Какво е " INCENSED " на Български - превод на Български

• разгневен
• разгневени
• разгневена
• разгневиха
• incensed

Примери за използване на Incensed на Английски и техните преводи на Български

Mary is equally incensed.
Кристиано също е бесен.

Jacob was incensed at the accusation.
Яков се разгневи от обвинението.

Captain, they will be incensed.
Капитане, това ще ги разгневи.

Outraged, incensed, livid!
Възмутен, разгневен, вбесен!

It's not surprising that Netanyahu was incensed.
Нищо чудно, че Нетаняху е бесен.

He will be incensed. He will rail against it.
Ще бъде разгневен, ще възроптае.

He was staring up at the staff table, incensed.
Той гледаше право към масата на учителите, разгневен.

The Quraysh were incensed by this exodus.
Курейшите били разгневени от това изселване.

This incensed Palestinians and other US allies.
Това разгневи палестинците и други американски съюзници.

After your most recent rejection, I imagine you were incensed.
След последния отказ, който си получила, трябва да си била разгневена.

Quite incensed about this brazen attack, but.
Доста разгневени за това нагло нападение, но.

As expected, RS officials and representatives of both HDZ parties were incensed.
Както се очакваше, властите в РС и представителите на двете партии ХДС бяха възмутени.

Macbeth is incensed by this decree of destiny.
Макбет е вбесен от това постановление на съдбата.

Do not look upon me[disdainfully] because I am swarthy, for the sun has gazed upon me; my mother's sons were incensed against me;
Не ме гледайте, защото съм черен, защото слънцето се е погледна ме: Синовете на майка ми, като се разгневиха на мене;

I was so incensed that I nearly drew my machete.
Бях толкова разгневен, че почти извадих мачетето.

Shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Само в Господа, ще рече някой за Мене, Има правда и сила; При Него ще дойдат човеците, А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

Paul is incensed at the thought of the tyranny of the Law.
Павел е разгневен при мисълта за тиранията на Закона.

They will say of me,'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Само в Господа, ще рече някой за Мене, Има правда и сила; При Него ще дойдат човеците, А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

I was incensed to find the doll in such poor condition.
Бях разгневена да намерите кукла в такова лошо състояние.

The driver becomes confused and then incensed by the question, talking about fish instead.
Водачът става объркан, а след това раздразнен от въпроса, вместо това говори за риба.

Incensed by the assault, she rebuked Mr Fittleworth roundly.
Вбесена от атаката, тя строго смъмрила м-р Фитълуърт.

Behold, all they that were incensed against thee must be ashamed and confounded;
Ето, всички, които са разгневени на тебе, Ще се засрамят и смутят;

Incensed by this uncaring act against nature, the Lorax angrily criticizes the Once-ler's actions.
Разгневен от това незачитане на природата, Лоракс гневно критикува действията на Младия Еднократ.

And he added a further remark saying,"I am not so much incensed against your Majesty as against this man"(pointing to Adrian)"who spreads calumnies.".
Към казаното добавил:„Аз съм разгневен не толкова на Царство ти, колкото на този тука(с пръст посочил Адриан6) лъжец.".

Incensed, I stole my dad's FedEx account number and mailed King a letter professing my love for his work.
Разгневен, откраднах номера на сметката на татко от„FedEx“ и изпратих на Кинг писмо, в което изповядваше любовта ми към работата му.

Clashes took place between security forces and protesters incensed by collapsing infrastructure, frequent power cuts, and widespread corruption.
Стигаше се до сблъсъци между силите за сигурност и протестиращите, разгневени от сриващата се инфраструктура, честите прекъсвания на тока и широко разпространената корупция.

Gawaine, incensed by the deaths of his brothers, follows Lancelot back to his castle in France.
Гауин, разгневен от смъртта на братята си, следва Ланселот обратно в замъка си във Франция.

There are plenty of hotheads in those proxy forces that will be incensed by the assassination, the same way young men with weapons and minimal discipline often are.
В онези прокси сили има много горещи глави, които ще бъдат разгневени от убийството, по същия начин, по който често се случва с млади мъже с оръжие и минимална дисциплина.

An incensed Cardan now wrote to Tartaglia directly, expressing his bitterness, challenging him to a debate but, at the same time, hinting that he had been discussing Tartaglia's brilliance with the governor of Milan, Alfonso d'Avalos, the Marchese del Vasto, who was one of Cardan 's powerful patrons.
Една incensed Cardan сега пише за Tartaglia пряко, изразява горчивина си, предизвикателни го дебат, но в същото време, думи, че той е бил обсъждане Tartaglia на блясък с гуверньора на Милано, Alfonso на Avalos на Marchese дел Vasto, които беше една от Cardan"и мощни потребители.

In 2012, Greek media reported that the mayor of Paris, Bertrand Delanoe, incensed by the Greek tower, sent a letter of complaint to UNESCO requesting the immediate removal of the replica.
В 2012, съобщиха гръцките медии, че кметът на Париж, Бертран Деланое, разгневени от гръцката кула, изпрати писмо с оплакване до ЮНЕСКО поиска незабавно отстраняване на репликата.