Какво е " РАЗГНЕВЯ " на Английски - превод на Английски

• to anger
• angry

Примери за използване на Разгневя на Български и техните преводи на Английски

Когато се разгневя, първо.
When I feel angry, first I.

Какво сторих, за да те разгневя.
What did I do to anger you.

Не че се разгневя или нещо подобно.
Not that I'm angry or anything.

Замълчи или ще се разгневя.
Be silent. Or I will get violent.

Затова и Аз ще ги раздразня до ревност с онези, които не са народ, с народ несмислен ще ги разгневя.
But I will provoke them to jealousy by those who are not a nation, I will move them to anger by a foolish nation.

Какво сторих, за да те разгневя.
What have i done to anger you?

Затова и Аз ще ги раздразня до ревност с онези, които не са народ, с народ несмислен ще ги разгневя.
And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Какво сторих, за да те разгневя.
What did I do to make you angry?

Защото първо Моисей казва:-"Аз ще ви раздразня до ревнуване с тия, които не са с народ; С народ несмислен ще ви разгневя";
First Moses saith"I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation will I anger you.".

Какво сторих, за да те разгневя.
What have I done to make you angry?

Първо Мойсей казва:„Аз ще ви раздразня до ревнуване с тези, които не са народ; с народ неразбран ще ви разгневя.
First Moses says:"I will provoke you to jealousy by those who are not a nation, I will move you to anger by a foolish nation.

С народ несмислен ще ви разгневя";
With a nation void of understanding will I anger you.”.

Те Ме раздразниха до ревнуване с онава, което не е Бог, С кумирите си Ме разгневиха; За това и Аз ще ги раздразня до ревнуване с ония, които не са люде, С народ несмислен ще ги разгневя.
They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.

С народ непросветен ще ви разгневя“;
With a nation void of understanding will I anger you.”.

Първо Мойсей казва:„Аз ще ви раздразня до ревнуване с тези, които не са народ; с народ неразбран ще ви разгневя.“ 20 А Исая смело казва:„Намерен бях от онези, които не Ме търсеха; явен станах на тези, които не питаха за Мен.“ 21 А за Израил казва:„Простирах ръцете Си цял ден към народ непокорен и опак.“.
Firstly, Moses says,“I will provoke you to jealousy by a nation that is not, by a nation without understanding I will provoke you to anger.” 20 Then Isaiah very boldly says,“I am found by those not seeking Me, I am become manifest to those not inquiring of Me.” 21 Then to Israel he says,“The whole day long I stretch out My hands to a disobedient and contradictory people.”.

Разгневените и претоварени фермери демонстрират в няколко града.
Irate and overburdened farmers demonstrated in several towns.

Ето, всички, които са разгневени на тебе, Ще се засрамят и смутят;
Behold, all they that were incensed against thee must be ashamed and confounded;

Изявлението разгневи много хора.
The statement infuriated many.

Когато някой мъж се разгневи, започне да кряска в дома.
When a man gets angry, he starts shouting at home.

Това разгневи китайските власти.
This infuriated the Chinese government.

Това разгневи протестиращите още повече.
This enraged the protesters even more.

Напротив, той се разгневи от толкова много реализации;
On the contrary, he was enraged by so many conversions;

Това е разгневена тълпа!
It's an angry mob!

Бях разгневен, когато тя ни напусна, и наранен.
I was angry when she left, and hurt.

Междувременно разгневени местни сърби обвиниха ЮЛЕКС, че взема страната на косовските албанци.
Outraged local Serbs, meanwhile, accuse EULEX of siding with Kosovo Albanians.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

Ти беше разгневен на Саджит, защото той задържа пистолета.
You were angry with Sajid because he kept a gun.

Разгневеният Бък се нахвърля на баща си и се опитва да го удуши, но възрастния Хенеси надделява.
Buck, furious, tries to strangle his father, but is overpowered.

Те се разгневиха на него.
They were angry with him.

Той бе силно разгневен за няколко неща.
He was very angry on several things.

Как да използвам "разгневя" в изречение

- Боя се да помилвам човек, който е извършил такова голямо злодеяние, за да не разгневя светите мъченици, които този клетвопрестъпник оскърби.

С риск да разгневя вярващите в библейските четива, задавам този въпрос: Нима Бог предварително оповестява, какво ще твори, и какво ще последва,

"Хелоуин е страховит празник с ужасяващи костюми, нямах намерение да разгневя когото и да е с моята маскировка или да нараня нечии чувства", написа той.

На фона на мнението ми, че и Търговски регистър за ЕТ "Пешо" и ЕТ"Пенка" е излишен, а познай как ще те разгневя с отговора си:)))))

• стрес. По време на бременността, жената се чувства страхотно психо-емоционален стрес в този период, тя е склонна да се разгневя на всичко, което се случва.

Това за колко е продаден въобще не променя факта, че е Порнографски. Според мен това са "сувенири" за хора с определен вкус... че да не разгневя някого.

- Вече отдавна реших да принеса жертва заедно със съгражданите си. Но да не би да разгневя Аполон, ако го подмина и принеса жертва само на Зевс.

С риск да разгневя вегетарианците и хората, защитаващи животните - най-много обичам да ям ястия, направени с месо! И най-вече пилешко... Любимата ми рецепта е пиле "Tandoori"!

Когато съм готова, ще ви пиша - с риск да "зацапам" стерилната тема и да разгневя хора със "завидни академични" познания, "култура" на изказа и с ампутирано чувство за хумор.