Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПЕКИН " на Английски - превод на Английски

• including beijing
• include beijing-los

Примери за използване на Включително пекин на Български и техните преводи на Английски

Технологията за„разпознаване на походка“ вече е въведена в няколко китайски града, включително Пекин и Шанхай.
The technology of“gait recognition” has already been deployed in several Chinese cities, including Beijing and Shanghai.

Китайските 5G мрежи се предлагат в 50 китайски града, включително Пекин, Шанхай, Гуанджоу и Шенжен, според подкрепените от държавата медии Xinhua.
China's 5G commercial services are available in 50 Chinese cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, according to state-backed media Xinhua.

Според съобщенията, технологията за„разпознаване на походка“ вече е въведена в няколко китайски града, включително Пекин и Шанхай.
The“gait recognition” technology has reportedly already been rolled out in several Chinese cities, including Beijing and Shanghai.

Те също така планират да развиват дейността на веригата не само в основните градове на Китай, включително Пекин, Шанхай и Гуанджоу, но също така и в по-малките градове.
They also planned to develop McDonald's operations not only in key Chinese areas including Beijing, Shanghai and Guangzhou, but also in smaller cities.

В няколко от мегаполисите, включително Пекин, Шанхай и Шенжен, важи ограничение за броя коли по пътищата им. Това ограничение се контролира чрез издаването на нови регистрационни номера.
Several of the largest cities, including Beijing, Shanghai, and Shenzhen, limit the number of cars on their roads by restricting the issuance of new license plates.

Че китайските авиопревозвачи контролират около 50% от местата за 20-те маршрута, включително Пекин- Лос Анджелис и Шанхай- Лондон, и смята, че имат потенциал за по-голям дял.
Chinese airlines controlled about 50 per cent of the seats on the 20 routes, which include Beijing-Los Angeles and Shanghai-London, and had the potential for a much higher share.

Например, тежкият недостиг на вода в северен Китай принуди правителството да планира мащабно отклоняване на вода от река Яндзъ до северните градове, включително Пекин и Тиендзин.
For example, severe water scarcity in Northern China has forced the government to plan a largescale diversion of water from the Yangtze to northern cities, including Beijing and Tianjin.

Представители на местни ислямски сдружения от осем провинции и региони, включително Пекин, Шанхай, Хунан, Юнан и провинция Цинхай, обсъдиха петгодишният план на семинар в Пекин..
Representatives from local Islamic associations from eight provinces and regions, including Beijing, Shanghai, Hunan, Yunnan, and Qinghai, discussed the plan at a meeting on Jan. 5.

Включително Пекин Област cial Провинциална и международна област、 Зимни туризъм тема област、 безпилотен пътека оборудване област commod туризъм стоки и оборудване тема тема and чай и туристическа култура тема област.
Including Beijing Area、Provincial and international area、Winter tourism theme area、 unmanned trail equipment area、tourism commodities and equipment theme area、 tea and tourist culture theme area.

В резултат на преследването в 15 провинции и общини, включително Пекин, Шанхай, северните провинции Хъйлундзян и Ляонин и южните провинции Гуанси и Фудзиен.
Falun Gong practitioners are confirmed to have died in 2017 due to the persecution, in 15 provinces and municipalities, including Beijing, Shanghai, the northern provinces of Heilongjiang and Liaoning, and the southern provinces of Guangxi and Fujian.

Например, тежкият недостиг на вода в северен Китай принуди правителството да планира мащабно отклоняване на вода от река Яндзъ до северните градове, включително Пекин и Тиендзин.
For example, severe water scarcity in northern China is a serious threat to sustained economic growth and has forced the government to plan a large-scale diversion of water from the Yangtze River to northern cities, including Beijing and Tianjin.

Главният анализатор на Variflight- Конг Вай, твърди, че китайските авиопревозвачи контролират около 50% от местата за 20-те маршрута, включително Пекин- Лос Анджелис и Шанхай- Лондон, и смята, че имат потенциал за по-голям дял.
Variflight's chief data analyst, Cong Wei, said Chinese airlines controlled about 50 percent of the seats on the 20 routes, which include Beijing-Los Angeles and Shanghai-London, and had the potential for a much higher share.

Например, тежкият недостиг на вода в северен Китай принуди правителството да планира мащабно отклоняване на вода от река Яндзъ до северните градове, включително Пекин и Тиендзин.
For example, severe water scarcity in Northern China is a serious threat to sustained economic growth and the government has begun working on a project for a large-scale diversion of water from the Yangtze River to northern cities, including Beijing and Tianjin.

