Какво е " INCLUDING JOURNALISTS " на Български - превод на Български

• включително журналисти
• включително журналистите

Примери за използване на Including journalists на Английски и техните преводи на Български

Several people were injured, including journalists.
Ранени бяха стотици, включително журналисти.

Hundreds of suspects, including journalists, are being tried for alleged ties to one of the plots.
Срещу стотици заподозрени, включително журналисти, се водят дела за евентуални връзки с някой от заговорите.

Thousands more have been wounded, including journalists.
Ранени бяха стотици, включително журналисти.

Several people, including journalists, were detained.
Има голям брой бити и арестувани, включително журналисти.

That should apply to everyone else, too, including journalists.
По подобен начин е действано и с други, включително и журналисти.

Mr Bush asked all foreign nationals, including journalists and weapons inspectors to leave Iraq immediately.
Той призова всички чужденци, включително журналистите и инспекторите, в името на сигурността си, да напуснат в Ирак веднага.

He used immigration restrictions to bar various foreign critics from touching US soil, including journalists.
Той използваше имиграционните ограничения, за да предотвратява влизането в страната на чуждестранни критици, включително журналисти.

The email was then forwarded to other people, including journalists and members of Macron's campaign.
Оттам имейлът е бил препратен на други хора, включително журналисти и участници в предизборния екип на Макрон.

He fell back into the death-strip on the Eastern side, where he remained in view of Western onlookers, including journalists.
Той пада обратно в ивицата на смъртта в Източна Германия, където остава пред очите на множество свидетели, включително журналисти.

Their email quickly became popular among millions, including journalists, activists, and businessmen.
Тяхната имейл услуга бързо стана популярна сред милиони, включително журналисти, активисти и бизнесмени.

No one, including journalists at the joint press conference, spoke about the collapsing missile treaties(the only one who reportedly seemed keen to discuss it was ejected beforehand).….
Никой, включително журналистите на съвместната пресконференция на двамата президенти, не говореше за нарушаващите се договори за ликвидирането на ракетите(твърди се, че единственият желаещ да зададе подобен въпрос предварително е бил изгонен).

Over 30 people were injured, including journalists.
В стълкновенията са пострадали над 30 души, включително и журналисти.

The five were among 14 former Cumhuriyet staff, including journalists and executives, sentenced in 2018 and their appeals were rejected by a lower appeals court earlier this year.
Петимата бяха сред 14 бивши служители на„Джумхюриет“, включително журналисти и ръководители, осъдени през 2018 г. и техните жалби бяха отхвърлени от по-нисък апелативен съд по-рано тази година.

Gaza: 4 Palestinians killed, dozens injured including journalists, paramedics.
Газа- 4 палестинци са убити, десетки са ранени, включително журналисти и парамедици.

It is shocking that Juárez is the world capital of feminicide, but even more shocking is the macho culture that explains the inaction of the authorities in prosecuting those responsible for these crimes and in protecting defenders of human rights, including journalists.
Ужасно е, че Хуарес е световната столица на убийствата на жени, но дори по-стряскаща е мъжкарската култура, която обяснява бездействието на органите за преследването на отговорните за тези престъпления и за закрилата на защитниците на правата на човека, включително журналистите.

Over 40, 000 international trade visitors are expected, including journalists from 35 countries.
Очакват се над 40 000 международни търговски посетители, включително журналисти от 35 страни.

Whereas civil society actors, including journalists, lawyers and human rights defenders who express views critical of the Myanmar authorities and the acts carried out by them in Rakhine State, are reportedly arbitrarily arrested, detained or harassed;
Като имат предвид, че участниците от гражданското общество, включително журналистите, адвокатите и защитниците на правата на човека, които изразяват критични мнения за органите на Мианмар, по-специално Tatmadaw и другите сили за сигурност на Мианмар и техните деяния в щата Ракхайн, са произволно арестувани, задържани или тормозени;

To date, 210 Palestinians have been killed while taking part in the demonstrations, including journalists, medics and children.
Що се отнася до към днешна дата, 205 палестинци са били убити, докато са участвали в демонстрациите, включително журналисти, медици и деца.

