Какво е " INCIDENCE OF NEW " на Български - превод на Български

• честотата на новите
• честотата на нови
• новите случаи на

Примери за използване на Incidence of new на Английски и техните преводи на Български

Incidence of new morphometric vertebral fractures.
Честота на нови морфометрично доказани.

Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.
Mg при ежедневно приложение показва статистически и клинично значимо намаление на честотата на нови вертебрални фактури.

Incidence of new morphometric vertebral fractures.
Честота на нови морфометрично доказани вертебрални фрактури.

Ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years.
Сърбеж в окото при до 14% от пациентите през първата година, с честота на съобщени нови случаи от 3% през 2-рата година и 0% през 3-тата година.

The incidence of new vertebral fractures was evaluated as a safety variable.
Честотата на новите фрактури на прешлени е била оценена като променлива, свързана с безопасността.

Growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years.
Растеж на миглите при до 45% през първата година, като честотата на нови съобщения намалява до 7% на 2-та година и до 2% на 3-та година.

Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.
Ибандронова киселина 2, 5 mg прилагана ежедневно е показала статистически и клинично значимо намаляване на честотата на новите вертебрални фрактури.

The report also states that the incidence of new HIV infections has dropped over the past eight years by 17 per cent.
Данните показват също, че новите случаи на ХИВ-инфекция са намалели със 17% през последните осем години.

Efficacy was evaluated in 2,928 patients. ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.
Ибандронова киселина 2, 5 mg при ежедневно приложение показва статистически и клинично значимо намаление на честотата на нови вертебрални фактури.

At 1 year, the subject incidence of new radiological vertebral fracture was 2.7%(denosumab) versus 3.2%(risedronate).
На 1 година честотата на нова рентгенографска фрактура на прешлените сред участниците е 2,7%(денозумаб) спрямо 3,2%(ризедронат).

Conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in up to 44% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 13% at 2 years and 12% at 3 years.
Конюнктивална хиперемия(в повечето случаи незначителна до лека и с невъзпалителен характер) до 44% през първата година, като честотата на нови съобщения намалява до 13% на 2-та година и до 12% на 3-та година.

In men in their 50s, 60s and 70s, the total incidence of new cases of heart disease also was higher in those with erectile dysfunction.
При мъжете на 50-те, 60-те и 70-те години общата честота на нови случаи на сърдечни заболявания също е била по-висока при тези с еректилна дисфункция.

The cumulative incidence of new vertebral and non-vertebral fractures were approximately 6.8% and 13.1% respectively, in patients who remained on denosumab treatment for 10 years(n= 1,278).
Кумулативната честота на нови фрактури на прешлените и непрешленни фрактури е съответно около 6,8% и 13,1% при пациенти, останали на лечение с денозумаб в продължение на 10 години(n= 1 278).

Ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years.
Очен пруритус при до 14% oт пациентите през първата година, като честотата на нови съобщения намалява до 3% на 2-та година и до 0% на 3-та година.

After 5 years of treatment, the incidence of new vertebral fractures remained lower in the bazedoxifene 20 mg group(4.49%) compared to placebo(6.82%) with a relative risk reduction of 36%(p=0.014).
След 5-годишно лечение, честотата на нови фрактури на прешлените остава по-ниска в групата с базедоксифен 20 mg(4,49%) в сравнение с плацебо(6,82%) с понижаване на относителния риск с 36%(p=0,014).

In the safety analysis of pooled studies of encorafenib 450 mg once daily in combination with 45 mg binimetinib twice daily(Combo 450), the incidence of new QTc prolongation> 500 ms was 0.7%(2/268) in the encorafenib 450 mg plus binimetinib group, and 2.5%(5/203) in the encorafenib single agent group.
Mg веднъж дневно в комбинация с 45 mg биниметиниб два пъти дневно(Combo 450) честотата на нови удължавания на QTc интервал> 500 ms е била 0,7%(2/268) в групата на енкорафениб.

Clinical trial data on incidence of new on-set HCC show higher point estimates for HCC after reaching SVR with IFN-free regimens compared to IFN-containing regimens, also when stratifying by presence of cirrhosis.
Данните от клинични изпитвания за честотата на възникване на нов HCC показват по-високи точкови оценки за HCC след постигане на SVR при схеми без IFN в сравнение с такива, съдържащи IFN, както и след стратифициране по наличие на цироза.

In women with a prevalent vertebral fracture at baseline, FABLYN significantly reduced the incidence of new vertebral radiographic fractures from 14.2% for placebo to 8.7% for FABLYN(relative risk reduction= 42%, p= 0.0004).
При жени с преобладаващи преди началото на проучването вертебрални фрактури FABLYN намалява значимо честотата на новите рентгенологично доказани вертебрални фрактури от 14,2% за плацебо на 8,7% за FABLYN(редукция на относителния риск= 42%, p= 0,0004).

