Какво е " INCLUDING FOR THE PURPOSES " на Български - превод на Български

• включително за целите

Примери за използване на Including for the purposes на Английски и техните преводи на Български

The purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying.
Целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови.

The concept of‘monitoring of the behaviour of data subjects' includes all forms of tracking and profiling on the internet, including for the purposes of behavioural advertising.
Че понятието наблюдение включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

You objects to the processing, including for the purposes of the direct marketing, and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

You object to the processing of your related personal data, including for the purposes of direct.
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на.

Purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal.
Целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови.

Paragraph 4 provides the conditions of presentation of the evidence, including for the purposes of a roadside check;
В член 4 се уреждат условията по представянето на доказателства, включително за целите на пътните проверки.

You object to the processing of the data about you, including for the purposes of the direct marketing, and there are no overriding legitimate grounds;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

For the implementation of employment and social insurance relationships, including for the purposes of staff recruitment;
За изпълнение на трудовоправните и осигурителните отношения, включително за целите на подбора на персонал;

You object to the processing of personal data related to you, including for the purposes of direct marketing, and there are no legal grounds for processing to take precedence;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

But clearly includes all forms of tracking and profiling on the internet, including for the purposes of behavioural advertising.
Че понятието наблюдение включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

You object to the processing of personal data concerning you, including for the purposes of the direct marketing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Ще съхраняваме Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови, счетоводни или отчетни изисквания.

You object against the processing of the connected with you personal data, including for the purposes of the direct marketing and there are not legal grounds for the processing, which to have advantage;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;● личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

Perform regular checks on the consistency and efficiency of the use of funding in relation to the expected result, including for the purposes for which funding is allocated under the Strategy.
Да се извършват редовни проверки относно последователността и ефективността на използването на средства във връзка с очакваните резултати, включително за целите, за които е предоставено финансирането съгласно стратегията;

Safety recommendation' shall mean any proposal made, including for the purposes of registration and control, by.
Препоръка относно безопасността" означава всяко направено предложение, включително за целите на регистрирането и контрола, от.

To compile anonymous and aggregated information about the characteristics and behavior of our users, including for the purposes of business analysis, segmentation and development of anonymous profiles;
Да се състави анонимна и обобщена информация за характеристиките и поведението на потребителите на Платформата, включително за целите на бизнес анализа, сегментирането и разкриването на анонимни профили.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Ние ще задържаме Вашите лични данни само за периода, който е нужен, за да изпълним целите, за които са събрани, включително за целите за удовлетворяване на всякакви правни, счетоводни, или отчетни изисквания.

We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting requirements.
Ще съхраняваме вашите лични данни само толкова дълго, колкото е разумно необходимо, за да изпълним целите, за които сме я събрали, включително за целите на удовлетворяване на законови, подзаконови, данъчни, счетоводни или отчетни изисквания.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any business, legal, accounting, or reporting requirements.
Ще запазим Вашите лични данни толкова време, колкото те ще са ни необходими за изпълнение на целите, за които сме ги събрали, включително за целите на изпълнението на законовите и счетоводните ни задължения, както и за нуждите на бизнес отчетността.

Fairly widespread use of this drug for weight loss- including for the purpose of cleaning the gallbladder and liver, intestines from harmful substances.
Сравнително широкото използване на този наркотик за загуба на тегло- включително за целите на почистване на жлъчния мехур и черния дроб, червата от вредни вещества.

Shredder' means any device used for tearing into pieces or fragmenting end-of life vehicles, including for the purpose of obtaining directly reusable metal scrap;
Раздробител“ означава всяко съоръжение, използвано за нарязване на парчета или фрагментиране на превозни средства с изтекла годност, включително за целите на получаването на метален скрап за директна повторна употреба;

Only a few Member States have set up minimum quality criteria, including for the purpose of monitoring the Youth Guarantee.
Само няколко държави членки са определили минимални критерии за качество, включително за целите на мониторинга на гаранцията за младежта.

Religious organizations have the right to establish and maintain international connections and contacts, including for the purpose of pilgrimage, participation in meetings and other activities, to receive religious education, as well as to invite foreign citizens for these purposes..
Установяване и поддържане на международните отношения и контакти, включително за целите на поклонничество, участие в събрания и други мероприятия за религиозно образование, както и да покани за тези цели чужди граждани;

If accepting these terms and conditions the Consumer/ Subscriber agrees that any personal data provided by him upon registration can be processed by Balpex Ltd., including for the purpose of direct marketing.
С приемането на тези общи условия Потребителят/Абонат се съгласява, че личните му данни, предоставени от него при регистрацията му, могат да бъдат обработвани от“Балпекс” ЕООД, включително за целите на директния маркетинг.

Our legal counsels and representatives for the purposes of obtaining legal advice or preparing and organizing our representation in pending or potential legal disputes, including for the purpose of participating in a mediation procedure or another voluntary dispute resolution proceeding;
Юридически съветници и/или процесуалните ни представители лица във връзка с получаването на правен съвет или подготовката и организирането на защитата ни по настоящ или потенциален правен спор, включително за целите на участието ни в процедура по медиация или друга процедура за доброволно разрешаване на спорове.

(DE) Madam President, the closure of Guantánamo is surely a sign that the US has to concede that it has violated human rights, including for the purpose of the fight against terrorism, and that it wants to put an end to it.
(DE) Г-жо председател, закриването на Гуантанамо със сигурност е знак, че САЩ трябва да признаят, че са нарушили правата на човека, включително за целите на борбата против тероризма и, че искат да сложат край на това.

Moreover, it lays down mandatory rules on access to the system including for the purpose of law enforcement which are uniform for all Member States as well as the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice 15(eu-LISA).
Освен това в него се определят задължителни правила относно достъпа до системата, включително за целите на правоприлагането, които са еднакви за всички държави членки, както и за Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

(b)“Texting” or“Text Messaging” means reading from or entering data into any handheld or other electronic device, including for the purpose of SMS texting, e-mailing, instant messaging, obtaining navigational information, or engaging in any other form of electronic data retrieval or electronic data communication.
(б)„Писане на съобщение” или„използване на текстови съобщения” означава четене или въвеждане на данни в каквото и да е ръчнопреносимо или друго електронно устройство, включително за целите на sms съобщения, изпращане на e-mail, бързи съобщения, получаване на навигационна информация или отклоняване на вниманието под каквато и да е друга форма на електронно търсене на данни или обмен на електонни данни;

Data may not have been collected in the prior period(s) in a way that allows either retrospective application of a new accounting policy(including, for the purpose of paragraphs 5658, its prospective application to prior periods) or retrospective restatement to correct a prior period error, and it may be impracticable to re-create the information.
Предходен(ни) период(и) да е събирана по начин, който да не позволява прилагане на новоприетата счетоводна политика с обратна сила(включително за целите на параграфи 51- 53, прилагане за предходни периоди с бъдеща дата) или преизчисляване с обратна сила с цел коригиране на грешка от предходен период, и може да се окаже практически неприложимо да се възпроизведе тази информация.

Persons providing consulting services in different spheres such as our legal advisers and our legal representatives in connection with receiving a legal advice or preparation and organization of our defence under existing or threatened legal disputes, including for the purpose of our participation in mediation or other procedure for voluntary resolution of disputes;
Юридическите ни съветници и процесуалните ни представители лица във връзка с получаването на правен съвет или подготовката и организирането на защитата ни по настоящ или потенциален правен спор, включително за целите на участието ни в процедура по медиация или друга процедура за доброволно разрешаване на спорове.