Whereas civil society actors, including journalists, lawyers and human rights defenders who express views critical of the Myanmar authorities, notably the Tatmadaw and other Myanmar security forces and the acts carried out by them in Rakhine State, are reportedly arbitrarily arrested, detained or harassed;
Като имат предвид, че участниците от гражданското общество, включително журналистите, адвокатите и защитниците на правата на човека, които изразяват критични мнения за органите на Мианмар, по-специално Tatmadaw и другите сили за сигурност на Мианмар и техните деяния в щата Ракхайн, са произволно арестувани, задържани или тормозени;

Now to visit the ranch Hasegawa strangers, including journalists, are not allowed to not disturb the horses.
Сега непознати, включително журналисти, нямат право да посещават ранчото на Хасегава- за да не смущават конете.

EDRI reports that Deutsche Telekom, a German telco, illegally used telecommunications traffic and location data to spy on roughly 60 individuals including journalists, managers, and union leaders.
EДП е съобщавала и преди, че Deutsche Telekom незаконно използва данни от телекомуникационния трафик и за местоположението, за да шпионира около 60 лица, между които журналисти, мениджъри и синдикални лидери.

For their own safety, all foreign nationals- including journalists and inspectors- should leave Iraq immediately.
Той призова всички чужденци, включително журналистите и инспекторите, в името на сигурността си, да напуснат в Ирак веднага.

Whereas civil society actors, including journalists, lawyers and human rights defenders who express critical views of the Myanmar authorities, notably the Tatmadaw and other Myanmar/Burma security forces and the acts carried out by the same in Rakhine State, are arbitrarily arrested, detained or harassed;
Като имат предвид, че участниците от гражданското общество, включително журналистите, адвокатите и защитниците на правата на човека, които изразяват критични мнения за органите на Мианмар, по-специално Tatmadaw и другите сили за сигурност на Мианмар и техните деяния в щата Ракхайн, са произволно арестувани, задържани или тормозени; като има предвид, че медийното отразяване на насилието в щата Ракхайн е строго контролирано от военните и правителството;

Yushchenko said his country may exempt certain groups of Turkish nationals, including journalists, students and businessmen, from visas.
Юшченко заяви, че неговата страна може да освободи от визи определени групи турски граждани, включително журналисти, студенти и бизнесмени.

Secondly, jobs created in media and online businesses that are funded by advertising, including journalists and content producers as well as people working in out-of-home(OOH) or television, for example.
На второ място, има създадени работни места в медии и онлайн бизнеси, които се финансират от реклама, включително журналисти и продуценти на съдържание, както и хората, които работят извън дома(OOH) или телевизията, например.

The pair were part of an extremely violent all-British four-man cell that kidnapped and tortured foreigners, including journalists, at the height of the Islamic State group's power in Syria and Iraq.
Двамата са част от изключително насилствена британска клетка от четирима души, отвличала и измъчвала чужденци, включително журналисти, в разгара на мощта на Ислямска държава в Сирия и Ирак.

A range of stakeholders should be represented on such oversight bodies, including journalists and their organisations and legal and technical experts.
Кръг от заинтересовани страни трябва да бъдат представени в тези надзорни органи, включително журналисти и техните организации и юридически и технически експерти.

Last week's Google Docs phishing attack sent waves across social media, as users including journalists, academics and employees from high-profile corporations were affected.
Фишинг атаката от Google Docs миналата седмица изпрати вълни в социалните медии, тъй като бяха засегнати потребители, включително журналисти, академици и служители от високопоставени корпорации.

Strelkov briefly became minister of defence for the self-proclaimed Republic of Donetsk, taking numerous hostages, including journalists and observers from the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Стрелков за кратко стана министър на отбраната на самопровъзгласената Донецка народна република и взе множество заложници, включително журналисти и наблюдатели от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.