Какво е " INCLUDING FREEDOM " на Български - превод на Български

• включително свободата
• включително свобода
• по-специално свободата
• в число свободата

Примери за използване на Including freedom на Английски и техните преводи на Български

To freedom of speech(including freedom of the press);
Свобода на изразяване(включително свобода на медиите);

Access to the single market“requires acceptance of all four EU freedoms- including freedom of movement.
Достъпът до единния пазар изисква приемане на всички четири свободи, включително свободата на движение.

Our freedoms, including freedom of expression, will not be part of political bargaining with any partner.
Нашите свободи, включително свободата на изразяване, няма да бъдат предмет на никакъв политически пазарлък с който и да е партньор.

Its aim was to bring about freedom, including freedom of the press.
Целта й беше свободата, включително свободата на печата.

Whereas basic freedoms, including freedom of association and expression, are heavily curtailed by the Hamas-led authorities;
Като има предвид, че основните свободи, включително свободата на сдружаване и свободата на изразяване, са силно ограничени от ръководените от Хамас органи;

Section 1 Respect for the Integrity of the Person, Including Freedom From: a.
Раздел 1- Зачитане на неприкосновеността на личността, включително свобода от.

The document enshrines rights and freedoms- including freedom of speech, assembly and an independent judiciary- inherent in the“one country, two systems” formula that underpinned agreement between Beijing and London.
Документът гарантира права и свободи- включително свобода на словото, на събирания и независима съдебна система- присъщи на формулата"една държава, две системи", която е в основата на споразумението между Пекин и Лондон.

Canada will continue to support the fundamental rights of the Iranians, including freedom of expression.".
Канадските власти увериха, че ще продължат„да подкрепят основните права на иранците, включително свободата на словото“.

Reaffirms the need to have an open dialogue, freedom of speech- including freedom of religious belief- and freedom of the press in any country concerned by a VPAs, so that any potential complaints are heard;
Потвърждава необходимостта от открит диалог, свобода на словото- включително свобода на вероизпроведанието- и свобода на печата във всяка страна, включена в СДС, така че да бъде чута всяка потенциална жалба;

Residents were also granted protection of certain human rights, including freedom of speech and assembly.
На жителите му беше предоставена и защита на определени човешки права и свободи, включително свободата на словото и събранията.

This phrase can be used to sum up the sad reality of a time when more than a million Roma were oppressed and deprived of any freedoms, including freedom to procreate.
Тази фраза може да бъде използвана за обобщение на тъжната действителност по време, когато повече от един милион роми са били потиснати и лишени от всякакви свободи, в това число свободата да се възпроизвеждат.

(b) freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication;
Свобода на мисълта, убежденията, мнение и изразяване, включително свободата на пресата и други медии;

But membership of the Single Market requires continued acceptance of the“Four Freedoms”- including Freedom of Movement.
Достъпът до единния пазар изисква приемане на всички четири свободи, включително свободата на движение.

Respect for fundamental principles and rights at work, including freedom of association and the right to collective bargaining.
Зачитане на основните принципи и права на работното място, включително свободата на сдружаване и правото на колективно договаряне.

In its report last year, the EC voiced concern about lingering weaknesses in some areas, including freedom of expression.
В доклада си миналата година, ЕК изрази загриженост по отношение на слабостите в някои области, включително свободата на изразяване.

There are numerous benefits that come with car rental services including freedom to explore the area without having to abide by anybody's schedule.
Има много ползи, които идват с Коли под наем услуги включително свободата да проучи района без да се налага да се придържат към график на никого.

It is notorious for violating human rights, and restricting freedom of expression, including freedom of opinion.
Тя е общоизвестна с нарушаването на правата на човека и ограничаването на свободата на изразяване, включително свободата на мнение.

Bulgaria signed the Helsinki Accords in 1975, which guaranteed human rights and fundamental freedoms, including freedom of movement, contacts, information, culture and education, right to work, and the rights to education and medical care.
България подписва Хелзинкските съглашения от 1975 г.[5], в които важно място заема гарантирането на правата на човека и основните свободи, включително свобода на придвижване, контакти, информация, култура и образование, право на труд, право на медицинско обслужване.

