Какво е " INCLUDE THE COSTS " на Български - превод на Български

• включват разходите
• включват разходи
• включват стойността

Примери за използване на Include the costs на Английски и техните преводи на Български

Direct losses include the costs of counseling, examination, hospitalization and medication.
Преките загуби включват разходите за консултиране, преглед, хоспитализация и медикаменти.

Furthermore, corporations and individuals providing goods and services must include the costs of their loans in their prices.
Освен това, компаниите и частните лица, предоставящи стоки и услуги, трябва да включват разходите за заемите си в цените на своите продукти.

These costs include the costs of laboratory fees of your surgeon, hospital expenses and medicines.
Тези разходи включват разходите в лабораторията, вашият хирург такси, в болницата разходи и медицината разходи.

The price quoted for each Product is valid at the time of placing the Order by the User, and may in some cases include the costs of shipping(according to the information on the Website).
Цената подадена при всеки Продукт е валидна към момента на правене на Поръчката от Потребителя и може да включва разходите за доставката(в зависимост от информацията на Сайта).

Contract costs include the costs attributable to a contract for the period from the date of securing the contract to the final completion of the contract.
Разходите по договора включват разходи, които се отнасят към даден договор за времето от датата на възлагането на договора до окончателното му изпълнение.

Only for outermost regions, additional transport costs of goods that are further processed in these areas may include the costs of transporting goods from any place of their production to these areas.
Само за най-отдалечените региони допълнителните разходи за транспорт на стоки, който подлежат на допълнителна преработка в тези региони, могат да включват разходите за транспорт на стоки от мястото на тяхното производство до тези региони;

In the case of a service provider, inventories include the costs of the service, as described in paragraph 19, for which the entity has not yet recognised the related revenue(see IAS 18 Revenue).
В случай на предоставяне на услуги материалните запаси включват разходи за услугите според параграф 16, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи(виж МСС 18 Приходи).

(FR) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, at last we have something to be satisfied about: the toll charge for road transport, which is capped by this new Eurovignette Directive, may, in the future, include the costs of noise and air pollution.
(FR) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, госпожи и господа, най-накрая разполагаме с нещо, от което сме удовлетворени: пътната такса за автомобилен транспорт, която се ограничава от новата Директива"Евровинетка", може в бъдеще да включва разходите за шума и замърсяването на въздуха.

Tip: The mentioned prices include the costs for the arrival and the departure.
Съвет: Споменатите цени включват разходите за пристигане и заминаване.

Particular issues include the costs and benefits of alternative environmental policies to deal with air pollution, water quality, toxic substances, solid waste, and global warming.
Конкретни въпроси в тази област включват стойността и печалбите от алтернативни политики по отношение на околната среда за справяне на проблемите, свързани с популацията, качеството на водата, токсичните субстанции, твърдите битови отпадъци и глобалното затопляне.

In the case of a service provider, inventories include the costs of the service for which the entity has not yet recognised the related revenue.
В случай на предоставяне на услуги МЗ включват разходите за услугите, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи.

The prices include the costs of transport, delivery and any other fees and charges except the ones that are clearly indicated as being additional charges to the price during the ordering process and that may vary depending on the delivery method and/ or other options chosen by you.
Цената включва разходите за транспорт и доставка, и други такси, освен тези, които са ясно упоменати и показани като допълнителни към цената по време на поръчката и които могат да варират в зависимост от начина на доставка и/или други условия и опции избрани от Вас.

The prices on our website include VAT, but not include the costs for delivery, which will be add to the final price before the end of the your order.
Цените на сайта са с включен ДДС, но не включват разходите за доставка, които се добавят към общата цена преди финализиране на поръчката.

The prices include the costs of transport, delivery and any other fees and charges except the ones that are clearly indicated as being additional charges to the price during the ordering process and that may vary depending on the delivery method and/ or other options chosen by you.
Цената включва разходите за транспорт и доставка, и други такси, освен тези, които са ясно упоменати и показани като допълнителни към цената по време на поръчката и които могат да варират в зависимост от начина на доставка и/или други условия и опции избрани от Вас. Месечните плащания може да са различни според начина на плащане, който сте избрали.

In the case of a service provider, inventories include the costs of the service for which the entity has not yet recognized the related revenue(IAS 2 para 8).
В случай на предоставяне на услуги материалните запаси включват разходи за услугите според параграф 16, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи(виж МСС 18 Приходи).

