Какво е " INCLUDING JOINT " на Български - превод на Български

• включително съвместни
• включващи съвместно
• включително ставна
• включително съвместно
• включително съвместните
• включително смесени
• включително джойнт

Примери за използване на Including joint на Английски и техните преводи на Български

It works in all types of bleeds, including joint bleeds.
Използва се при всички видове кървене, включително ставни кръвоизливи.

This can cause problem including joint dysfunction as bodily tissues to begin to break down.
Това може да доведе до редица проблеми, включително ставна дисфункция, тъй като телесните тъкани започват да се разпадат.

(b) direct industrial contacts and cooperation, including joint ventures;
Преките промишлени контакти и сътрудничество, включително смесени предприятия;

Joint distribution, including joint selling platform or joint transportation;(ii).
Съвместно разпространение, включително съвместна платформа за продажба или съвместно транспортиране; ii.

(b) direct industrial contacts and cooperation, including joint ventures;
Преки индустриални договори и сътрудничество, включително съвместни предприятия;

Publishing and translation activities, including joint publications with specialized information institutes, publishing houses, international centers, foreign chambers of commerce, etc.
Издателска и преводаческа дейност, включително съвместни публикации със специализирани информационни институти, издателства, международни центрове, чуждестранни търговски камари и др.

(a) legal entities established in a Member State including joint ventures;
Правни субекти, установени в държава членка, включително съвместни предприятия;

The supervisory authorities shall, where appropriate, conduct joint operations including joint investigations and joint enforcement measures in which members or staff of the supervisory authorities of other Member States are involved.
Когато е целесъобразно, надзорните органи провеждат съвместни операции, включително съвместни разследвания и съвместни мерки за изпълнение, в които участват членове или персонал на надзорни органи от други държави членки.

Use of public procurement in support of alternative fuels, including joint procurement.
Използване на обществените поръчки в подкрепа на алтернативните горива, включително съвместно възлагане на обществени поръчки.

This can lead to a range of problems, including joint dysfunction, as bodily tissues begin to break down.
Това може да доведе до редица проблеми, включително ставна дисфункция, тъй като телесните тъкани започват да се разпадат.

Various cultures have traditionally used Sea Cucumber as a remedy for many ailments including joint pain relief.
Различни култури традиционно са използвали морски краставици, като лек срещу много заболявания, включително съвместни облекчаване на болката.

The designation will facilitate the coordinated management of the area, including joint efforts by the Member States concerned to develop appropriate fisheries measures.
Статутът на защитена зона ще подпомогне координираното управление на района, включително съвместните усилия на заинтересованите държави от ЕС да разработят целесъобразни мерки в областта на рибарството.

In addition to Ford Motor Credit Company in the Ford of Europe division includes the Ford customer service and 22 manufacturing facilities, including joint.
В допълнение към Ford Motor Credit Company, операциите на Ford-Европа включват Отдел за работа с клиенти и 22 производствени сгради, включително джойнт венчъри.

Do the Institutions make best use of interinstitutional cooperation, including joint evaluation of their building policy?
Използват ли институциите възможно най-добре междуинституционалното сътрудничество, включително съвместно оценяване на своята политика за сградите?

(19) Project-based mechanisms including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) are important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
Основаните на проекти механизми, включващи Съвместно изпълнение(СИ) и Механизма чисто развитие(МЧР), са важни за постигане както на целта за намаляване на емисиите на парникови газове в световен мащаб, така и на тази за по-икономичното действие на схемата на Общността.

Fuchs said he sees further opportunities for bilateral co-operation, including joint participation by scientists in EU-funded projects.
Фукс заяви, че според него има нови възможности за двустранно сътрудничество, включително съвместното участие на учени във финансирани от ЕС проекти.

(a)"cooperative activity" means any activity which the Parties undertake or support, pursuant to this Agreement, including joint research;
Под"съвместна дейност" се разбира всяка дейност, която страните предприемат или подкрепят, и която е в съответствие с настоящото споразумение, включително съвместната изследователска дейност;

This will provide a basis for the development of scientific studies on both sides, including joint research projects, workshops, exchanges of teaching and pedagogical materials.
Това ще създаде основа за разработване на научни проучвания от двете страни, включително съвместни изследователски проекти, работни срещи, обмен на учебни и педагогически материали.

