Какво е " INCLUDE JOINT " на Български - превод на Български

• включват съвместно
• включва общи
• включват ставни

Примери за използване на Include joint на Английски и техните преводи на Български

This may include joint procurement;
Това може да включва съвместно снабдяване;

Russia began its biggest war games since the fall of the Soviet Union on Tuesday close to its border with China, mobilising 300,000 troops in a show of force that will include joint exercises with the Chinese army.
Русия започна днес край границата с Китай своите най-големи военни учения след разпадането на Съветския съюз, като мобилизира 300 хиляди войници в проява на сила, която ще включва общи маневри с китайската армия.

This may include joint financing of projects or institutions;
Това може да включва съвместно финансиране на проекти или институции;

RUSSIA has begun its biggest war games exercise since the fall of the Soviet Union close to its border with China, mobilising 300,000 troops in a show of force that will include joint exercises with the Chinese army.
Русия започна днес край границата с Китай своите най-големи военни учения след разпадането на Съветския съюз, като мобилизира 300 хиляди войници в проява на сила, която ще включва общи маневри с китайската армия.

Signs include joint pain or a rash on cheeks or arms that is sensitive to the sun.
Симптомите могат да включват ставна болка или обрив по бузите или ръцете, който е чувствителен на слънцето.

The Agreement envisages cooperation in implementing the relevant SAARC decisions relating to Children through an annual agenda which include joint studies, exchange of documentation and monitoring of implementation.
Споразумението за сътрудничество между SAARC и UNICEF подписано на 10 декември 1993 предвижда сътрудничество в прилагането на съответните СААРК решения, отнасящи се до децата чрез годишна програма, която включва съвместни проучвания, обмен на документация и мониторинг на изпълнението.

Other complications include joint problems, vascular pathologies, high blood pressure, gallstone disease.
Други усложнения включват ставни проблеми, съдови патологии, високо кръвно налягане, жлъчнокаменна болест.

All degrees include joint thematic learning outcomes related to digitalisation, internationality, communication skills, entrepreneurship and sustainable development.
Всички степени включват съвместни тематични резултати от обучението, свързани с дигитализацията, международността, комуникационните умения, предприемачеството и устойчивото развитие.

LLC also forges partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our clients.
Plus500 също сключва партньорства и съюзи, които може да включват съвместни споразумения за маркетинг, с други компании, предлагащи висококачествени продукти и услуги, които биха били полезни за нашите клиенти.

This will include joint funding for public-private partnerships that aim to develop technologies and apply them to address societal challenges.
Това би могло да включва съвместно финансиране за публично-частни партньорства, насочени към разработване на технологии, стимулиране на иновации и прилагане на тези технологии в отговор на обществени предизвикателства.

Early signs of osteoporosis include joint pains, difficulty standing, and difficulty sitting up straight.
Ранните признаци на остеопороза включват ставни болки, затруднение при седнало положение и затруднения при изправено положение.

Symptoms can include joint pain or a rash on cheeks or arms that is sensitive to the sun. sarcoidosis(rare).
Симптомите могат да включват ставна болка или обрив по бузите или ръцете, който е чувствителен към слънцето саркоидоза(рядко).

The tasks referred to in Article I-40(1), in the course of which the Union may use civilian and military means, shall include joint disarmament operations, humanitarian and rescue tasks, military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace-keeping tasks, tasks of combat forces undertaken for crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation.
Член 43.1 от договора твърди следното: Задачите от член 42(1), в хода на които съюза може да ползва цивилни и военни средства, ще включва съвместни операции по разоръжаване, хуманитарни и спасителни операции, военно консултиране и помощ, предотвратяване на конфликти и мироопазващи операции, бойни задачи при управление на кризи, включително стабилизиране след конфликти.

They may also include joint public procurement initiatives, enabling innovations to be commercialised in the public sector, in particular in support of the development of new policy.
Те също така може да включват съвместни инициативи за обществени поръчки, които дават възможност за пазарна реализация на иновациите в публичния сектор, по-специално в подкрепа на разработването на нова политика.

The project activities include joint development of project results and outputs, joint staffing and financing of the operation.
Дейностите по проекта включват съвместно разработване на резултати и резултати от проекта, съвместен персонал и финансиране на операцията.

Key areas of academic cooperation include joint development and delivery of undergraduate and graduate degree programs, joint research, faculty training, academic exchange(faculty and students) and organization of events of common interest.
Ключови области на академичното сътрудничество включват съвместно разработване и доставка на студенти и завършил специалности, съвместни научни изследвания, обучение преподаватели, академичен обмен(преподаватели и студенти) и организиране на събития от общ интерес.

Potential mechanisms for cooperation include joint projects and joint support schemes, and bilateral agreements on transfer of a share of energy from renewables by a Member State producing more renewable energy to another producing less, called‘statistical transfer'.
Потенциалните механизми за сътрудничество включват съвместни проекти и съвместни схеми за подпомагане, както и двустранни договорености за прехвърляне на дялове енергия от възобновяеми източници от държава членка, която произвежда повече енергия от възобновяеми източници, на друга държава членка, която произвежда по-малко, наречено„статистическо прехвърляне“.

The MoU includes joint.
Концертът включва съвместни.

Joint distribution, including joint selling platform or joint transportation;(ii).
Съвместно разпространение, включително съвместна платформа за продажба или съвместно транспортиране; ii.

(b) direct industrial contacts and cooperation, including joint ventures;
Преки индустриални договори и сътрудничество, включително съвместни предприятия;

Use of public procurement in support of alternative fuels, including joint procurement.
Използване на обществените поръчки в подкрепа на алтернативните горива, включително съвместно възлагане на обществени поръчки.

(b) direct industrial contacts and cooperation, including joint ventures;
Преките промишлени контакти и сътрудничество, включително смесени предприятия;

It works in all types of bleeds, including joint bleeds.
Използва се при всички видове кървене, включително ставни кръвоизливи.

(a) legal entities established in a Member State including joint ventures;
Правни субекти, установени в държава членка, включително съвместни предприятия;

The concert includes joint performances by children who participated in the Academy and performances by professional ballet artists guests of the Academy.
Концертът включва съвместни изпълнения на децата, участвали в академията и тези на професионалните балетни артисти-гости на академията.

However, security remains the central area of concern, hence the defense cooperation includes joint military drills(air space depth is key to Israel).
Сигурността обаче остава централната зона на безпокойство, поради което сътрудничеството в отбраната включва съвместни военни учения(дълбочината на въздушното пространство е ключова за Израел).

Cooperative activity' means any joint activity carried on under this Agreement, and includes joint research;
Дейност, провеждана в сътрудничество" означава всяка съвместна дейност, извършвана по настоящото споразумение и включва съвместни проучвания;

If, in such a scenario, the R&D co-operation includes joint exploitation only by means of licensing to third parties, restrictive effects such as foreclosure problems are unlikely.
Ако при такъв сценарий сътрудничеството в областта на изследванията и разработките включва съвместно използване, ограничено до отстъпването на лицензии на трети страни, няма вероятност от ограничаващо въздействие като препятстване.

Do the Institutions make best use of interinstitutional cooperation, including joint evaluation of their building policy?
Използват ли институциите възможно най-добре междуинституционалното сътрудничество, включително съвместно оценяване на своята политика за сградите?

The Court assessed whether the Institutions have identified relevant areas for cooperation, including joint evaluations of their building policy and if this cooperation has been effective.
Сметната палата направи оценка дали институциите са установили подходящи области за сътрудничество, включително съвместни оценки на техните политики за сградите, и дали това сътрудничество е било ефективно.