Какво е " INCLUDING FOREIGN " на Български - превод на Български

• включително чуждестранни
• включително чужди
• включително външната
• включително чуждестранните

Примери за използване на Including foreign на Английски и техните преводи на Български

You attract new clients including foreign ones.
Привличате нови клиенти, включително чуждестранни.

Several members of the ruling party, including Foreign Minister Solomon Passy, have described it as a provocation meant to impair the country's prospects for NATO membership.
Няколко от членовете на управляващата партия, включително външният министър Соломон Паси, го описват като провокативно деяние, което накърнява перспективите на страната за членство в НАТО.

Provision of working mechanisms for hiring of season workers, including foreign citizens.
Създаване на работещи механизми за наемане на сезонни работници, включително чужди граждани.

More than 2000 guests including foreign dignitaries were invited.
На нея бяха поканени около 2000 гости, включително чуждестранни лидери.

He can veto parliamentary decisions, but he can't act independently on most important questions, including foreign policy.
Той може да налага вето на парламентарни решения, но не може да действа независимо по най-важните въпроси, включително външната политика.

There was a huge crowd including foreign tourists.
Навсякъде беше пълно с хора, включително и чуждестранни туристи.

Over 60 people have been killed, including foreign nationals and, among them, citizens of EU countries, nearly 2 000 people have been injured, and the capital, Bangkok, has sustained a significant degree of damage.
Убити са над 60 души, включително чужди граждани, като сред тях има граждани на държави от ЕС, ранените са почти 2 000 души, а столицата Банкок претърпя значителни щети.

Calls on Russia to immediately release political prisoners, including foreign citizens, and journalists;
Призовава Русия незабавно да освободи политическите затворници, включително чуждестранни граждани и журналисти;

Other companies from the Coface group, including foreign companies, for legitimate purposes related to the flow of data within the group of entrepreneurs.
Други дружества от групата на Кофас, включително чуждестранни дружества, за законни цели, свързани с потока от данни в рамките на групата предприемачи.

For now, only legal entities registered abroad can apply for residency in the SARs, including foreign companies.
За момента в специалните административни райони могат да се установят единствено юридически лица, регистрирани в чужбина, включително и чуждестранни компании.

Four of the government's Foreign Office ministers, including Foreign Secretary Boris Johnson, are members of the men-only Beefsteak Club.
Четирима от министрите, отговарящи за различни региони от света във Външното министерство на Великобритания, включително външният министър Борис Джонсън, са членове на ексклузивно мъжкия Beefsteak Club.

The new parliament's purpose is to enforce the treaty and to monitor"affairs of common interest"- including foreign policy, security and defence.
Целта на новия парламент е да приложи това споразумение, подписано през януари, и да следи за"делата от общ интерес", включително външната политика, сигурността и отбраната.

I see this embarassing, beggarly attitude on different forums, including foreign ones like Esato and My-Symbian(My-Symbian has a number of Nigerian IP addresses blocked already).
Виждам това разочароващо, ожесточено отношение към различни форуми, включително чуждестранни такива като Esato и My-Symbian(My-Symbian има вече блокирани адреси на нигерийски IP адреси).

The on-line register of the Registrar of Companies and Official Receiver includes all organisations registered from 1923 until the present day, including foreign companies, partnerships and business names.
В онлайн регистъра на длъжностното лице по регистрацията са включени всички организации, регистрирани от 1923 г. до настоящия момент, включително чуждестранни дружества, кооперации и търговски наименования.

If you have the patience for it, you will see the news multiplied across newspapers, including foreign; TV networks; radio stations and all types of media outlets for indiscriminate dissemination of information.
Ако имате търпение, ще станете свидетели на това как новината се мултиплицира по вестници, включително чужди, по телевизии, радиа и всякакви средства за масово разпръскване на каквото там дойде.

I trust that our critical report today will persuade the Commission to reassess its approach to Parliament, which has joint decision-making powers in new areas, including foreign policy, thanks to the Treaty of Lisbon.
Че критичният ни доклад днес ще убеди Комисията да преразгледа подхода си към Парламента, който има правомощия за съвместно взимане на решение в нови области, включително външната политика, благодарение на Договора от Лисабон.

The NJCM critically monitors legislation and policy in the Netherlands, including foreign policy, for compliance with national, European and international human rights standards.
ХКЮЧП следи отблизо законодателството и политиките в Холандия, включително външната политика и преценява дали съответстват на националните, европейски и международни стандарти за правата на човека.

