Какво е " INCLUDING BEIJING " на Български - превод на Български

• включително пекин

Примери за използване на Including beijing на Английски и техните преводи на Български

He said he would be including Beijing in follow-up discussions.
Президентът на САЩ заяви, че ще включи Пекин в последващите обсъждания.

The test will first roll out to users in seven Chinese cities, including Beijing and Harbin.
Тестовете ще започнат първо в седем китайски града, сред които Пекин и Харбин.

Many cities in China, including Beijing, Shanghai, and Chongqing, have issued self-driving car licenses for public road testing this year.
Редица градове в Китай, сред които Пекин, Шанхай и Чунцин, издадоха лицензи за тестване на автономни автомобили по обществените пътища тази година.

The technology of“gait recognition” has already been deployed in several Chinese cities, including Beijing and Shanghai.
Технологията за„разпознаване на походка“ вече е въведена в няколко китайски града, включително Пекин и Шанхай.

China's 5G commercial services are available in 50 Chinese cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, according to state-backed media Xinhua.
Китайските 5G мрежи се предлагат в 50 китайски града, включително Пекин, Шанхай, Гуанджоу и Шенжен, според подкрепените от държавата медии Xinhua.

The“gait recognition” technology has reportedly already been rolled out in several Chinese cities, including Beijing and Shanghai.
Според съобщенията, технологията за„разпознаване на походка“ вече е въведена в няколко китайски града, включително Пекин и Шанхай.

As a result, the air quality in many Chinese cities, including Beijing, improved significantly between 2013 and 2017.
В резултат качеството на въздуха в много китайски градове, включително в столицата, се подобри чувствително между 2013 и 2017 година.

Linked into China's expanding high-speed rail network, it will offer direct rail services between Hong Kong and 44 destinations on the mainland, including Beijing and Shanghai….
Линията дава възможност на пътниците от Хонконг да използват китайската национална високоскоростна жп мрежа, която обслужва над 44 дестинации, включително Шанхай и Пекин….

Earlier several cities in China, including Beijing, Shanghai and Chongqing, issued self-driving car licenses after regulations governing road testing of unmanned vehicles went into effect.
Редица градове в Китай, сред които Пекин, Шанхай и Чунцин, издадоха лицензи за тестване на автономни автомобили по обществените пътища тази година.

The Paris bouquinistes have also inspired booksellers in many other cities, including Beijing, Tokyo, and Ottawa.
Парижките букинисти са вдъхновили други световни столици: букинисти се намират и в Отава, Пекин и Токио[2].

Several of the largest cities, including Beijing, Shanghai, and Shenzhen, limit the number of cars on their roads by restricting the issuance of new license plates.
В няколко от мегаполисите, включително Пекин, Шанхай и Шенжен, важи ограничение за броя коли по пътищата им. Това ограничение се контролира чрез издаването на нови регистрационни номера.

The City of Design designation has previously been awarded to 12 cities, including Beijing, Berlin and Montreal.
Титлата Град на дизайна досега е присъждана само на 12 други града в света, сред които Берлин, Монреал и Пекин.

Including Beijing Area、Provincial and international area、Winter tourism theme area、 unmanned trail equipment area、tourism commodities and equipment theme area、 tea and tourist culture theme area.
Включително Пекин Област cial Провинциална и международна област、 Зимни туризъм тема област、 безпилотен пътека оборудване област commod туризъм стоки и оборудване тема тема and чай и туристическа култура тема област.

They also planned to develop McDonald's operations not only in key Chinese areas including Beijing, Shanghai and Guangzhou, but also in smaller cities.
Те също така планират да развиват дейността на веригата не само в основните градове на Китай, включително Пекин, Шанхай и Гуанджоу, но също така и в по-малките градове.

For example, severe water scarcity in northern China is a serious threat to sustained economic growth and has forced the government to plan a large-scale diversion of water from the Yangtze River to northern cities, including Beijing and Tianjin.
Например, тежкият недостиг на вода в северен Китай принуди правителството да планира мащабно отклоняване на вода от река Яндзъ до северните градове, включително Пекин и Тиендзин.

Representatives from local Islamic associations from eight provinces and regions, including Beijing, Shanghai, Hunan, Yunnan, and Qinghai, discussed the plan at a meeting on Jan. 5.
Представители на местни ислямски сдружения от осем провинции и региони, включително Пекин, Шанхай, Хунан, Юнан и провинция Цинхай, обсъдиха петгодишният план на семинар в Пекин..

