Какво е " INCLUDING BLOCKING " на Български - превод на Български

• включително блокиране
• включително да блокираме
• включително спиране
• включително запушване

Примери за използване на Including blocking на Английски и техните преводи на Български

We offer proactive cloud protection for our users including blocking malware and botnets.
Предлагаме проактивна защита облак за нашите потребители, включително блокиране на зловреден софтуер и мрежи от ботове.

Disrupting service to a person or system including blocking a user from accessing the site by invalid login attempts which result in the suspension of the account.
Прекъсване на услугата за лице или система, включително блокиране на потребителдостъп до сайта чрез невалидни опити за влизане, които водят до спиране на профила.

He has repeatedly directed immigration advisers to take actions they deemed illegal, including blocking all migrants from seeking asylum.
Той многократно е нареждал на съветници по имиграцията да предприемат действия, смятани от тях за незаконни, включително спиране на всички мигранти да търсят убежище.

If you want to change how a browser uses cookies, including blocking or deleting cookies from Ford websites(or any other website in fact) you can do so by changing the browser settings.
Ако искате да промените начина, по който браузърът Ви използва бисквитки, включително блокиране или изтриване на бисквитки от уебсайтовете на Ford(или всъщност всеки друг уебсайт), можете да го направите, като промените настройките на браузъра.

The living cells formed a functioning unit of a blood-brain barrier that act as it does in the body, including blocking entry of certain drugs.
Живите клетки скоро формират функционираща единица на кръвно-мозъчната бариера, която работи по учебник в тялото, като включително блокира навлизането на някои лекарства.

If you want to change how a browser uses cookies, including blocking or deleting cookies from T Wall Fordwebsites(or any other website in fact) you can do so by changing the browser settings.
Ако искате да промените начина, по който браузърът Ви използва бисквитки, включително блокиране или изтриване на бисквитки от уебсайтовете на Ford(или всъщност всеки друг уебсайт), можете да го направите, като промените настройките на браузъра.

However, being a US-based company, there are geo-restrictions that compromise the users' access to their servers of choice, including blocking torrenting over US servers.
Че е компания базирана в САЩ обаче, има географски ограничения, които компрометират достъпа до избраните от тях сървъри, включително блокиране на торент услугите през американските сървъри.

The Customer may change the way cookies are used by the web browser including blocking or removing those that come from the Online Shop website(and other websites).
Клиентът може да промени начина на използването на„бисквитки“ от браузъра, включително да блокира или изтрие тези, които идват от Интернет магазина(и от други интернет сайтове).

When we receive reports of a bad actor sending unwanted messages like SPAM or abusive content on either WhatsApp or Facebook, we share information and can take action including blocking them across both services.
Когато получим сигнал, че злонамерено лице изпраща непоискани съобщения през Facebook или WhatsApp, можем да споделим тази информация между двете платформи и да вземем мерки за прекратяването на тази злоупотреба- включително да блокираме съответното лице и в двете услуги.

The Customer may change the way cookies are used by the web browser including blocking or removing those that come from the Online Shop website(and other websites).
Гостът може да промени начина, по който“Бисквитките” се използва от браузъра или Приложението, като включително блокира или изтрие онези, които идват от Онлайн магазина(и други уебсайтове).

Secretary-General Antonio Guterres is again calling on the UN Security Council to refer Syria to the International Criminal Court, pointing to"serious violations" including blocking aid deliveries and medical care to millions.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш отново призова Съветът за сигурност на световната организация да отнесе Сирия до Международния наказателен съд, като изтъкна"сериозни нарушения", включително спиране на хуманитарните доставки и медицинските грижи за милиони нуждаещи се хора, съобщи Асошиейтед прес.

During robotic myomectomy, surgeons take extra steps to avoid excessive bleeding, including blocking flow from the uterine arteries and injecting medications around fibroids to cause blood vessels to clamp down.
По време на миомектомията, хирурзите вземат допълнителни мерки, за да се избегне прекомерно кървене, включително блокиране на потока на маточните артерии и инжектиране на лекарства около фибромите за причиняване на стягане на кръвоносните съдове.

Net will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act and other applicable intellectual property laws, up to and including blocking or removing the offending content.
Net незабавно ще обработва и проучва съобщения за предполагаеми нарушения и ще предприеме подходящи действия в рамките на Digital Millennium Copyright Act и други приложими закони за интелектуалната собственост, до и включително блокиране или премахване на съдържанието в нарушение.

Carb blockers have numerous weight loss benefits, including blocking carbohydrate absorption, reducing appetite, promoting fullness, reducing caloric intake, reducing fat storage and improvement of energy levels.
Carb блокери имат многобройни ползи, загуба на тегло, включително блокиране на усвояването на въглехидратите, намаляване на апетита, насърчаване на чувство за пълнота, намаляване на приема на калории, намаляване на мазнините за съхранение, както и подобряване на енергийните нива.

Treasury's actions have caused extensive consequences to the financial interests of targeted individuals and entities, including blocking hundreds of millions of dollars in Russian assets in the United States.”.
Действията на Министерството на финансите доведоха до значителни последици за финансовите интереси на лица и компании, които са обект на санкциите, включително блокиране на руски активи в САЩ за стотици милиони долари".

