Какво е " INCLUDING CROSS-BORDER " на Български - превод на Български

• включително трансгранични
• включително трансграничното
• включително трансграничните
• включително трансгранична

Примери за използване на Including cross-border на Английски и техните преводи на Български

Transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere;
Пренос, включително трансграничен пренос, образуване на вторични замърсители в атмосферата;

Furthermore, the CEF funding focused on the core network, including cross-border sections.
Освен това финансирането по МСЕ е съсредоточено върху основната мрежа, включително трансграничните участъци.

Organization of a series of training activities, including cross-border study visits and joint master-classes for at least 40 doctors and other medical staff.
Организиране на поредица от обучителни дейности, включително трансгранични учебни посещения и съвместни симпозиуми за най-малко 40 лекари и друг медицински персонал.

Furthermore, in the current programming period, the CEF funding focused on the core network, including cross-border sections.
Освен това през текущия програмен период финансирането от МСЕ е насочено върху основната мрежа, включително трансграничните участъци.

Increase joint procurement procedures, including cross-border, as facilitated by the revised EU rules.
Да увеличат съвместните процедури за възлагане на обществени поръчки, включително трансграничните, за което преразгледаните правила на ЕС предлагат улеснения;

Calls for the supply of work and skills to be better aligned with demand by facilitating mobility between regions(including cross-border regions);
Призовава предлагането на работа и умения да се съгласува по-добре с търсенето чрез улесняване на мобилността между регионите(включително трансграничните региони);

Details of those factors responsible for the exceedance(e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
Информация за факторите, предизвикали превишаването(напр. пренос, включително трансграничен пренос, образуване на вторични замърсители в атмосферата);

Collaborative research, including cross-border cooperation, is particularly important to increase the levels of business research and development within the internal market.
Съвместните научни изследвания, включително трансграничното сътрудничество, са от особено значение за повишаване равнището на научноизследователската и развойна дейност сред предприятията в рамките на вътрешния пазар.

(g) the means of initiating procedures for the ettlement of disputes, including cross-border disputes, in accordance with Article 34;
Средства за започване на процедури за решаване на спорове, включително трансгранични спорове, в съответствие с член 34;

Counter-trading and redispatch, including cross-border redispatch, shall be used to maximise available capacities to reach the minimum capacity provided for in paragraph 8.
Използват се насрещна търговия и повторно диспечиране, включително трансгранично повторно диспечиране, за да се увеличи максимално наличният капацитет с цел достигане на минималните прагове на капацитета, предвидени в параграф 8.

(a)details of those factors responsible for exceeding the limit value or target value(transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere); and.
Информация за факторите, предизвикали превишаването(напр. пренос, включително трансграничен пренос, образуване на вторични замърсители в атмосферата);

Whereas territorial cooperation, including cross-border cooperation, has been widely acknowledged to bring genuine and visible added value, in particular to citizens of the EU living along internal borders;
Като има предвид, че териториалното сътрудничество, включително трансграничното сътрудничество, по всеобщо признание носи истинска и видима добавена стойност, по-специално за гражданите на ЕС, живеещи по вътрешните граници;

It neighbors Uganda and therefore will expand the international student exchange programs including cross-border training and research in the East African region.
Той съседва на Уганда и следователно ще разшири международните програми за обмен на студенти, включително трансграничното обучение и научни изследвания в региона на Източна Африка.

Highlights that territorial cooperation including cross-border cooperation have been widely acknowledged as bringing genuine and visible added value to, in particular, European citizens living along internal borders.
Като има предвид, че териториалното сътрудничество, включително трансграничното сътрудничество, по всеобщо признание носи истинска и видима добавена стойност, по-специално за гражданите на ЕС, живеещи по вътрешните граници;

On request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
Дейностите по оценяване на съответствието, извършени в рамките на тяхната нотификация, и всички други извършени дейности, включително трансгранични дейности и възлагане на подизпълнители.

There are possibilities for EU support to related projects, including cross-border projects(see reply to paragraph 57), but given the limited EU budget Member States have an important role as well.
Съществуват възможности за подкрепа от ЕС за свързани проекти, включително трансгранични проекти(вж. отговора на точка 57), но предвид ограничения бюджет на ЕС държавите членки също изпълняват важна роля.

Our action against TRUSTe also strengthens the privacy self-regulatory system more broadly by ensuring the accountability of entities that play an important role in self-regulatory schemes, including cross-border privacy frameworks.
Освен това нашите действия срещу TRUSTe укрепват системата на саморегулиране в областта на неприкосновеността на личния живот в по-общ план, като осигуряват отчетността на субектите, които имат важна роля в схемите за саморегулиране, включително трансграничните рамки в областта на неприкосновеността на личния живот.

The group will assess CBDC use cases, economic, functional and technical design choices, including cross-border interoperability, as well as share knowledge on emerging technologies.
Групата ще оцени случаите на използване на CBDC, икономически, функционален и технически избор на дизайн, включително трансгранична оперативна съвместимост и споделянето на знания за нововъзникващите технологии.

