Какво е " INCLUDING A RIGHT " на Български - превод на Български

• включително право
• включително правото

Примери за използване на Including a right на Английски и техните преводи на Български

It also describes your data protection rights, including a right to object to some of the processing which YUM!
Тя също така описва вашите права относно защитата на данните, включително право да се противопоставите на някои от начините на обработка, които Tempur Sealy извършва!

The organisation may participate in the proceedings with the rights of a party which means that it enjoys the same rights as a party to the proceedings, including a right to appeal.
Организацията може да участва в производството с права на страна, което означава, че тя се ползва от същите права като страните по производството, включително правото на обжалване.

It describes how we use your data and your data protection rights, including a right to object to some of the processing which we carry out.
То описва как използваме Вашите данни и Вашите права за защита на личните данни, включително правото да възразявате срещу част от обработката, която извършваме.

A review, including a right to be heard, shall take place upon request of the defendant with a view to deciding, within a reasonable time after notification of the measures, whether those measures shall be modified, revoked or confirmed.
Преразглеждане, включително правото на изслушване, се осъществява по искане на ответника, в разумен срок след нотифицирането на мерките, с оглед на решаване на въпроса дали мерките да бъдат променени, отменени или потвърдени.

You already have certain rights under existing data protection legislation, including a right to request a copy of the personal information we hold on you if you request it in writing.
Вие имате определени права съгласно Общия регламент относно защитата на данните, включително правото да поискате копие от вашата лична информация, която притежаваме, ако заявите това в писмена форма.

The amending directive also establishes the set of deadlines and responsibilities governing the decisions taken concerning the adjustment of the geographical scope of the authorisation, including a right to opt out based on new objective circumstances.
В изменящата директива се определя и набор от срокове и отговорности относно взетите решения за коригиране на географския обхват на разрешението, включително право на отказ въз основа на нови обективни обстоятелства.

A review, including a right to be heard, shall take place upon request of the parties affected with a view to deciding, within a reasonable period after the notification of the measures, whether the measures shall be modified, revoked or confirmed.
Преразглеждане, включително правото на изслушване, се осъществява по искане на засегнатите страни в разумен срок след нотифицирането на мерките с оглед решаване на въпроса, дали мерките да бъдат променени, отменени или потвърдени.

You have specific rights under applicable privacy law in respect to your personal data that we hold, including a right of access and erasure and a right to prevent certain processing activities.
Вие имате конкретни права съгласно действащото законодателство относно неприкосновеността на личния живот по отношение на Вашата лична информация, която ние съхраняваме, включително право на достъп и заличаване и право на ограничаване на някои дейности по обработване.

If proceedings to a decision on the merits of the case have been initiated, a review, including a right to be heard, shall take place upon request of the defendant with a view to deciding, within a reasonable period, whether these measures shall be modified, revoked or confirmed.
Ако са били започнати процедури, водещи до решение по същината на делото, при молба от ответника, решението следва да се преразгледа, включително с право за изслушване, с оглед да се реши в рамките на приемлив период дали тези мерки следва да се модифицират, отменят или потвърдят.

Each Party shall provide that if proceedings leading to a decision on the merits of the case have been initiated, a review, including a right to be heard, shall take place on request of the defendant with a view to deciding, within a reasonable period, whether these measures shall be modified, revoked or confirmed.
Ако са били започнати процедури, водещи до решение по същината на делото, при молба от ответника, решението следва да се преразгледа, включително с право за изслушване, с оглед да се реши в рамките на приемлив период дали тези мерки следва да се модифицират, отменят или потвърдят.

Of the APC states that an NGO may participate in the proceedings with the rights of a party(which means that it enjoys the same rights as a party to the proceedings, including a right to appeal) only when the public authority considers that the interest of the society requires the participation of the NGO(in other words: the authority decides whether it considers it useful to allow the organisation to participate);
От АПК гласи, че НПО може да участва в производството с правата на страна(което означава, че тя се ползва от същите права като страните по производството, включително правото на обжалване) само когато публичният орган счита, че интересът на обществото изисква участието на неправителствената организация(с други думи: Органът преценява дали счита за полезно да разреши участие на организацията);

Also includes a right clickable tray icon menu to further load only the windows you want visible.
Също така включва право кликва тава икона меню за по-нататъшно зареждайте само прозорците, които искате видими.

The Court has repeatedly held that Article 8 includes a right for parents to have measures taken that will permit them to be reunited with their children and an obligation on the national authorities to take such action[?].
Съдът многократно е постановявал, че Член 8 включва правото за родителите да се предприемат мерки с оглед събирането им с техните деца и задължението за националните власти да предприемат такива мерки.

Case law in relation to the European Convention on Human Rights(ECHR) stresses that the Article 8 right to family life includes a right for parents to have measures taken that will permit them to be reunited with their children and an obligation on national authorities to take such action.
Съдът многократно е постановявал, че Член 8 включва правото за родителите да се предприемат мерки с оглед събирането им с техните деца и задължението за националните власти да предприемат такива мерки.

The Court has repeatedly held that Article 8 includes a right for parents to have measures taken with a view to their being reunited with their children, and an obligation for the national authorities to take such measures.
Съдът многократно е постановявал, че Член 8 включва правото за родителите да се предприемат мерки с оглед събирането им с техните деца и задължението за националните власти да предприемат такива мерки.

The Court has repeatedly held that Article 8 includes a right for parents to have measures taken with a view to their being reunited with their children, and an obligation on the national authorities to take such measures.
Съдът многократно е постановявал, че Член 8 включва правото за родителите да се предприемат мерки с оглед събирането им с техните деца и задължението за националните власти да предприемат такива мерки.