Какво е " INCLUDING CULTURAL " на Български - превод на Български

• включително културни
• включително културното
• включително културна
• включително културните

Примери за използване на Including cultural на Английски и техните преводи на Български

Comprehensive pre-departure resources, including cultural and academic information.
Изчерпателни ресурси, включително културна и академична информация.

It is an element of social cohesion, multicultural integration and youth socialisation and it serves as a key instrument to enhance culture, including cultural tourism.
Тя е елемент на социалното сближаване, мултикултурната интеграция и социализацията на младежта и служи като ключов инструмент за разширяване на културата, включително културния туризъм.

Visitors enjoy all kinds of attractions including cultural events, shopping, entertainment and architectural views.
Посетителите се радват всички видове атракции, включително културни събития, пазаруване, развлечения и архитектурни изгледи.

(b)Foster innovative cross sectoral approaches and tools to facilitate access, distribution, promotion and monetisation of culture and creativity, including cultural heritage.
Поощряват новаторски междусекторни подходи и инструменти за улесняване на достъпа, разпространението и рекламата и печалбата от културата и творчеството, включително културното наследство.

Courses of French language and culture, including cultural outings in Lyon's surroundings(from beginners to advanced levels).
Курсове по френски език и култура, включително културни излети в околностите на Лион(от начинаещи до напреднали нива).

Any action aimed at reducing risks or mitigating adverse consequences of a disaster for people, the environment and property, including cultural heritage.
Превенция“ означава всяко действие, насочено към намаляване на рисковете или смекчаване на неблагоприятните последици от бедствие за населението, околната среда и имуществото, включително културното наследство;

Joint promotion and marketing of common or similar products and/or assets(including cultural events, publicity campaigns, joint territorial marketing…).
Съвместно рекламиране и маркетинг на общи или сходни продукти и/или активи(включително културни събития, рекламни кампании, съвместен териториален маркетинг…).

Courses teach a variety of concepts, including cultural and societal impacts of electronic gaming, by evaluating the sociological, psychological, and anthropological effects of game design.
Курсове учат различни концепции, включително културни и социални въздействия на електронни игри, чрез оценяване на социологически, психологически и антропологични ефекти на игра дизайн.

The“king of yogurt” is a central component in all celebrations, including cultural, religious and marriage ceremonies.
Кралят на йогурта” е основна съставка във всички тържества, включително културни, религиозни и сватбени церемонии.

This action will foster innovative cross-sectoral approaches and tools to facilitate access, distribution, promotion and monetisation of culture and creativity, including cultural heritage.
Поощряват новаторски междусекторни подходи и инструменти за улесняване на достъпа, разпространението и рекламата и печалбата от културата и творчеството, включително културното наследство.

The Smart Power Index evaluates 80 countries across a range of criteria including cultural history, citizenship, and quality of life.
Медийната организация оцени 80 държави по редица критерии, включително културна история, гражданство и качество на живот.

It is an element of social cohesion, multicultural integration, and socialisation among the young, and serves as the key instrument for improving cultural contributions, including cultural tourism.
Тя е елемент на социалното сближаване, мултикултурната интеграция и социализацията на младежта и служи като ключов инструмент за разширяване на културата, включително културния туризъм.

The media organisation evaluated 80 countries across a range of criteria, including cultural history, citizenship, and quality of life.
Медийната организация оцени 80 държави по редица критерии, включително културна история, гражданство и качество на живот.

Stressing that the terrorism problem has various dimensions, including cultural, social and economic ones, Kaynak called for a broader strategy and emphasised that Turkey's anti-terrorism efforts should be pro-active, rather than being limited to countering the PKK's violent attacks.
Подчертавайки, че проблемът с тероризма има различни измерения, включително културни и социално-икономически, Кайнак призова за по-широкообхватна стратегия и настоя, че антитерористичните усилия на Турция трябва да бъдат превантивни, а не да се свеждат до противопоставяне на жестоките нападения на ПКК.

Tolerance is the mechanism that upholds human rights, pluralism(including cultural pluralism), and the rule of law.
Толерантността е задължение да се подкрепят човешките права, плурализма(включително културен), демокрацията и правото на закона.