For example, severe water scarcity in Northern China has forced the government to plan a largescale diversion of water from the Yangtze to northern cities, including Beijing and Tianjin.
Например, тежкият недостиг на вода в северен Китай принуди правителството да планира мащабно отклоняване на вода от река Яндзъ до северните градове, включително Пекин и Тиендзин.

Falun Gong practitioners are confirmed to have died in 2017 due to the persecution, in 15 provinces and municipalities, including Beijing, Shanghai, the northern provinces of Heilongjiang and Liaoning, and the southern provinces of Guangxi and Fujian.
В резултат на преследването в 15 провинции и общини, включително Пекин, Шанхай, северните провинции Хъйлундзян и Ляонин и южните провинции Гуанси и Фудзиен.

For example, severe water scarcity in Northern China is a serious threat to sustained economic growth and the government has begun working on a project for a large-scale diversion of water from the Yangtze River to northern cities, including Beijing and Tianjin.
Например, тежкият недостиг на вода в северен Китай принуди правителството да планира мащабно отклоняване на вода от река Яндзъ до северните градове, включително Пекин и Тиендзин.

The Chinese Ministry of Commerce stated that it would allow used car exports from ten Chinese cities and provinces including Beijing, Shanghai and Guangdong, and that it would offer more support to the sector.
Разрешението за износ на употребявани автомобили включва десет китайски града и провинции, сред които попадат и Пекин, Шанхай и Гуанджон, като се очаква, че това ще подкрепи автомобилния сектор.

Istanbul's new airport is a major international hub, serving more than 50 million passengers last year, and the Turkish airlines operate daily flights to destinations in China, including Beijing, Shanghai and Guangzhou.
Новото летище в Истанбул е основен международен център, обслужващ над 50 милиона пътници през миналата година, а турските авиокомпании ежедневно извършват полети до дестинации в Китай, включително Пекин, Шанхай и Гуанджоу.

Among the 30 cities that will be scrutinized are the country's four largest or top tier cities, including Beijing and Shanghai, and tier 2 provincial capitals such as Wuhan and Chengdu, and also smaller cities, such as Yichang and Foshan.
Сред 30-те града, които ще бъдат подложени под наблюдение, са четирите най-големи града в страната, включително Пекин и Шанхай, както и главни градове на провинции като Ухан и Чънду и по-малки градове като Ичан и Фошан.

Territorial disputes over the numerous islets of the South China Sea have created a patchwork of overlapping claims, including Beijing's own over the entire sea.
Териториалните спорове за многобройните островчета в Южнокитайско море създават мрежа от припокриващи се претенции, включително тези на Пекин върху цялото море.

Turkey's new Istanbul Airport is a major international hub, handling more than 50 million passengers last year, and flag-carrier Turkish Airlines operates daily flights to destinations in China including Beijing, Shanghai and Guangzhou.
Новото летище в Истанбул е основен международен център, обслужващ над 50 милиона пътници през миналата година, а турските авиокомпании ежедневно извършват полети до дестинации в Китай, включително Пекин, Шанхай и Гуанджоу.

He had previously served as head of the central theater command, a military district that includes Beijing and a large swath of central China.
Хан е бил началник на Централната зона на военното командване, включваща Пекин и голяма част от Централен Китай.

Trump has expressed interest in pursuing a new arms control agreement but one that includes Beijing.
Тръмп все пак изразява интерес към ново споразумение за контрол на оръжията, но такова, което включва и Китай.

Other tech ambitions include Beijing's stated goal of becoming the world leader in artificial intelligence by 2030, as well as its drive toward launching its own virtual currency.
Други технологични амбиции включват заявената цел на Пекин да стане световен лидер в изкуствения интелект до 2030 г., както и стремежът му към пускане на собствена виртуална валута.

Such a deal would include Beijing opening its markets further to U.S. exports, reducing its tariffs and stopping pressure on U.S. companies in China to transfer their technology to Chinese joint-venture partners.
Такава сделка може да включва отварянето на китайските пазари допълнително за износа от САЩ, като намали Пекин митата си и спре натиска върху американските компании в Китай да прехвърлят технологиите си на китайски партньори за изграждането на съвместни предприятия.

The activities, he said, include Beijing's militarization of man-made islands in the South China Sea, efforts to use predatory economics and debt for sovereignty deals, and a campaign to promote the state-sponsored theft of other nations' intellectual property.
Той каза, че тези дейности включват милитаризирането от Пекин на изкуствени острови в Южнокитайско море, усилия за използване на хищническа икономическа политика и дългове за сделки със суверенитет и кампания за насърчаване на подкрепяни от държавата кражби на интелектуална собственост на други страни.