In all the above cases, the persons to whom we transmit your personal data have declared that they provide an adequate level of protection of your personal data, including foreign companies located within the EU and EEA.
Във всички горепосочени случаи, лицата на които предаваме Вашите лични данни са декларирали, че предоставят адекватно ниво на защита на личните Ви данни, включително чуждестранните дружества, позиционирани в рамките на ЕС и ЕИП.

Melanie claims Facebook had a blacklist of news websites and blogs, including foreign ones, that were critical of the German government, and reported on migrant crimes.
Мелани твърди, че Facebook в Германия има черен списък с новинарски уебсайтове и блогове, включително чуждестранни такива, които са критични към германското правителство и съобщават за престъпления, свързани с мигрантите.

It is a specific feature of Chinese legislation that when hiring foreign workers for jobs performed on the country's territory the work contracts are signed directly without intermediaries, including foreign ones.
Особеност на китайското законодателство е обстоятелството, че при наемането на чуждестранни работници за работа на територията на страната трудовите договори се сключват пряко, а не чрез посредници, включително чуждестранни.

About 90 participants from 27 countries are expected to take part, including foreign and local scholars in Balkan and Slavic studies.
Около 90 участници от 27 страни се очаква да вземат участие в него, включително чужди и местни специалисти по балканистика и славистика.

The wild rush of speculators, including foreign ones, and their pursuit of sky-high profits is setting the public against renewables as such, because the people are facing an unnecessarily large increase in energy costs.
Активизирането на спекулантите, включително чуждестранни, и стремежът им за печалби до небето настройват населението срещу възобновяемите енергийни източници, защото хората се сблъскват с ненужно голямо увеличение на разходите за енергия.

The University consists of 58 faculties and has a student population of over six thousands, including foreign students from very diverse countries.
Университетът се състои от 58 факултети и има студент население от над шест хиляди, включително чуждестранни студенти от много различни страни.

The UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) explicitly states,”All ships, including foreign warships, enjoy the right of‘innocent passage' within another state's territorial sea under international law.
Конвенцията на ООН по морско право(UNCLOS) изрично заявява, че„Всички кораби, включително чуждестранни военни кораби, се ползват от правото на„невинно преминаване“ през териториалното море на друга държава съгласно международното право.

Let us not forget that, aside from the Bulgarian authorities, the European Commission is collecting information from EU ambassadors in Sofia, NGOs, media publications, signals of individuals and companies, including foreign ones etc.
Да не забравяме, че освен от българските институции, ЕК събира информация от посланиците на ЕС в София, неправителствени организации, медийни публикации, индивидуални сигнали на граждани и фирми, включително чуждестранни и др.

The Athens conference opened Friday, drawing 300 participants from 31 countries, including foreign investors, regional business leaders, politicians and opinion-makers.
Конференцията в Атина се откри в петък, привличайки 300 участници от 31 държави, включително чужди инвеститори, регионални бизнес лидери и влиятелни общественици.

Schumer also said the company's connection to Russia raises questions about how FaceApp lets other groups, including foreign governments, gain access to the data of American citizens.
Той смята, че руският произход на приложението за редактиране на снимки повдига въпроси за това как FaceApp позволява на трети страни, включително чужди правителства, да имат достъп до данните на американските граждани.

According to the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), all ships, including foreign warships, enjoy the right of"innocent passage" within another state's territorial sea under international law.
Конвенцията на ООН по морско право(UNCLOS) изрично заявява, че„Всички кораби, включително чуждестранни военни кораби, се ползват от правото на„невинно преминаване“ през териториалното море на друга държава съгласно международното право.“ Москва обаче пише свои собствени закони.

Schumer said the photo editing app's location in Russia raises questions about how FaceApp lets third parties, including foreign governments, have access to the data of American citizens.
Той смята, че руският произход на приложението за редактиране на снимки повдига въпроси за това как FaceApp позволява на трети страни, включително чужди правителства, да имат достъп до данните на американските граждани.

And the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) states that“All ships, including foreign warships, enjoy the right of“innocent passage” within another state's territorial sea under international law.”.
Конвенцията на ООН по морско право(UNCLOS) изрично заявява, че„Всички кораби, включително чуждестранни военни кораби, се ползват от правото на„невинно преминаване“ през териториалното море на друга държава съгласно международното право.“ Москва обаче пише свои собствени закони.