Какво е " INCLUDES SELECTED " на Български - превод на Български

• включва избрани
• включва отбрани
• включва подбрани

Примери за използване на Includes selected на Английски и техните преводи на Български

The exhibition includes selected works of nine artists.
Изложбата включва избрани творби на девет художника.

The stylish restaurant of this hotel in Assenovgrad will tempt every connoisseur of quality cuisine and service with a rich menu, which includes selected dishes from the traditional Bulgarian and European cuisine.
Стилният ресторант на този хотел в Асеновград ще изкуши всеки ценител на добрата кухня и обслужване с богато меню, което включва отбрани ястия от традиционната българска и европейска кухня.

The programme includes selected pieces by classical authors.
Програмата включва избрани произведения на класически автори.

Their first ever show in Serbia will be a part of an exclusive tour that includes selected festivals and a sold-out Hyde Park to follow right after the EXIT!
Първият в кариерата им концерт в Сърбия е част от ексклузивно турне, което включва избрани фестивали и напълно разпродадена дата в Хайд парк веднага след EXIT!

The wine list includes selected drinks- wines and rakia from the Pamidovo Cellars etc.
Листата с вината включва отбрани напитки- вина и ракии от цяла България.

Apart-Hotel Adeona Ski& Spa features a modern restaurant with rich menu, which includes selected drinks and specialties from the Bulgarian and European cuisine.
На разположение в Апарт-Хотел Адеона Ски& Спа е модерен ресторант с богато меню, което включва отбрани напитки и специалитети от българската и европейската кухня.

The exhibition includes selected works of the author- medals, plaques, sculptures and more.
Изложбата включва избрани творби на автора- медали, плакети, пластики и др.

The rich menu of the restaurant includes selected dishes form the contemporary Bulgarian and international cuisine.
Богатото меню на ресторанта включва отбрани ястия от съвременната българска и международна кухня.

The syllabus includes selected themes from the general and particular veterinary microbiology, which teaching gives to the students a theoretical knowledge and practical skills.
Учебната програма включва подбрани теми от общата и специална ветеринарномедицинска микробиология, чието преподаване дава на студентите теоретични познания и практически умения.

On top of those frequencies, each model includes selected bands for the faster 4G LTE technology, a key selling point of the iPhone 5.
Освен тези честоти всеки модел включва избрани честотни диапазони за по-бързата 4G LTE технология, ключов пазарна характеристика за купувачите на iPhone 5.

The varied menu includes selected dishes from the European, Bulgarian, Japanese and Arab cuisine.
Разнообразното меню включва отбрани ястия от европейската, българската, японската и арабската кухня.

Please note that the room rate includes selected meals options for maximum 2 adults and 2 children below age of 12.
Цената на стаята включва избрани опции за хранене за максимум 2-ма възрастни и 2 деца под 12 години.

Afternoon tea includes selected teas, traditional rolls, simple sandwiches, and cupcakes.
Обикновено следобедният чай включва подбрани чайове, традиционни кифли, обикновени сандвичи и малки тортички.

Except for the mussel specialties the menu includes selected fish and fish delicacies, fresh salads, appetizers, as well as dishes created with unique taste.
Освен мидените специалитети менюто включва подбрани риби и рибни деликатеси, свежи салати, предястия, както и ястия създадени с неповторим вкус.

This project includes selected projects in the field of painting, installation, video, created in the last 20 years.
Проектът включва избрани проекти в областта на живопистта, инсталацията, видеото, създадени през последните 20 години.

The website shows Yohannes Artinyan's art portfolio that includes selected projects of fine arts, installations, photography, scenography and architecture created in the past 15 years.
Сайтът представлява арт портфолио на Йоханнес Артинян и включва избрани негови проекти в областта на изобразителното изкуство, инсталация, фотография, сценография и архитектура, създадени през последните 15 години.

This edition includes selected poems from a total of 14 books of poetry by Christoph Meckel published between 1956 and 2010.
Това издание включва избрани стихотворения от общо 14 стихосбирки на Кристоф Мекел, публикувани в периода 1956- 2010.

Besides the mussel specialties the menu includes selected fish and fish delicacies, fresh salads, appetizers, as well as dishes of pork and chicken meat, created with unique taste.
Освен мидените специалитети менюто включва подбрани риби и рибни деликатеси, свежи салати, предястия, както и ястия от свинско и пилешко месо, създадени с неповторим вкус.

The rich menu includes selected specialties from the traditional Bulgarian cuisine and an excellent selection of Bulgarian and imported wines.
Богатото меню включва отбрани специалитети от традиционната българска кухня и отлична селекция български и вносни вина.

The Report on the WFH Annual Global Survey 2017 includes selected demographic and treatment-related data on people with hemophilia, von Willebrand disease, rare factor deficiencies, and inherited platelet disorders throughout the world.
Докладът на World Federation of Hemophilia(WFH) за 2016 включва избрани демографски и свързани с лечението данни за хора от целия свят с: хемофилия, болест на von Willebrand, редки състояния на дефицит на други фактори на кръвосъсирването и наследени нарушения на тромбоцитите.

Palletized goods and non-palletized shipments including selected dangerous goods.
Палетизирани товари и непалетизирани пратки, включително избрани опасни товари.

Conduct tests in accordance with Magneti Marelli procedures including selected drivers.
Провеждане на тестове в съответствие с Магнито Marelli процедури, включително избрани шофьори.

This includes selecting individual projects, implementing procedures and checks to prevent, detect and correct irregularities and verifying that projects are actually implemented(‘first level checks').
Това включва подбор на индиви дуални проекти, прилагане на процедури и проверки за пре дотвратяване, разкриване и коригиране на нередности и проверка дали проектите наистина се осъществяват(„контроли от първо ниво“).

This includes selecting of the highest level of physical and technical security application, to ensure full data security compliance.
Това включва избиране на най-високото ниво на физическа и техническа сигурност с цел гарантиране на пълно съответствие на сигурността на данните.

This work includes selecting and planning pipe or tubing, going along with it together by different means, and the area and repair of holes.
Тази дейност включва подбор и подготовка тръба или тръби, го обединяват от различни средства, както и мястото и ремонт на течове.

The ERDF 2000-2006 ex post evaluation is being organised in 11 work packages assessing the overall effects of the policy including selected thematic aspects.
Последващата оценка на ЕФРР за периода 2000- 2006 г. е организирана в 11 работни пакета за оценяване на общите ефекти на политиката, включително избрани тематични аспекти.

Photos can be printed wirelessly from the camera on printers compatible with PictBridge via Wireless LAN, including selected Canon SELPHY and PIXMA printers.
Снимките могат да бъдат отпечатани безжично от фотоапарата на принтери, съвместими с PictBridge via Wireless LAN, включително избрани принтери SELPHY и PIXMA на Canon.

Its tasks include selecting projects to be funded, monitoring how projects are implemented, and reporting to the Commission on financial aspects and results achieved.
Неговите задачи включват подбор на проекти, които да бъдат финансирани, мониторинг на изпълнението на проектите и докладване пред Комисията относно финансовите аспекти и постигнатите резултати.

The document“may include selecting the time of the broadcast, age verification tools or other technical measures”.
Тези мерки могат да включват избор на времето на излъчване, инструменти за проверка на възрастта или други технически мерки.

Such measures may include selecting the time of broadcast, age verification tools or other technical measures.
Тези мерки могат да включват избор на времето на излъчване, инструменти за проверка на възрастта или други технически мерки.