Сред 30-те града, които ще бъдат подложени под наблюдение, са четирите най-големи града в страната, включително Пекин и Шанхай, както и главни градове на провинции като Ухан и Чънду и по-малки градове като Ичан и Фошан.
Among the 30 cities that will be scrutinized are the country's four largest or top tier cities, including Beijing and Shanghai, and tier 2 provincial capitals such as Wuhan and Chengdu, and also smaller cities, such as Yichang and Foshan.

Новото летище в Истанбул е основен международен център, обслужващ над 50 милиона пътници през миналата година, а турските авиокомпании ежедневно извършват полети до дестинации в Китай, включително Пекин, Шанхай и Гуанджоу.
Istanbul's new airport is a major international hub, serving more than 50 million passengers last year, and the Turkish airlines operate daily flights to destinations in China, including Beijing, Shanghai and Guangzhou.

По време на обиколката ще видите основните забележителности на Пекин, включително Забранения град.
While in Beijing, you will have the opportunity to see the sights there, including the spectacular Forbidden City.

Това предизвика опасения у арктическите държави за дългосрочните стратегически цели на Пекин, включително възможните военни разгръщания.
That has prompted concerns from Arctic states over Beijing's long-term strategic objectives, including possible military deployments.

Това предизвика опасения у арктическите държави за дългосрочните стратегически цели на Пекин, включително възможните военни разгръщания.
The growing importance of China in the region has raised concern of the Arctic states regarding Beijing's long-term strategic goals, including a possible military deployment.

Това предизвика опасения у арктическите държави за дългосрочните стратегически цели на Пекин, включително възможните военни разгръщания.
China's increasing prominence in the region has prompted concerns from Arctic states over its long-term strategic objectives, including possible military deployment.

Някои от поддръжниците на Пекин, включително и европейски PR фирми, наети от Huawei за овладяване на негативните настроения, се изказват срещу този съвет.
Some of Beijing's backers, including European public relations firms hired by Huawei to do damage control, are arguing against that advice.

Включително, в Пекин и Шанхай.
Including, in Beijing and Shanghai.

Хърватия изпрати 25 параолимпийци в Пекин, включително 13 състезатели в различни атлетически дисциплини.
Croatia has sent 25 paralympians to Beijing, including 13 competitors in the different athletic disciplines.

По време на обиколката ще видите основните забележителности на Пекин, включително Забранения град.
You will see and experience some of Beijing's highlights, including the Forbidden City.

Но още повече случаи са потвърдени в Китай, включително в Пекин, Шанхай и Гуандун.
But many more cases have been confirmed in China, including in Beijing, Shanghai and Guangdong.

Междувременно непродадените апартаменти в Пекин(включително апартаменти на зелено и готови жилища), възлизат на 108 181 броя, според агенция Xinhua.
In the meantime, unsold flats in Beijing(including flats available for pre-sale and completed flats) amounted to 108,181 units according to Xinhua.

Никой не знаеше за случващото се, включително и хората в Пекин”, споделя Арнолд С.
Nobody was aware of it, including probably people in Beijing,” says Arnold S.

Затворени бяха големите туристически обекти, включително Забраненият град в Пекин и части от Китайската стена.
Authorities have shut major tourist sites, including the Forbidden City in Beijing and a section of the Great Wall.

Съдържат се и поредица от разпоредби, насочени срещу потенциални заплахи от Китай, включително изисквания Пекин да дава отчет за чуждестранните си инвестиции и военните си отношения с Русия.
The legislation contains a series of provisions that aim to address threats from Beijing, including requiring reports on China's overseas ambitions and its military relations with Russia.

Линията дава възможност на пътниците от Хонконг да използват китайската национална високоскоростна жп мрежа, която обслужва над 44 дестинации, включително Шанхай и Пекин….
Linked into China's expanding high-speed rail network, it will offer direct rail services between Hong Kong and 44 destinations on the mainland, including Beijing and Shanghai….

След като прекосят границата, пътниците могат да използват китайската национална високоскоростна жп мрежа, която обслужва над 44 дестинации, включително Шанхай, Пекин и западния град Сиан.
Once across the border, passengers can link up with the sprawling nationwide high-speed rail network serving more than 44 destinations, including Shanghai, Beijing and the western city of Xi'an.