Какво е " ANGRY CROWD " на Български - превод на Български

• гневна тълпа
• разгневената тълпа
• разярена тълпа
• гневната тълпа
• ядосаната тълпа

Примери за използване на Angry crowd на Английски и техните преводи на Български

By the angry crowd.
От разгневената тълпа.

Angry crowds soon gathered.
Скоро след това се събраха гневни тълпи.

I saw an angry crowd.
Наблюдавах разгневената тълпа.

An angry crowd was outside.
Но разгневената тълпа остана долу.

They then got chased by an angry crowd.
След това кметът е бил нападнат от разгневена тълпа.

The angry crowd melted away.
Но разгневената тълпа остана долу.

On one occasion, he had to be rescued from an angry crowd.
Наложи се да бъдат спасявани с полиция от разгневената тълпа.

The angry crowd of people went to the Kremlin.
Ядосаната тълпа от хора отиде в Кремъл.

Eventually he was stoned to death by an angry crowd.
Веднъж е бил пребит почти до смърт с камъни от една разгневена тълпа.

An angry crowd is always difficult to manage.
Гневната тълпа винаги е трудна за управление.

If I can't teach you, maybe someday an angry crowd will.
Ако аз не мога да те науча, може би някоя разярена тълпа ще го направи.

Already angry crowds have gathered, shouting anti-transgenic slogans.
Но вече има гневни тълпи, скандиращи анти-трансгенетични лозунги.

Twice in the last two weeks the city's police headquarters has been blockaded by angry crowds.
През последните две седмици централата на полицията в града беше окупирана на два пъти от разгневената тълпа.

When the law was being discussed, angry crowds gathered to intimidate the lawmakers.
Когато законът се обсъждаше, гневни тълпи се събраха за сплашване на депутатите.

The bodies of Mussolini and Petacci were taken to Milan and left in a suburban square, the Piazzale Loretofor a large angry crowd to insult and physically abuse.
Телата на Мусолини и Петачи са откарани в Милано на площад,„Пиацале Лорето“, където голяма гневна тълпа обижда и рита телата.

NextRoad accident- The angry crowd supposes to choose the patient to treat first».
НапредПътно произшествие- ядосаната тълпа предполага да избере пациента, който да лекува първо».

And I, for one… am not looking forward to going out here and telling this angry crowd… that the band decided not to play.
И аз… не изгарям от желание да изляза там и да кажа на тази разярена тълпа, че групата е решила да не свири.

Road accident- The angry crowd supposes to choose the patient to treat first| Emergency Live.
Пътно произшествие- гневната тълпа предполага да избере пациента, който да лекува първо| Спешен живот.

Emergency medical services have to face many different situations, like angry crowds, who can cause serious situations.
Спешните медицински служби трябва да се сблъскат с много различни ситуации, като ядосани тълпи, които могат да причинят сериозни ситуации.

Still, when an angry crowd of investors gathered outside his office, he walked right out there, smiled, gave them some money and offered coffee.
Все пак, когато пред офиса му се струпала гневна тълпа от инвеститори, той излязъл пред тях, усмихнал се, дал им някакви пари и им предложил кафе.

Mayor John Lindsay helped to quell the rioting by marching up Lenox Avenue in a"hail of bricks" to confront the angry crowds.
Майор Джон Линдзи помага за потушаването на бунта, вървейки по Ленъкс авеню в организирани групи със съкрушителна сила, която да е изправи срещу разгневената тълпа.

It's hard for the angry crowd to accuse a Christian of being a hateful, cruel bigot when that person demonstrates a life of kindness, humility, and compassion.
Трудно е за гневната тълпа да обвинява християните, че са омразни, жестоки фанатици, когато такъв човек демонстрира живот на благост, смиреност и състрадание.

As it is, there are many videos taken by smartphones in dozens of provincial cities and towns showing angry crowds chanting anti-government slogans.
Реално обаче има снимани със смартфони видеа от десетки провинциални градове и градчета, показващи гневни тълпи, скандиращи антиправителствени лозунги.

A woman was beaten to death and her body was set on fire by an angry crowd after she was seen burning a copy of the Koran near Shah-e Do Shamshira mosque in Kabul on Thursday.
Жена бе пребита до смърт, а тялото й запалено от разгневената тълпа, след като са я видели как изгаря копие от Корана близо до джамията"Шах-е До Шамшира" в Кабул на 19 март.

In 2008, the Great Depression narrative was being recycled everywhere, with all its colourful stories of financial panic and angry crowds forming around closed banks.
През 2008 споменът за Голямата депресия беше съживен навсякъде, с всичките му цветни подробности за финансовата паника и гневни тълпи окупирали затворените банки.

But as it became clear that the guards would not use deadly force and that a large, angry crowd had gathered outside the compound to cheer the occupiers and jeer the hostages, the plan changed.
Но когато става ясно, че охраната няма да използва смъртоносна сила, а само сълзотворен газ, и че отвън се е събрала голяма гневна тълпа, за да подкрепя окупаторите, намеренията им се променят.

Dozens of Japanese factories and businesses temporarily shut their doors in the wake of the violence as angry crowds overturned Japanese brand cars and looted Japanese stores in some areas.
Десетки японски фабрики и компании временно затвориха врати заради насилието, докато ядосани тълпи обръщаха японски коли и грабеха японски магазини в някои райони на страната.

An ethnic Albanian girl sustained minor injuries shortly after the shooting when an angry crowd of about 100 Serbs threw stones in Gorazdevac, but her condition did not require medical care, according to Joseph.
Едно момиче, етническа албанка, леко пострада скоро след разстрела, когато разярена тълпа, наброяваща стотина сърби, хвърляла камъни в Гораждевац, но, според Джозеф, състоянието й не изисква медицински грижи.

Later, when Pilate tried to release Christ, they vehemently insisted that He had to be killed, and the angry crowd that was present, as well as the priests, finally prevailed(Luke 23: 23).
По-късно когато Пилат се е опитал да освободи Христос, те яростно са настоявали наказанието да бъде смърт; и в крайна сметка гневната тълпа и свещениците успели да се наложат(Лука 23:23).

Not content with the victorious Conservative leader's suggestion that it was time to“let the healing begin,” an angry crowd of anti-Brexit protesters has taken to London streets, chanting“Boris Johnson- not our Prime Minister!”.
Не се задоволявайки с внушителното предложение на лидера на консерваторите, че е дошло времето да"започне изцелението", гневна тълпа от протестиращи срещу Brexit излязоха по лондонските улици, скандирайки"Борис Джонсън- не е наш премиер!".