[in'kluːd ðə kən'strʌkʃn]
включват изграждането
include the constructioninclude buildinginvolve building се състоят от изграждане
include the construction включват изграждане
include the constructioninclude buildinginvolved building да включват конструирането
The projects include the construction of new substations.
Проектите се състоят от изграждане на нови подстанции.In addition to the obvious items such as building materials andland purchase waiting on the builders numerous other costs that include the construction of a house to do so.
В допълнение към очевидните елементи,като строителни материали и закупуване на земя, чакащи на строителите многобройни други разходи, които включват изграждането на къща за това.They include the construction of various housing construction vehicles and mining resources.
Те включват изграждане на различни превозни средства, жилищното строителство и минни ресурси.Seventeen schools of different educational profiles- medical, technical, agricultural schools andgymnasiums have exhibited the activities of their students, which include the construction of 3D printers,the organization of a quest for solutions to various tasks, walking tours around Belgrade and making personalized perfumes and soaps.
Седемнадесет училища от различни образователни профили- медицински, технически, селскостопански училища игимназии са показали дейностите на своите ученици, които включват изграждането на 3D принтери, организирането на търсене на решения на различни задачи и т. н. насърчаване на кариерното ориентиране на млади хора с увреждания и млади хора от уязвими групи.The projects include the construction of new power lines and reconstruction of existing power lines.
Проектите се състоят от изграждане на нови електропроводни линии и реконструкция на съществуващи.Where Member States have established particular land use permit procedures applying to major new infrastructure projects in generation capacity, Member States shall,where appropriate, include the construction of new generation capacity within the scope of those procedures and shall implement them in a non-discriminatory manner and within an appropriate time-frame.
Когато са установили специални процедури за издаване на разрешения за използването на земята, които се прилагат за големи нови инфраструктурни проекти за производствен капацитет,държавите членки по целесъобразност включват изграждането на нови производствени мощности в обхвата на тези процедури и ги прилагат по недискриминационен начин и в подходяща времева рамка.The projects include the construction of new tunnel lighting installations and reconstruction of existing tunnel lighting installations.
Проектите се състоят от изграждане на нови тунелни осветителни инсталации и реконструкция на съществуващи.Key Chinese projects in Hungary include the construction of the Budapest-Belgrade rail line.
В Сърбия подкрепените от Китай проекти включват изграждането на скоростна жп линия между столицата Белград и столицата на Унгария Будапеща.The plans include the construction of new military quarters and naval facilities, but it does not include an ammunition store, the Turkish military forces in Northern Cyprus reportedly told the TRNC Office of the Prime Minister.
Плановете включват изграждането на нови военни квартали и военноморски съоръжения, но не включват склад за боеприпаси, съобщиха турските военни сили.The new projects of the organization include the construction of student hostels and an agricultural market-place in Plovdiv.
Сред новите проекти на организацията са изграждането на студентски общежития и селскостопанско тържище в Пловдив.Her central results include the construction of maximal classes of uniqueness and well-posedness, Phragmen- Lindelöf type theorems, and the study of asymptotic properties and stability of solutions of boundary-value problems in infinite layers.
Нейните централни резултати включват изграждане на максимална класове на уникалност и добре posedness, Phragmen-Lindelöf тип теореми, както и проучване на асимптотичната свойства и стабилност на решенията на границата стойност проблеми в безкраен слоеве.The company's other recent efforts in India include the construction of the world's largest smartphone factory just outside Delhi.
Другите неотдавнашни усилия на компанията в Индия включват изграждането на най-голямата фабрика за смартфони в света точно до Делхи.Further threats include the construction of forest roads, agricultural intensification, mining activities(sand extraction, mines) and illegal hunting.
Допълнителни заплахи са изграждането на горски пътища, интензификацията на селското стопанство, минната дейност(добив на пясък, рудници) и незаконния лов.His contribution to the development of the Faculty of Economics of the University include the construction of a modern academic audience, participation in the educational process as a guest speaker, stimulation and support of the practical training of students.