Having regard to the Constitution of Eritrea adopted in 1997, which guarantees civil liberties, including freedom of religion.
Като взе предвид Конституцията на Еритрея, приета през 1997 г., която гарантира гражданските свободи, включително свободата на религията.

In particular, the report addresses in a balanced and exhaustive way issues concerning the training of judges; cooperation between judicial authorities; European contract law; fundamental rights, including freedom of enterprise, so as to develop entrepreneurship in all economic sectors; and the mutual recognition of official documents issued by national administrations, including the effects of civil status documents.
По-специално, в доклада се разглеждат по балансиран и изчерпателен начин въпроси, свързани с обучението на съдии; сътрудничеството между съдебни органи; европейското договорно право; основните права, включително свобода на стопанска инициатива, за да се развива предприемачеството във всички сектори на икономиката; и взаимно признаване на издадените от националните администрации официални документи, включително действията на актовете за гражданско състояние.

The EU expects Turkey to respect the highest standards when it comes to democracy, rule of law, respect of fundamental freedoms, including freedom of expression.
ЕС изтъква отново, че очаква Турция да спазва най-високите стандарти по отношение на демокрацията, принципите на правовата държава, зачитането на основните свободи, включително на свободата на изразяване.

Having regard to the fact that respect for the rule of law, including freedom of expression, is at the core of EU values.
Като взе предвид факта, че зачитането на принципите на правовата държава, включително на свободата на изразяване на мнение, е заложено в основата на ценностите на ЕС.

The EU reiterated that it expected Turkey to respect the highest standards when it came to democracy, the rule of law and respect of fundamental freedoms, including freedom of expression.
ЕС изтъква отново, че очаква Турция да спазва най-високите стандарти по отношение на демокрацията, принципите на правовата държава, зачитането на основните свободи, включително на свободата на изразяване.

Stresses the need to respect human rights and fundamental freedoms, including freedom of expression, press freedom and digital freedoms;
Подчертава необходимостта от зачитане на правата на човека и основните свободи, включително свободата на изразяване, свободата на печата и цифровата свобода;

Article 9(1) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(8) guarantees the right to freedom of thought, conscience and religion, including freedom to change religion or belief.
Член 9, алинея 1 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи(8) гарантира правото на свобода на мисълта, съвестта и религията, включително свободата човек да променя своята религия или убеждения.

Bulgaria signed agreements Helzinksite 1975, which prominently guaranteeing human rights and fundamental freedoms, including freedom of movement, contacts, information, culture and education, right to work, right to education and medical care.
България подписва Хелзинкските съглашения от 1975 г.[5], в които важно място заема гарантирането на правата на човека и основните свободи, включително свобода на придвижване, контакти, информация, култура и образование, право на труд, право на медицинско обслужване.

The State Department also called on Moscow"to respect the exercise of fundamental freedoms, including freedom of expression, in Russia.".
Държавният департамент също призова Москва"да зачита упражняването на основните свободи, включително свободата на изразяване в Русия".

(x) to reaffirm the importance of working systematically to promote the values of democracy and human rights, including freedom of expression, association and assembly and the independence of the judiciary;
Да потвърдят отново, че е важно да се работи системно за утвърждаване на ценностите на демокрацията и правата на човека, включително свободата на изразяване, на сдружаване и на събранията, и на независимостта на съдебната власт;

It follows that on that twofold basis the arbitral tribunal referred to in Article 8 of the BIT may be called on to interpret or indeed to apply EU law, particularly the provisions concerning the fundamental freedoms, including freedom of establishment and free movement of capital.
Оттук следва, че на това двойно основание арбитражният съд по член 8 от ДИД ще трябва евентуално да тълкува и дори да прилага правото на Съюза, и в частност разпоредбите относно основните свободи, в това число свободата на установяване и свободното движение на капитали.

Its residents were also granted protection of certain human rights and freedoms, including freedom of speech and assembly.
На жителите му беше предоставена и защита на определени човешки права и свободи, включително свободата на словото и събранията.