК и протеини.

Previous articleFound the missing link between living and non-living matter.
Откриха изгубено звено между неживата и живата материя.

The basic difference between living and non-living matter is motion.
Основната разлика между живата и неживата материя е движението.

The question of whether there is a naturalistic account for the development of living matter from non-living matter..
Въпросът има ли натуралистичнo(материалистично) обяснение развитието на живата материя от нежива.

Nikolay Denkov from Sofia University seeks the boundaries between living and non-living matter in nature. general audience.
Николай Денков от СУ“Св. Климент Охридски” търсят границата между живото и неживото в природата. обща публика.

The so-called theory of spontaneous generation was considered valid, according to which some organisms can spontaneously be generated from non-living matter.
Така наречената теория за спонтанното поколение, според която някои организми могат спонтанно да се генерират от неживата материя, се счит.

At this point, and on Day Six to follow, He instituted the concept of giving"life"(Hebrew nephesh) to non-living matter- something He did not do for plants.
В този момент, и на следващия шести ден, Той основа идеята за даване на„живот”(на еврейски нефеш(nephesh)) на неодушевената материя- нещо, които Той не направи за растенията.

Today we know that nature contains within itself the energy which begets all atoms, molecules, macromolecules and so on upto all of the living and non-living matter.
Днес знаем, че природата съдържа в себе си енергията, чрез която се създават атомите, молекулите, макромолекулите и така до цялата жива и нежива материя.

Previous articleFound the missing link between living and non-living matter.
Специалисти откриха изгубено звено между живата и неживата материя.

A truly naturalistic viewpoint presumes that life on earth- self-replicating, self-sustaining, complex organic life- arose by chance from non-living matter.
Един истински натуралистичен възглед приема за даденост, че животът на земята- самовъзпроизвеждащият се, самоподдържащ, сложен органичен живот- е възникнал по случайност от неживата материя.

Nikolay Denkov from Sofia University seeks the boundaries between living and non-living matter in nature.
Николай Денков от СУ“Св. Климент Охридски” търсят границата между живото и неживото в природата.

The main task of natural sciences, mathematics and social disciplines education is the formation of a true perception of the world we live in, by studying how it was created, how it exists and how it develops; the interconnection within the living and non-living matter; the society.
Главна цел на обучението по природо-математическите и обществените дисциплини е изграждането на научно-обективна картина на света, опознаване на законите на неговото създаване, съществуване и развитие, на взаимните връзки в неживата и живата материя и обществото.

His most serious error was the hypothesis of spontaneous generation of organisms from non-living matter or other organisms.
Най-сериозната му грешка е предположението за спонтанно зараждане(самозараждане) на организми от нежива материя или други организми.

This is true of all matter, living or non-living.
Това се отнася до всички форми на материята- живи или неживи.

The conduct of an electric bio-current and the structuring of the cellular membrane has made possible the transition from non-living to living matter.
Протичането на електричен биоток и структурирането на клетъчната мембрана е направило възможен прехода от нежива към жива материя.

Building walls against the erosion(composed of living and non-living natural or recycled matter) is a condition for retention of organic matter and new soil formation.
Изграждането на стени за борба с ерозията(от живи и неживи природни материали, или от рециклирани) е предпоставка за задържане на органична материя и почвообразуване.

Matter and energy are necessary fundamental qualities of all life, but they do not distinguish living systems from non-living systems.
Материята и енергията са необходими основни величини на живота, но чрез тях не можем да направим разлика между живите и неживите системи.

Non-living parts of organic matter usually including the bodies of dead organisms, part of organisms or their excrements.
Детрит неживи части от органични материали, обикновено включващи телата на умрели организми, части от организми или изпражнения.

Electromagnetic field constructs add fuel to the assumption unifying living matter harmoniously with the operations of nature, the expression of an electromagnetic field no less than non-living systems;
Електромагнитните полеви построения наливат масло в предположението, обединяващо живата материя по хармоничен начин с начините, по които действа природата, че изразът на едно електромагнитно поле не е по-малък от израза на неживите системи;

Why do we care so much about the rights of the dead, who, by virtue of their non-living status, have no apparent opinion on the matter?
Защо толкова ни интересуват правата на мъртвите, които поради своя нежив статут нямат дума по въпроса?