Counter-trading and redispatch, including cross-border redispatch, shall be used to maximise available capacities unless it is demonstrated that it is not beneficial to economic efficiency at Union level.
Използват се насрещна търговия и повторно диспечиране, включително трансгранично повторно диспечиране, за да се увеличи максимално наличният капацитет, освен ако се докаже, че това не е от полза за икономическата ефективност на равнището на Съюза.

However, legal uncertainty remains, for both rightholders and users, as regards certain uses, including cross-border uses, of works and other subject matter in the digital environment.
Въпреки това продължава да съществува правна несигурност както за правоносителите, така и за ползвателите, по отношение на някои, включително трансгранични, начини на използване на произведения и други обекти в цифровата среда.

Counter-trading and redispatch, including cross-border redispatch, shall be used to guarantee the firmness of the exchange scheduled in case of reductions of the available net transfer capacity due to system security reasons.
Използват се насрещна търговия и повторно диспечиране, включително трансгранично повторно диспечиране, за да се гарантира стабилността на планирания обмен в случай на намаления на наличния нетен преносен капацитет по съображения във връзка със сигурността на системата.

The Bank said the new working group would look at CBDC use cases; economic, functional and technical design choices, including cross-border interoperability; and the sharing of knowledge on emerging technologies.
Групата ще оцени случаите на използване на CBDC, икономически, функционален и технически избор на дизайн, включително трансгранична оперативна съвместимост и споделянето на знания за нововъзникващите технологии.

Calls on the Member States to step up efforts, including cross-border cooperation, to identify child victims of trafficking, abuse and all forms of exploitation and to ensure equal access to victim support services for all child victims;
Призовава държавите членки да увеличат усилията, включително трансграничното сътрудничество, за идентифициране на децата- жертви на трафик, злоупотреби и всякакви форми на експлоатация, и да гарантират равен достъп до услуги за подкрепа на жертвите за всички деца жертви;

(i)(called 8 ETC) promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility, joint local employment initiatives, information and advisory services and joint training;
Насърчаване на устойчива и качествена заетост и подкрепа за мобилността на работната сила чрез интеграция на трансграничните трудови пазари, включително трансгранична мобилност, съвместни местни инициативи за заетост, информационни и консултационни услуги и съвместно обучение;

(g) promoting local and regional governance, including cross-border cooperation between administrations with a view to fostering reconciliation and peace-building, enhancing the planning and administrative capacity of local and regional authorities;
Насърчаване на местното и регионалното управление, включително трансграничното сътрудничество между администрациите с цел стимулиране на помирението и укрепването на мира, повишаване на капацитета за планиране и административния капацитет на местните и регионалните органи;

Whereas it is essential to ensure the development of a diverse range of attractive, legal online content and further to facilitate and ensure the easy distribution of such content by keeping obstacles to licensing, including cross-border licensing, at an absolute minimum;
Като има предвид, че е изключително важно да се осигури развитието на законосъобразно предлагане на онлайн съдържание, което да бъде привлекателно и разнообразно, и да се гарантира лесно разпространение на такова съдържание чрез свеждане на пречките за лицензиране, включително трансграничното лицензиране, до абсолютния минимум;

Analysis of the situation a detailed information on the factors that contribute to the overrun(URf. eks. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere)(b) detailed information on possible measures to improve the air quality.
Точка 6 изисква да бъде предоставена информация относно анализа на ситуацията:„а информация за факторите, предизвикали превишаването(напр. пренос, включително трансграничен пренос, образуване на вторични замърсители в атмосферата);б информация за възможните мерки за подобряване на качеството на въздуха“.16.

In his report dedicated to the multilevel governance Dr. Kornazheva outlined the specifics of the European regionalism and the achievements in many European countries which have given freedom to their regions for initiative and various forms of cooperation, including cross-border cooperation. Prof.
В доклада си, посветен на многостепенното управление в Европейския съюз д-р Корнажева очерта спецификите на европейския регионализъм и постиженията в редица европейски страни, предоставили свобода на своите региони за инициатива и различни форми на сътрудничество, включително трансгранично сътрудничество. Проф.

The State should not unduly restrict the free movement of journalists and other media actors, including cross-border movement and access to particular areas, conflict zones, sites and forums, as appropriate, because such mobility and access is important for news and information-gathering purposes.”.
Държавата не трябва неоправдано да ограничава свободното движение на журналисти и други медийни участници, включително трансграничното движение и достъпа до определени зони, зони на конфликти, сайтове и форуми, според случая, тъй като тази мобилност и достъп са важни за набавянето на новини и информация.

Such differences in Member States' legal frameworks mean continuing legal uncertainty, additional costs for investors in assessing their risks, less developed capital markets and persisting barriers to the efficient restructuring of viable companies in the EU, including cross-border enterprise groups.
Такива разлики в правните рамки на държавите членки означават, че продължава да е налице правна несигурност, допълнителни разходи за инвеститорите за оценка на техните рискове, по-слабо развити капиталови пазари и устойчиви пречки пред ефикасното преструктуриране на жизнеспособни дружества в ЕС, включително трансгранични групи от предприятия.