What is the translation of " INCLUDING A RIGHT " in Swedish?

• inklusive rätten
• däribland en rättighet

Examples of using Including a right in English and their translations into Swedish

There should also be an objection process, including a right of appeal to avoid vexatious cases of objection.
Det bör även finnas ett invändningsförfarande, och detta bör inbegripa rätt till överklagande för att undvika invändningar av okynneskaraktär.

Giving a central role- including a right to intervene on related issues handled by other councils- to the Competitiveness Council for the multidisciplinary monitoring of the reforms
Rådet(konkurrenskraft) bör ges en central roll- inklusive rätt att ingripa i närliggande frågor som behandlas av andra rådskonstellationer- som innebär en tvärvetenskaplig uppföljning av reformerna

This policy also describes your data protection rights, including a right to object to some of Cvent's processing.
Denna policy beskriver också dina rättigheter angående dataskydd, inklusive rätten att framföra invändningar mot några av Cvent: behandlingar.

Giving the Competitiveness Council a real role- including a right of referral on related issues handled by other councils- for the multidisciplinary monitoring of the reforms and of the spring summits, in association with the socio-professional actors;
Rådet(konkurrenskraft) bör ges en verklig roll- inklusive rätt att ta initiativ när det gäller närliggande frågor som behandlas av andra rådskonstellationer- som innebär en tvärvetenskaplig uppföljning av reformerna och vårtoppmötena i samarbete med samhälls- och näringslivsaktörerna.

inspired by Article 17 of Council Decision 2008/615/JHA37, including a right of supervisory authorities to participate in such operations.
med inspiration hämtad från artikel 17 i rådets beslut 2008/615/RIF37, däribland en rättighet för tillsynsmyndigheter att delta i sådana insatser.

Transfers may only take place on Nasdaq Stockholm, including a right to resolve on deviation from the shareholders' preferential rights..
Överlåtelser får endast ske på Nasdaq Stockholm, innefattande en rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

market Sandvik's products and services, including a right to transfer the data to third countries
marknadsföra Sandviks produkter och tjänster, inklusive rätten att överföra data till tredjepartsländer

It also describes your data protection rights, including a right to object to some of the processing which Tempur Sealy carries out.
Det beskriver också dina rättigheter avseende dataskydd, inklusive rätten att invända mot någon av de behandlingar som Tempur Sealy utför.

marketing of FPC's products and services, including a right to transfer the data to third parties
för att marknadsföra SCAs produkter och tjänster, inklusive rätten att överföra data till ett tredje land

It also describes your data protection rights, including a right to object to some of the processing that Honda carries out.
Detta meddelande beskriver också dina personliga dataskyddsrättigheter, inklusive rätten att motsätta sig en del av den behandling som Honda utför.

market Duni's products and services, including a right to transfer the data to third countries
marknadsföra Dunis produkter och tjänster, inklusive en rätt att överföra informationen till andra länder

It also describes your data protection rights, including a right to object to some of the processing which Sony carries out.
Här finns också beskrivningar av rätten till personuppgiftsskydd, inklusive rätten att invända mot Sonys behandling av dina personuppgifter.

to market SCA's products and services, including a right to transfer the data to third countries
för att marknadsföra SCAs produkter och tjänster, inklusive rätten att överföra data till ett tredje land

It is therefore necessary to provide safeguards including a right of appeal to a Board of Appeal,
Det är därför nödvändigt att fastställa vissa rättsliga åtgärder, däribland rätten att överklaga till en överklagandenämnd,

This policy includes a description of your data protection rights, including a right to object to some of the processing activities we carry out.
Denna policy omfattar en beskrivning av dina rättigheter avseende dataskydd, inklusive rätten att invända mot vissa av de behandlingsaktiviteter vi utför.

Transfer of shares may be made in other ways than on the Marketplace, including a right to deviate from the shareholders preferential rights and that payment may
Överlåtelse av aktier i Bolaget ska få ske även på annat sätt än på Börsen, innefattande en rätt att överlåta med avvikelse från aktieägares företrädesrätt

outside Nasdaq Stockholm, including a right to resolve upon deviations from the shareholders' preferential rights..
utanför Nasdaq Stockholm, innefattande en rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

inspired by Article 17 of Council Decision 2008/615/JHA 37, including a right of supervisory authorities to participate in such operations Section 2 Consistency Article 57 introduces a consistency mechanism for ensuring unity of application in relation to processing operations which may concern data subjects in several Member States.
med inspiration hämtad från artikel 17 i rådets beslut 2008/615/RIF 37, däribland en rättighet för tillsynsmyndigheter att delta i sådana insatser Avsnitt 2 Enhetlighet Genom artikel 57 införs en mekanism för enhetlighet för att se till att tillämpningen blir lika vad gäller behandling som kan innefatta registrerade personer i flera medlemsstater Op. cit.

It will also include a right to share the data with your local hearing care professional.
Medgivandet kommer även att omfatta rätten att dela uppgifterna med din audionom.

and this should include a right of appeal to avoid vexatious cases of objection.
och detta bör inbegripa rätt till överklagande för att undvika invändningar av okynneskaraktär.

The authorisation includes a right to decide to deviate from shareholders' preferential rights
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt

These rights include a right to request a copy of the Personal Information we hold about you.
Dessa rättigheter inkluderar rättighet att begära en kopia av de personuppgifter vi har om dig.

The authorization includes a right to decide on deviation from the shareholders' pre-emption rights,
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt,

The authorisation includes a right to resolve to issue new shares for cash consideration,
Bemyndigandet ska innefatta rätt att besluta om emission mot kontant betalning, betalning med apportegendom

Guarantees proposed include a right to a personal interview,
De föreslagna garantierna innebär bland annat rätten till en personlig intervju,

This includes a right for Wenngarn to make adjustments to planned setups,
Detta inbegriper en rätt för Yearling Sale att göra justeringar i planerat upplägg,

You agree that this license includes a right for Google to make such Content available to other companies,
Du accepterar att licensen inkluderar en rätt för Google att göra sådant Material tillgängligt för andra företag,

You agree that this license includes a right for UB Software LTD to make such Content available to other companies,
Du accepterar att licensen inkluderar en rätt för Miyagi Education att göra sådant Material tillgängligt för andra företag,

the family members of a Union citizen by Directive 2004/38 may, under certain circumstances, include a right of access to Community territory.
den uppehållsrätt som enligt direktiv 2004/38 ska medges för unionsmedborgares familjemedlemmar i vissa fall kan omfatta en rätt till tillträde till gemenskapsterritoriet.

The Motor Insurance Directive73 currently includes a right for policy-holders to require at any time a statement of their claims over the last five years from their insurer,
I direktivet om motorfordonsförsäkring73 ingår för närvarande rätten för försäkringstagare att från sin försäkringsgivare när som helst begära ett intyg om ersättningskrav under de senaste fem åren, men i praktiken leder