In addition to Ford Motor Credit Company, Ford of Europe operations include Ford Customer Service Division and 22 manufacturing facilities, including joint ventures.
В допълнение към Ford Motor Credit Company, операциите на Ford-Европа включват Отдел за работа с клиенти и 22 производствени сгради, включително джойнт венчъри.

The Court assessed whether the Institutions have identified relevant areas for cooperation, including joint evaluations of their building policy and if this cooperation has been effective.
Сметната палата направи оценка дали институциите са установили подходящи области за сътрудничество, включително съвместни оценки на техните политики за сградите, и дали това сътрудничество е било ефективно.

In the area of horizontal co-operation agreements there are block exemption regulations based on Article 101(3) for research and development(38) and specialisation(including joint production)(39) agreements.
В сферата на споразуменията за хоризонтално сътрудничество има групови освобождавания, основани на член 53, параграф 3, за споразумения за научни изследвания и развойна дейност(39) и за споразумения за специализация(включително съвместно производство)(40).

The ministers discussed a number of current international issues of mutual interest, including joint work in the Astana format on the Syrian settlement based on UN Security Council's Resolution 2254," the Russian Foreign Ministry noted.
Двамата министри обсъдиха редица актуални международни въпроси от взаимен интерес, включително съвместната работа в Астана за разрешаване на сирийския проблем въз основа на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН, посочи представителят на руското външнополитическо ведомство.

Development of joint infrastructure and services to prevent natural and man-made crises, including joint emergency response services.
Разработване на съвместна инфраструктура и услуги за предотвратяване на природни и причинени от човека кризи, включително съвместни служби за реагиране при извънредни ситуации.

Linking the project-based mechanisms, including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM), with the Community scheme is desirable and important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
Основаните на проекти механизми, включващи Съвместно изпълнение(СИ) и Механизма чисто развитие(МЧР), са важни за постигане както на целта за намаляване на емисиите на парникови газове в световен мащаб, така и на тази за по-икономичното действие на схемата на Общността.

Master's degree programmes are 89 and 8 of them are in the English language including joint ones with foreign universities.
Магистърските програми са 89, от които 8 на английски език, включително съвместни с чуждестранни университети. Приемът на докторанти е увеличен на 130 души. Делегатите в аула"Максима".

Linking the project-based mechanisms, including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM), with the Community scheme is desirable and important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
Обвързването на основаните на проекти механизми, включващи Съвместно изпълнение(СИ) и Механизма чисто развитие(МЧР), със схемата на Общността, е желателно и важно за постигане както на целта за намаляване на емисиите на парникови газове в световен мащаб, така и на тази за по-икономичното действие на схемата на Общността.

(c) coordinate activities for one or more Member States and third countries at the external borders, including joint operations with neighbouring third countries;
Да координира дейностите за една или повече държави членки и трети страни по външните граници, включително съвместни операции със съседни трети държави;

(b) encourage consultations, including joint training activities where necessary, with the staff of(national) GLP monitoring authorities in other member countries in order to promote international harmonization in the interpretation and application of GLP principles, and in the monitoring of compliance with such principles.
Да поощрява консултации, включващи съвместни обучителни дейности, където е необходимо, с персонал на ДЛП наблюдаващия орган(национален) в други държави, членки на ОИСР, за да способства за международната хармонизация в тълкуването и прилагането на ДЛП принципите и в наблюдението на спазването на тези принципи.

Infrastructure and common services for the prevention of natural disasters or crises, including joint intervention services in emergency situations.
Разработване на съвместна инфраструктура и служби за предотвратяване на естествени и причинени от човешка дейност кризи, включително съвместни служби за реагиране при извънредни ситуации.

The Agency shall share this synthesis with the Member States and the Commission with a view to identify possible synergies and opportunities for cooperation in the various areas covered by the capability development plans, including joint procurements.
Агенцията споделя това обобщение с държавите членки и Комисията с оглед на установяване на възможни положителни взаимодействия и възможности за сътрудничество в различните области, обхванати от плановете за развитие на способностите, включително съвместно възлагане на обществени поръчки.