Какво е " INCLUDED IN THE VACCINE " на Български - превод на Български

• включени във ваксината
• включен във ваксината

Примери за използване на Included in the vaccine на Английски и техните преводи на Български

It is possible to get sick with a strain that was not included in the vaccine.
Възможно е да се заразите от щам, който не е включен във ваксината.

Prevenar 13 will only protect against Streptococcus pneumoniae serotypes included in the vaccine, and will not protect against other microorganisms that cause invasive disease, pneumonia, or otitis media.
Prevenar не осигурява защита срещу други серотипове на Streptococcus pneumoniae, освен тези, включени във ваксината, нито срещу други микроорганизми, причиняващи инвазивни заболявания или възпаление на средното ухо.

You may also have been infected with a strain not included in the vaccine.
Възможно е да се заразите от щам, който не е включен във ваксината.

The persistence of postvaccination antibodies to strains included in the vaccine is usually 6-12 months, as shown by studies performed during the clinical development of this vaccine..
Персистирането на антитела срещу включените във ваксината щамове обикновено е 6- 12 месеца след ваксинацията, както е показано от проучванията, проведени по време на клиничното разработване на тази ваксина..

There are some who may be exposed to a strain not included in the vaccine.
Възможно е да се заразите от щам, който не е включен във ваксината.

If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N6 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect neuraminidase antibodies.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с разлиен компонент N от този, включени във ваксината N6, е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на неураминидаза антитела.

This is due to high content of antigens and properties reactogenic components included in the vaccine.
Това се дължи на високото съдържание на антигени и свойства реактогенни компоненти, включени във ваксината.

At the time of the study, the serotypes included in the vaccine accounted for 89% of IPD.
По времето на проучването серотиповете, включени във ваксината, са причинявали 89% от ИПЗ.

Furthermore, 30% of the cases of cervical cancer are caused by HPV types, which are not included in the vaccine.
Освен това 30% от случаите на цервикален рак са причинени от HPV типове, които не са включени във ваксината.

In clinical trials, Synflorix elicited an immune response to all ten serotypes included in the vaccine, but the magnitude of the responses varied between serotypes.
В клиничните изпитвания Synflorix предизвиква имунен отговор към всичките десет серотипа, включени във ваксината, но степента на отговорите варира между серотиповете.

In clinical studies, Prevenar 13 elicited an immune response to all thirteen serotypes included in the vaccine.
При клинични проучвания Prevenar 13 води до имунен отговор към всички тринадесет серотипа, включени във ваксината.

Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine or other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
Prevenar не осигурява защита срещу други серотипове на Streptococcus pneumoniae, освен тези, включени във ваксината, нито срещу други микроорганизми, причиняващи инвазивни заболявания или възпаление на средното ухо.

It is estimated that more than 80% of the antimicrobial resistant strains would be covered by the serotypes included in the vaccine.
Смята се, че над 80% от резистентните към антимикробни лекарства щамове ще бъдат обхванати от включените във ваксината серотипове.

At the time of the study, the serotypes included in the vaccine accounted for.
По времето на проучването серотиповете, включени във ваксината.

Further studies on the effects on the vaccine in children will need to be provided once the the flu strain causing the pandemic is included in the vaccine.
Необходимо е да се предоставят допълнителни проучвания относно ефекта на ваксината при деца, след като грипният щам, предизвикващ пандемията, бъде включен във ваксината.

If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N1 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичия грип е с различен компонент N от включения във ваксината N1, би било възможно да се различат ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на неурамидаза антитела.

Later seasonal formulations of IDflu have been shown to bring about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
По-късно се доказва, че сезонните форми на IDflu водят до производство на антитела срещу трите включени във ваксината грипни щама, което е подобно на производството на антителата в.

If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N6 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect neuraminidase antibodies.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различен N компонент от този, включен във ваксината, а именно N6, е възможно да има разлика между ваксинираните и инфектираните птици, което се доказва чрез диагностичен тест за откриване на неураминидаза антитела.

Later seasonal formulations of Optaflu have been shown to bring about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main study.
Показано е, че по-късните сезонни форми на Optaflu водят до производство на антитела срещу трите включени във ваксината грипни щама, което е подобно на производството на антителата в.

Although it is true that many of the adults who are vaccinated develop high titers of antibodies after a dose of vaccine, it is necessary to know that these antibodies are only protective against influenza viruses similar to those included in the vaccine.
Въпреки че е вярно, че много от възрастните, които са ваксинирани, развиват високи титри на антитела след доза ваксина, е необходимо да се знае, че тези антитела са само защитни срещу грипни вируси, подобни на тези, включени във ваксината.

Amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate is included in the vaccine as an adjuvant.
Аморфният алуминиев хидроксифосфат сулфат е включен във ваксината като адювант.

Then, the outer membranes that contain the‘ surface antigens'(proteins on the outer membrane of the virus that the body recognises as foreign) were extracted and purified before being included in the vaccine.
След това външните мембрани, които съдържат„ повърхностни антигени“(протеини на външната мембрана на вируса, които тялото разпознава като чужди) са извлечени и пречистени, преди да бъдат включени във ваксината.

Meat from vaccinated poultry is not harmful for human health as the virus included in the vaccine is killed and cannot multiply.
Месо от ваксинирани птици не е опасно за човека, тъй като вирусът, включен във ваксината, е убит и не може да се размножава.

Administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with Prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating.
Прилагането на неконюгирани пневмококови полизахариди 13 месеца след първичната имунизация с Prevenar предизвиква анамнестичен антитяло-отговор към 7-те серотипа, включени във ваксината, което е.

The current formulation of ProteqFlu produced similar antibody responses against the two flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
Настоящата форма на ProteqFlu води до сходно производство на антитела срещу двата включени във ваксината щама, което е подобно на производството на антитела в основното проучване.

Administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with Prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.
Прилагането на неконюгирани пневмококови полизахариди 13 месеца след първичната имунизация с Prevenar предизвиква анамнестичен антитяло- отговор към 7- те серотипа, включени във ваксината, което е показателно за протекъл първичен имунен отговор.

Flucelvax Tetra is as effective as the comparator vaccines at stimulating immune responses against the 4 strains included in the vaccine in people from 9 years of age.
При хора на възраст над 9 години Flucelvax Tetra е също толкова ефективен, колкото контролните ваксини, за стимулиране на имунен отговор срещу четирите щама, включени във ваксината.

The current formulation of ProteqFlu-Te produced similar antibody responses against the two flu strains and tetanus toxoid included in the vaccine to those seen in the main studies.
Настоящата форма на ProteqFlu-Te води до сходно производство на антитела срещу двата включени във ваксината щама и тетаничен токсоид, което е подобно на производството на антитела в основното проучване.

The current formulation of Optaflu for the 2007/ 2008 season brought about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main study.
Настоящият препарат от Optaflu за сезона 2007/ 2008 довежда до подобно производство на антитела срещу трите включени във ваксината щама като производството на антитела в основното проучване.

In addition, the CHMP considered the fact that the vaccine is given by nasal spray and not by injection and the fact that both influenza B viruses are included in the vaccine to be important advantages for children.
В допълнение, СНМР отчита факта, че ваксината се прилага чрез назален спрей, а не чрез инжектиране, и факта, че двата грипни вируса от тип B са включени във ваксината, за важни предимства за децата.