Those costs may include the costs of carrying out testing for the purposes of a risk assessment, the costs of taking measures in accordance with Article 30(1) and(2) and the costs of their activities relating to products that are found to be non- compliant and subject to corrective action prior to their release for free circulation.
Тези разходи могат да включват разходите за провеждане на изпитвания за целите на оценка на риска, разходите за предприемане на мерки в съответствие с член 30, параграф 1 и 2 и разходите за техните дейности във връзка с продукти, за които е установено, че не съответстват на изискванията и са предмет на коригиращи действия преди допускането им за свободно обращение.

In the Member States, the EU co-finances‘technical assistance' which can include the costs incurred in collecting and processing monitoring data(staff, computer systems, etc.) and expenditure on studies and evaluations.
В държавите членки ЕС съфинансира„техническата помощ“, която може да включва разходите, направени при събирането и обработката на данните от мониторинга(персонал, компютърни системи и т.н.) и разходите за проучвания и оценки.

Those costs may include the costs of carrying out testing for the purposes of a risk assessment, the costs of taking measures in accordance with Article 30(1) and(2) and the costs of their activities relating to products that are found to be non- compliant and subject to corrective action prior to their release for free circulation.
Разходите, посочени в член 1 от настоящия член, могат да включват разходите за провеждане на изпитвания, разходите за предприемане на мерки в съответствие с член 28, параграф 1 и 2, разходитеза съхранение и разходите за дейности във връзка с продукти, за които е установено, че не съответстват на изискванията и подлежат на коригиращи действия преди допускането им за свободно обращение или пускането им на пазара.

Particular issues in environmental economics include the costs and benefits of alternative environmental policies to deal with air and water pollution, toxic substances, solid waste, and global warming.
Конкретни въпроси в тази област включват стойността и печалбите от алтернативни политики по отношение на околната среда за справяне на проблемите, свързани с популацията, качеството на водата, токсичните субстанции, твърдите битови отпадъци и глобалното затопляне.

The costs referred to in paragraph 1 of this Article may include the costs of carrying out testing, the costs of taking measures in accordance with Article 28(1) and(2), the costs of storage and the costs of activities relating to products that are found to be non-compliant and are subject to corrective action prior to their release for free circulation or their placing on the market.
Разходите, посочени в член 1 от настоящия член, могат да включват разходите за провеждане на изпитвания, разходите за предприемане на мерки в съответствие с член 28, параграф 1 и 2, разходитеза съхранение и разходите за дейности във връзка с продукти, за които е установено, че не съответстват на изискванията и подлежат на коригиращи действия преди допускането им за свободно обращение или пускането им на пазара.

The costs referred to in paragraph 1 of this Article may include the costs of carrying out testing, the costs of taking measures in accordance with Article 28(1) and(2), the costs of storage and the costs of activities relating to products that are found to be non-compliant and are subject to corrective action prior to their release for free circulation or their placing on the market.
Тези разходи са пропорционални в зависимост от несъответствието и могат да включват разходите за провеждане на изпитвания за целите на оценка на риска, разходите за предприемане на мерки в съответствие с член 30, параграф 1 и 2 и разходите за техните дейности във връзка с продукти, за които е установено, че не съответстват на изискванията и са предмет на коригиращи действия преди допускането им за свободно обращение.

The amount includes the cost of tickets, transportation, and food and drinks.
Сумата включва разходите за билети, транспорт, храна и напитки.

The advantages include the cost of such structures- it is acceptable for most.
Предимствата включват разходите за такива структури- това е приемливо за повечето.

The second group includes the cost of materials, raw materials, process fuel, labor costs..
Втората група включва разходите за материали, суровини, преработка, разходите за труд.

Operating costs include the cost of fuel and of operation and maintenance(O&M).
Оперативните разходи включват разходите за гориво, експлоатаци и поддръжката(O&M).

This item includes the cost of the chair to 3 6 thousand Russian rubles.
Тази позиция включва разходите на стола, за да 3 6 хиляди руски рубли.

And don't forget, too, that cruise fares include the cost of transportation between ports.
Не забравяйте също, че круизните тарифи включват разходите за транспорт между пристанищата.

In any configuration, the price includes the cost of the DCS system.
Във всяка конфигурация цената включва разходите за DCS системата.

We will reimburse your payment, including the costs of delivery.
Ние ще възстановим стойността му, включително разходите за доставката.

Including the cost of a bed.
Включително цената на легло.