Carb blockers have numerous weight loss benefits, including blocking the absorption of carbohydrates, reducing appetite, promoting feelings of fullness, reducing caloric intake, reducing fat storage, and improving energy levels.
Carb блокери имат многобройни ползи, загуба на тегло, включително блокиране на усвояването на въглехидратите, намаляване на апетита, насърчаване на чувство за пълнота, намаляване на приема на калории, намаляване на мазнините за съхранение, както и подобряване на енергийните нива.

While modern cars have lots of safety features and a computer which keeps everything running smoothly, including blocking the conflicting commands and warning the driver about potential issues.
Докато модерните автомобили имат много функции за безопасност и компютър, който поддържа всичко, включително блокиране на противоречивите команди и предупреждаване на водача за потенциални проблеми,….

Com will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act and other applicable intellectual property laws, up to and including blocking or removing the offending content.
Com ще веднага обработва и проучва получените известия с претенции за нарушаване и ще предприемат необходимите действия в рамките на Digital Millennium Copyright Act и други приложими закони за интелектуалната собственост, до и включително блокиране или премахване на обидно съдържание.

While modern cars have lots of safety features and a computer which keeps everything running smoothly, including blocking the conflicting commands and warning the driver about potential issues, it is still a good idea to avoid doing certain things.
Докато модерните автомобили имат много функции за безопасност и компютър, който поддържа всичко, включително блокиране на противоречивите команди и предупреждаване на водача за потенциални проблеми, все пак е добра идея да се избегне извършването на определени неща.

The most serious side effects of Busilvex therapy or the transplant procedure may include decrease in circulating blood cell counts(intended effect of the medicine to prepare you for your transplant infusion), infection, liver disorders including blocking of a liver vein, graft versus host disease(the graft attacks your body) and pulmonary complications.
Най-сериозните нежелани реакции на лечението с Busilvex или процедурата на трансплантация може да включват намаляване броя на циркулиращите кръвни клетки(планиран ефект на лекарството, за да ви подготви за трансплантационната инфузия), инфекция, чернодробни нарушения включително запушване на чернодробна вена, реакция на присадката срещу приемателя(присадката атакува тялото Ви) и белодробни усложнения.

(5) The Company has the right to temporarily or permanently stop the usage of all or some of the discount cards, including blocking as well as discontinuing the actions of the current General Terms and in accordance the right to use all the issued or concrete discount cards in accordance to the written below.
(5) Дружеството има право да преустановява за временно или постоянно ползването на всички или на част от картите за намаление, включително да блокира, както и да прекратява действието на настоящите Общи условия и съответно правото за ползване на всички издадени или конкретни карти за намаление в съответствие с предвиденото по-долу.

Treasury's actions have caused extensive consequences to the financial interests of targeted individuals and entities, including blocking hundreds of millions of dollars in Russian assets in the United States.”.
Действията на американското Министерство на финансите доведоха до големи последици за финансовите интереси на засегнатите физически и юридически лица, включително блокиране на руски активи в САЩ за стотици милиони долари.

Iraqi officials fear economic"collapse" if Washington imposes threatened sanctions, including blocking access to a US-based account where Baghdad keeps oil revenues that feed 90 percent of the national budget.
Агенция"Франс прес" цитира иракски служители, които се опасяват от"икономически срив", ако Вашингтон действително наложи санкции, включително блокиране на достъпа до намиращите се в САЩ държавни ирански сметки, в които Багдад държи приходите си от продажбата на петрол и чрез които се финансират цели 90% от националния бюджет.

Actions(American) Ministry of Finance had extensive consequences for the financial interests infringed natural and legal entities including blocking of the Russian assets for hundreds of millions dollars in the United States"- Mandelker notes.
Действията на американското Министерство на финансите доведоха до големи последици за финансовите интереси на засегнатите физически и юридически лица, включително блокиране на руски активи в САЩ за стотици милиони долари,“ каза Манделкер.

IRAQI officials fear economic“collapse” if Washington imposes threatened sanctions, including blocking access to a United States-based account where Baghdad keeps oil revenues that feed 90 per cent of the national budget.
Агенция"Франс прес" цитира иракски служители, които се опасяват от"икономически срив", ако Вашингтон действително наложи санкции, включително блокиране на достъпа до намиращите се в САЩ държавни ирански сметки, в които Багдад държи приходите си от продажбата на петрол и чрез които се финансират цели 90% от националния бюджет.

For real-time protection that actively prevents infections and protects against malware, viruses, adware, spyware, Trojans and other threats, including blocking unwanted programs, Malwarebytes offers a 30-day free trial of its Malwarebytes for Mac Premium software.
За защита в реално време, който активно предотвратява инфекциите и предпазва от злонамерен софтуер, вируси, рекламен софтуер, шпионски софтуер, троянски коне и други заплахи, включително блокиране на нежелани програми, Malwarebytes предлага 30-дневен безплатен пробен период за своя софтуер Malwarebytes for Mac Premium.

Apart from the decrease in blood cell counts, which this is the intended effect of the medicine, the most serious side effects of Busilvex are infection, liver disorders including blocking of a liver vein, graft versus host disease(when the transplanted cells attack the body) and respiratory(lung) disorders.
Освен намаляване на броя кръвни клетки, което е очакваният ефект от лекарството, най- сериозните нежелани реакции от Busilvex са инфекции, чернодробни нарушения, включително запушване на чернодробните вени, реакция на присадката срещу приемника(заболяване, при което трансплантираните клетки атакуват тялото) и респираторни(белодробни) нарушения.