Какво е " РАЗГНЕВИХА " на Английски - превод на Английски

• angered
• angry
• incensed
• enraged
• have infuriated
• furious
• outraged
• wroth

Примери за използване на Разгневиха на Български и техните преводи на Английски

Те се разгневиха на него.
They were angry with him.

Като чуха това, хората се разгневиха и закрещяха.
When they heard this they were enraged and were crying out.

Мерките разгневиха Китай.
The move has angered China.

Като чуха това, всички в синагогата се разгневиха.
When they heard this, everyone in the synagogue was enraged.

Идеите на Рабин разгневиха някои радикални ционисти.
Rabin's ideas infuriated some radical Zionists.

Като чуха това, всички в синагогата се разгневиха.
When they heard this, the people in the synagogue were furious.

А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.
And all those who were angry at Me will be ashamed.

Но щом разбраха кой съм аз, историите за моите перипетии ги разгневиха.
Once they realized who I was, the stories of my adventures angered them.

Зрителите се разгневиха, че вотът им не е отчетен.
Viewers were furious that their opinions were not respected.

Когато операцията ни по пране на пари беше ударена, босовете вкъщи се разгневиха.
When our money-laundering operation took a hit the bosses back home got angry.

Тези убийства разгневиха много хора тук и в Мексико.
The San Marcos slaughter angered a lot of people, here and in Mexico.

Думите му, че хърватите си имат само Хърватия силно разгневиха мнозина в страната.
His words that Croats only have Croatia bitterly enraged many in the country.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

Тарифите за стомана и алуминий разгневиха американски съюзници като Европейския съюз.
US tariffs on steel and aluminium have infuriated its European allies.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
And when they angered Us, We took vengeance on them and drowned all of them.

Тарифите за стомана и алуминий разгневиха американски съюзници като Европейския съюз.
But the blanket US tariffs on steel and aluminium have infuriated its European allies.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So when they roused Our wrath, We took vengeance on them and drowned them all.

Също и при водите на Мерива те Го разгневиха, Така щото стана зле с Моисея поради тях;
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all.

Например неотдавнашните ограничения на Парламента върху лова на тюлени разгневиха местното население.
For example, Parliament's recent restrictions on seal hunting infuriated the indigenous population.

Техните действия разгневиха жителите на Канзас, които бяха против робството.
Their actions angered the residents of Kansas who were against slavery.

Те се разгневиха и се заклеха да отмъстят на новоформираните Съединени американски щати.
They were incensed and they swore revenge upon the newly formed United States of America.

Разкритията на министъра предизвикаха смъртни заплахи и разгневиха някои религиозни политически водачи.
The minister's revelations have sparked death threats and infuriated some religious political leaders.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So, when they had angered Us, We took vengeance on them, and We drowned them all together;

Не ме гледайте, защото съм черен, защото слънцето се е погледна ме: Синовете на майка ми, като се разгневиха на мене;
Do not look upon me[disdainfully] because I am swarthy, for the sun has gazed upon me; my mother's sons were incensed against me;

А те се разгневиха и разговаряха помежду си какво биха могли да направят на Исус.
But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

От Битие 34: 7,“Синовете на Яков бяха дошли от полето веднага щом чуха за него, и хората се възмутиха и много се разгневиха.”.
Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth….

Народите се разгневиха", защото ученията Ти бяха противни на пристрастията на другите народи;
And the nations were angry," for Thy teachings opposed the passions of the other peoples;

Само в Господа, ще рече някой за Мене, Има правда и сила; При Него ще дойдат човеците, А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.
Shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Много от тях се разгневиха, хулеха правителството, а други просто се разплакаха от мъка и отчаяние.
Many of them were angry, abused the government, while others simply wept with grief and despair.

Как да използвам "разгневиха" в изречение

Разкрития за любовния живот на кралица Елизабет II разгневиха британската аристокрация|Новини| Хай Клуб

Митата върху стоманата и алуминия разгневиха партньорите на Вашингтон и сринаха акциите на Уолстрийт

Ремонтите на Марешки разгневиха варненци, запълва дупки като доброволци на бригада в родно село (Снимки)

Изказванията разгневиха най-голямата опозиционна партия в Полша, която поиска оставката му като председател на парламента.

Начало Новини България Българи в чужбина Ограничeнията на вота зад граница разгневиха българите в чужбина

Неумелите движения на танцьорите обаче разгневиха футболните фенове, които обявиха нововъведението като подигравка със спорта.

Стела наистина е страхотна в танците, но пореден път задкулисните игри в телевизията разгневиха зрителите!

По-високи цени на горивата разгневиха и французите. Причината обаче там е държавна политика с еко цел.

Британците се разгневиха на финансист, сравнил икономиката на Острова с менопауза – Политиката – Информационен портал

Previous: Богатите деца на Instagram разгневиха мрежата (СНИМКИ) Next: Вергов напусна окончателно Откраднат живот, а феновете …