Какво е " РАЗГНЕВЕНА ТЪЛПА " на Английски - превод на Английски

• angry mob
• angry crowd

Примери за използване на Разгневена тълпа на Български и техните преводи на Английски

Това е разгневена тълпа!
It's an angry mob!

Разгневена тълпа подгонва Хоумър и Барт.
An angry mob goes after Bart and Milhouse.

Вече е разгневена тълпа.
It is an angry mob.

Разгневена тълпа подгонва Хоумър и Барт.
An angry mob then chases after Bart and Milhouse.

Има една разгневена тълпа на вратата.
There's an angry mob at the door.

След това кметът е бил нападнат от разгневена тълпа.
They then got chased by an angry crowd.

Била е убита от разгневена тълпа в Прага.
She was killed by an angry mob in Prague.

Веднъж е бил пребит почти до смърт с камъни от една разгневена тълпа.
Once he was nearly stoned to death by an angry mob.

Бил е застрелян от оръдие, обсипан от разгневена тълпа и тогава изгорен.
He was shot by a blunderbuss, pelted by an angry mob and then burned.

Веднъж е бил пребит почти до смърт с камъни от една разгневена тълпа.
Eventually he was stoned to death by an angry crowd.

През август в Бразилия разгневена тълпа подпали лагери на венецуелски бежанци в Пакарайма, принуждавайки 1200 от тях да си тръгнат.
In Brazil, an angry mob in the border town of Pacaraima set fire to Venezuelan migrant camps in August, chasing out 1,200 people.

Улицата няма да се превърне в нищо повече от кряскаща разгневена тълпа.
To me, they seem to be nothing more than an angry mob.

По-малко от година след като Мария е посочила измамника за своя син Дмитрий, той бива убит от разгневена тълпа хора, след като се въвлякъл в междурелигиозен брак.
In less than a year, the false Dmitry was killed by an angry mob after he engaged in an interfaith marriage.

Не исках да пропусна едно от редките събития в Салем, на което няма примка и разгневена тълпа.
One can't pass up the rare gathering in Salem that doesn't involve a noose and an angry mob.

Връхната точка била през 1791 г., когато разгневена тълпа, уплашена, че революцията може да достигне Англия, нападнала новия му дом и го изгорила до основи.
Things came to a head in 1791 when an angry mob, frightened that revolution would find its way to England, descended on his new home and burnt it to the ground.

Достигнахме до Вентакс II и се опитваме да установим контакт с научна станция на Федерацията, която, по последнни данни, е обсадена от разгневена тълпа.
We have reached Ventax II and are attempting to contact the Federation science station which at last report was under siege by an angry mob.

Държавният служител е бил нападнат и пребит от разгневена тълпа от десетки, които са влезли в офиса му в сряда. Това е сграда под държавна юрисдикция на Управителния съвет за развитие и планиране на Dharmasraya-Индонезия.
The civil servant was attacked and beaten by an angry mob of dozens who entered his government office at the Dharmasraya Development Planning Board on Wednesday.

Докато тълпите в Кайро, както беше съобщено, танцували от радост, Логан, както четем сега, била отделена от своя екип от разгневена тълпа от около 200 мъже, които я набили и може би я изнасилили;
While the crowds in Cairo reportedly danced for joy, Logan, as we have now all read, was separated from her crew by an angry mob of some 200 men who beat her and may have raped her;

Трима души бяха убити, а други 28 ранени при сблъсъци пред американското посолство в Тунис, което беше щурмувано от разгневена тълпа протестиращи, заради подигравателен за исляма филм, съобщиха официални медии, позовавайки се на Министерството на здравеопазването.
Three people were killed on Friday and another 28 wounded in clashes at the US embassy in Tunis, which was stormed by an angry mob protesting over a film mocking Islam, official media said, citing the health ministry.

Той дава примера, че е приемливо да напишеш във вестника, че„търговците на царевица докарват бедните до глад“, но не е приемливо да крещиш точно същото пред разгневена тълпа, събрала се пред къщата на търговец на царевица.….
It is reasonable, he says, to declare, in print, that corn dealers starve the poor, but it is not permissible to make the same claim before an angry mob gathered outside a corn dealer's home.

Помощ Насоките за кандидатстване 1 пет до ФБР и полицейските патрули и разгневена тълпа от протестиращи, дори и като търсене на кампанията дарения или пожелах кандидатстване посланик на работа, за да достигне до крайната цел на securinsideg място в Сената срещу Благо.
Help guide applicants 1- five through FBI and police patrols and an angry mob of protesters, all the even as searching for campaign donations or the coveted Ambassador job application to reach the ultimate objective of securinsideg the Senate seat versus Blago.

Разгневената тълпа убива руснаците и Маркарян, който е приютен в посолството.
The angry mob killed the Russians and Makaryan, who had found shelter at the embassy.

От разгневената тълпа.
By the angry crowd.

Като някоя от онези кралици си, които бягат от разгневената тълпа.
You're like one of them queens on the run from the angry mob.

Но разгневената тълпа остана долу.
An angry crowd was outside.

Наблюдавах разгневената тълпа.
I saw an angry crowd.

Но разгневената тълпа остана долу.
The angry crowd melted away.

Наложи се да бъдат спасявани с полиция от разгневената тълпа.
On one occasion, he had to be rescued from an angry crowd.

Но разгневената тълпа остана долу.
However, an angry mob remained outside.

Наблюдавах разгневената тълпа.
I saw an angry mob.

Как да използвам "разгневена тълпа" в изречение

Виждам разгневена тълпа с вили. И идва за нас... плутократите - Стефан К.Стефан К.

Разгневена тълпа хвърли вчера в кофа за боклук украинския депутат Виталий Журавский пред парламента в Киев.

Разгневена тълпа щурмува търговски център, полицията обещава награда от 1 милион рубли за разкриването на убиеца

Коефициентът на разгневена тълпа е равен на коефициента на най-тъпия в нея, разделен на броя на участниците

1. Паленето на имущество от разгневена тълпа с вили и факли е демоде… беше интересно през средата на 15-ти век. Както и паленето на вещици.