FABLYN significantly decreased the incidence of new radiographic vertebral fractures(excluding worsening of previous fractures) from 9.3% for placebo to 5.6% for FABLYN(relative risk reduction= 41%, p< 0.0001).
FABLYN намалява значимо честотата на новите рентгенологично доказани вертебрални фрактури(изключващи влошаване на предишни фрактури) от 9,3% за плацебо на 5,6% за FABLYN(редукция на относителния риск= 41%, p< 0,0001).

In a phase III trial in the adjuvant treatment of patients with colon cancer, a substudy with premenopausal women has shown a higher incidence of new cases of ovarian failure in the bevacizumab group compared to the control group.
В клинично изпитване фаза ІІІ с адювантно лечение на пациенти с рак на дебелото черво, изследването на подгрупа жени в предменопауза показва по-висока честота на нови случаи на овариална недостатъчност в групата с бевацизумаб, в сравнение с контролната група.

Clopidogrel significantly reduced the incidence of new ischaemic events(combined end point of myocardial infarction, ischaemic stroke and vascular death) when compared to ASA.
Клопидогрел значително редуцира честотата на новите исхемични инциденти(комбинирана основна цел включваща миокарден инфаркт, исхемичен инсулт и съдова смърт) в сравнение с АСК.

In the initial three-year, randomised, double-blind, placebo-controlled, fracture study(MF 4411), a statistically significant and medically relevant decrease in the incidence of new radiographic morphometric and clinical vertebral fractures was demonstrated(table 3).
При началното тригодишно рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване за антифрактурна ефективност(MF 4411) е доказано статистически и клинично значимо намаление на честотата на нови рентгенографски, морфометрично и клинично доказани вертебрални фрактури(Таблица 3).

In the safety analysis of pooled studies, the incidence of new QTc prolongation> 500 ms was 0.7%(2/268) in the encorafenib 450 mg plus binimetinib group, and 2.5%(5/203) in the encorafenib single agent group.
В анализа за безопасност от сборните изпитвания честотата на ново удължаване на QTc интервала> 500 msec е 0,7%(2/268) в групата на енкорафениб.

In the initial three-year, randomised, double-blind, placebo-controlled, fracture study(MF 4411), a statistically significant and medically relevant decrease in the incidence of new radiographic morphometric and clinical vertebral fractures was demonstrated(table 4).
При началното 3- годишно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано клинично изпитване за антифрактурна ефективност(MF 4411) е доказано статистически и клинично значимо намаление на честотата на нови рентгенографски, морфометрично и клинично доказани вертебрални фрактури(таблица 4).

Clopidogrel significantly reduced the incidence of new ischaemic events(combined end point of myocardial infarction, ischaemic stroke and vascular death) when compared to ASA.
Клопидогрел е намалил значително честотата на новите исхемични инциденти(комбинирана крайна точка на инфаркт на миокарда, исхемичен инсулт и смърт вследствие на съдов инцидент) при сравнение с АСК.

In the initial three-year, randomised, double-blind, placebo-controlled, fracture study(MF 4411), a statistically significant and medically relevant decrease in the incidence of new radiographic morphometric and clinical vertebral fractures was demonstrated(table 3).
В първоначално тригодишно рандомизирано, двойно сляпо, плацебо контролирано клинично проучване(MF 4411) за ефективност по отношение предотвратяване на фрактури, е било доказано статистическо и клинично значимо понижаване на честотата на нови радиографски морфаметрични и клинично доказани вертебрални фрактури(таблица 3).

According to the European Center for Disease Control, the incidence of new HIV cases in Bulgaria is 2.7 per 100 000 population, while in the EU countries there is an average of 5.7 cases per 100 000.
По данни на Европейския център за контрол на заболяванията, честотата на новите случаи с ХИВ в България е 2, 7 на 100 000 души население, докато в страните от ЕС е средно 5, 7 случая на 100 000.

A study conducted at the University of Sydney found that nicotinamide, a form of vitamin B3, reduced by 23% the incidence of new, non-melanoma skin cancers in people who had at least two of the cancers in the previous five years.
Авторите му от университета на Сидни са установили, че никотинамид- форма на витамин B3, намалява с 23% вероятността от нова проява на немеланомен кожен рак при хора, които през изминалите пет години вече са страдали от онкологично заболяване на кожата.

Overall indicators would suggest that the incidence of new heroin use is still declining in Europe within what is probably a stable situation- with a significant proportion of those with opioid problems now receiving substitution treatment, at least in some countries.
Като цяло индикаторите сочат, че новите случаи на употреба на хероин в Европа продължават да намаляват в рамките на една вероятно стабилна тенденция, като значителна част от хората с проблеми с опиатите днес са подложени на субституиращо лечение, поне в някои страни.

In women without any prevalent vertebral fractures at baseline, the incidence of new radiographic vertebral fractures was significantly reduced from 7.4% for placebo to 4.4% for FABLYN(relative risk reduction= 41%, p= 0.0002).
При жени без предшестващи вертебрални фрактури в началото на проучването честотата на новите рентгенологично доказани вертебрални фрактури намалява значимо от 7,4% за плацебо на 4,4% за FABLYN(редукция на относителния риск= 41%, p= 0,0002).