Заслугите му към развитието на Стопанския факултет на университета включват изграждане на модерна учебна аудитория, участие в образователния процес като гост-лектор, стимулиране и подпомагане на практическото обучение на студентите.Infrastructure works include the construction of new freight railway station and 7 km new railway line, reconstruction of existing railway station and construction of four road junctions on two levels.
Работите по инфраструктурата включват изграждане на нова товарна железопътна гара и 7 km нова железопътна линия, реконструкция на съществуващата пътническа гара и строителство на четири пътни възела на две нива.Erdogan told the Times that the projects envisioned in the five-year programme would include the construction of two large dams and an irrigation system, as well as completing the paving of roads and removal of land mines from fields along the Syrian border.
Ердоган заяви пред„Таймс”, че проектите, предвидени в петгодишната програма, ще включват изграждането на два големи язовира и напоителна система, както и завършване на строителството на пътища и разчистване на противопехотните мини от нивите край границата със Сирия.Additional facilities include the construction of a waste recycling unit with a capacity of 200,000 tons per year of demolition waste and an engineered landfill with biogas recovery.
Допълнителните съоръжения включват изграждане на блок за рециклиране на отпадъци с капацитет от 200 000 тона годишно и инженерно сметище за биогаз.It comprises the creation of components parts of complex systems, and may include the construction of prototypes in a laboratory environment or in an environment with simulated interfaces to existing systems as well as of pilot lines, when necessary for the industrial research and notably for generic technology validation;
Те включват създаването на компоненти от сложни системи и могат да включват конструирането на прототипи в лабораторна среда или в среда със симулирани интерфейси на съществуващи системи, както и създаването на пилотни линии, когато това е необходимо за индустриалните научни изследвания, по-специално за валидиране на технологии с широко приложение;Among the ongoing projects include the construction of ENRC plant to produce baked anodes($ 240 million, completion date- 2011), the expansion of alumina production to 1.7 million tonnes per year($ 305 million, completion date- 2011).
Сред текущите проекти включват изграждането на ENRC завод за производство на тестени аноди($ 240 млн, Пусков срок- 2011), разширяване на производството на алуминий, за 1, 7 милиона тона годишно(млн$ 305, дата на завършване- 2011 г.).Examples of investment include the construction of a new mine, purchase of software, or purchase of equipment for a factory.
Примери за инвестиции от дадена фирма включват изграждане на нова мина, закупуване на софтуер или закупуване на машини и оборудване за дадена фабрика.Some of these eco concepts include the construction of“passive buildings”,the production of electricity from recycled resources, and advanced waste management systems.
Някои от тези еко концепции включват изграждане на"пасивни сгради", производството на електроенергия от рециклирани ресурси и напредналите системи за управление на отпадъците.It includes the creation of components of complex systems and can include the construction of prototypes in a laboratory environment or in an environment with simulation interfaces with existing systems and the creation of pilot lines, should this be necessary for the purposes of industrial research, in particular for the purpose of validating generic technologies”.
Те включват създаването на компоненти от сложни системи и могат да включват конструирането на прототипи в лабораторна среда или в среда със симулирани интерфейси на съществуващи системи, както и създаването на пилотни линии, когато това е необходимо за индустриалните научни изследвания, по-специално за валидиране на технологии с широко приложение.This project includes the construction of a new cafeteria, as well as additional classrooms. The project includes the construction of a swimming pool.
Проектът включва изграждането на басейн.The project includes the construction of.
Проектът включва изграждането на.This includes the construction of a pool.
Проектът включва изграждането на басейн.The second phase includes the construction of 3 more.
При втория етап се предвижда изграждането на още три мултиплекса.Engineering configuration(including the construction of a library of scans). The capacity of the main orworking capital(including the construction or purchase of real estate or the purchase of new equipment);
Натрупване на основни илиоборотни фондове(включително строителство или покупка на недвижими имоти или придобиване на ново оборудване);Technical security, including the construction of complex surveillance systems, access control, security and safety;
Техническа охрана, включително изграждане на комплексни системи за наблюдение, контрол на достъпа, охрана и сигурност;
Резултати: 30,
Време: 0.0458