Persian has been used in a variety of publications including cultural, scientific, and diplomatic documents for centuries and, therefore, it carries a very significant historical and cultural meaning.
Персийски“ се използва в различни публикации, включително културни, научни и дипломатически документи, в продължение на векове и, следователно, носи много значимо историческо и културно значение.

The other way is by fostering democracy, by demonstrating that other models, including cultural, economic and social models, can emerge.
Другият начин е чрез насърчаване на демокрацията и демонстриране, че може да се появят други модели, включително културни, икономически и социални.

The methodology is relevant to a wide array of users, including cultural operators, grant receivers, private and public donors, media and active citizens.
Методологията е ценна за широк кръг от потребители, включително културни оператори, грантополучатели, донори- публичен и частен сектор, медии и активни граждани.

The UK and the EU should continue to give young people and students the chance to benefit from each other's world leading universities, including cultural exchanges such as Erasmus+.
Обединеното кралство и ЕС следва да продължат да дават възможност на младите хора и студентите да се възползват от световните водещи университети, включително културните обмени като Еразмус+.

Therefore considers that an ambitious and sound cultural strategy, including cultural diplomacy, is needed to achieve a new consensus on development;
Поради това счита, че е необходима амбициозна и стабилна културна стратегия, включително културна дипломация, за да се постигне нов консенсус относно развитието;

As a representative of the academic and cultural community she considers that one of the biggest advantages of her country is the right of difference- including cultural and religious one.
Като представител на академичната и културната общност тя смята, че едно от най-големите предимства на страната й е правото на различност- включително културна и религиозна.

The methods used in the research are valuable for a wide range of users, including cultural operators, grant beneficiary, donors, media and active citizens.
Използваните методи са ценни за широк кръг от потребители, включително културни оператори, грантополучатели, донори, публичен и частен сектор, медии и активни граждани.

(b)Foster innovative cross sectoral approaches and tools to facilitate access, distribution, promotion and monetisation of culture and creativity, including cultural heritage.
Насърчаване на иновативните междусекторни подходи и инструменти за улесняване на достъпа, разпространението, промотирането и/ или осигуряването на приходи от култура и творчество, включително културното наследство.

Tolerance is the responsibility that upholds human rights, pluralism(including cultural pluralism), democracy and the rule of law.".
Толерантността е задължение да се подкрепят човешките права, плурализма(включително културен), демокрацията и правото на закона.

The term prevention refers to any action aimed at reducing risks or mitigating adverse consequences of disasters for people, the environment and property, including cultural heritage.
Превенция“ означава всяко действие, насочено към намаляване на рисковете или смекчаване на неблагоприятните последици от бедствие за населението, околната среда и имуществото, включително културното наследство;

Stresses the role of local cultural institutions, including cultural centres and libraries, as key actors in overcoming barriers to accessing and participating in culture;
Подчертава ролята на местните културни институции, включително културните центрове и библиотеките, като ключови участници в преодоляването на пречките пред достъпа до култура и участието в нея;

While immediate life-saving and sustaining needs are an absolute priority, emergency relief should be a solid foundation for longer term human development, including cultural and environmental development.
Въпреки че непосредствените потребности от спасяване и поддържане на човешкия живот са абсолютен приоритет, спешната хуманитарна помощ следва да бъде стабилна основа за дългосрочно човешко развитие, включително културно и екологично развитие.

Persian has been used in a variety of publications including cultural, scientific and diplomatic documents for centuries and therefore it connotes very significant and cultural meanings.
Персийски“ се използва в различни публикации, включително културни, научни и дипломатически документи, в продължение на векове и, следователно, носи много значимо историческо и културно значение.

The Cultural Diplomatic Salon is a place where culture meets diplomacy in the presence of representatives from various fields, including cultural, diplomatic, political, intellectual, scientific, artistic and sports.
Културният салон е място, където културата среща дипломацията в присъствието на представители от различни области, включително културни, дипломатически, политически, интелектуални, научни, артистични и спортни.

The announcement reads: Persian has been used in a variety of publications including cultural, scientific, and diplomatic documents for centuries and, therefore, it carries a very significant historical and cultural meaning.
Съобщението гласи:„Персийски“ се използва в различни публикации, включително културни, научни и дипломатически документи, в продължение на векове и, следователно, носи много значимо историческо и културно значение.