Какво е " INCLUDING MONITORING " на Български - превод на Български

• включително мониторинг
• включително наблюдение
• включително проследяване
• включително мониториране
• включително следене
• включващи проследяване
• включително наблюдението
• включително контрол

Примери за използване на Including monitoring на Английски и техните преводи на Български

Guidance on the aftercare of the patient including monitoring for fever.
Насоки за последващото обгрижване на пациента, включително следене на температурата.

Pump control including monitoring and intelligent management is then the way forward.
Тогава пътят напред е в управлението на помпите, включително мониторинг и интелигентен контрол.

What causes seizures The body is controlled by the brain, including monitoring the contraction and relaxation of muscles.
Какво причинява гърчове Тялото се контролира от мозъка, включително наблюдение на свиването и отпускането на мускулите.

For mild hypersensitivity symptoms(e.g., mild flushing, rash, pruritus), the treatment should be stopped, and the patient should be supervised, including monitoring of vital signs.
При леки симптоми на свръхчувствителност(напр. леко зачервяване, обрив, сърбеж), лечението трябва да бъде спряно и пациентът трябва да бъде наблюдаван, включително наблюдение на жизнените показатели.

The center offers space simulations, 3D screenings, including monitoring of training of astronauts for mission cooking.
Центърът предлага още космически симулации, 3D прожекции, включително наблюдение на тренировки на астронавтите, готвещи се за мисии.

In the event of overdose the patient should be observed and appropriate symptomatic treatment given, including monitoring of vital signs.
В случай на предозиране пациентът трябва да се наблюдава и да се прилага подходящо симптоматично лечение, включително наблюдение на жизнените показатели.

Monitoring your use of our systems(including monitoring the use of our website and any apps and tools you use).
Наблюдавайте използването на нашите системи(включително мониторинг на използването на уебсайта ни и всички приложения и инструменти, които използвате).

Evaluation of patients with heart failure should always comprise assessment of renal function including monitoring of serum creatinine and potassium.
Оценката на пациентите със сърдечна недостатъчност трябва винаги да включва оценка на бъбречната функция, включително проследяване на серумния креатинин и калия.

Policy choices are based on a wide range of information, including monitoring and evaluation, and on different political visions on prioritisation of problems and possible solutions.
Политическите решения се основават на широк спектър от информация, включително мониторинг и оценка, както и на различни политически виждания за подреждане по приоритети на проблемите и възможните решения.

When providing financial assistance under this Regulation, the Commission, the VP/HR and in particular the Union delegations in the beneficiaries shall take all necessary measures to ensure the visibility of the Union's financial support, including monitoring recipients' compliance with those requirements.
Когато се предоставя финансова помощ по линия на настоящия регламент, Комисията, ЗП/ВП, и по-специално делегациите на Съюза в бенефициерите предприемат всички необходими мерки за осигуряване на видимостта на финансовата подкрепа от Съюза, включително контрол на спазването от страна на получателите на тези изисквания.

General supportive care of the patient is indicated including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Показани са общи поддържащи грижи за пациента, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

Manage the game table and carry out all gaming operations and procedures including monitoring and updating back-end systems.
Управление на масата за игра и извършване на всички операции и процедури, свързани с игрите, включително мониторинг и актуализиране на системите от типа back-end.

General measures to support basic vital functions including monitoring of vital signs and electrocardiogram(QT interval) monitoring should be taken in case of deliberate or accidental overdose.
В случай на преднамерено или случайно предозиране трябва да се предприемат общи мерки за поддържане на основните жизнени функции, включително следене на жизнените показатели и ЕКГ(QT-интервал).

We seek all possible means to reduce risks and introduce best implementation methods including monitoring, quality control and management of processes.
Ние се стремим всички възможни средства за намаляване на рисковете и да се въведат най-добрите методите за прилагане, включително мониторинг, контрол на качеството и управление на процеси.

Patient monitoring after intravitreal injection including monitoring for visual acuity and increase of intraocular pressure post-injection.
Наблюдение на пациента след интравитреално инжектиране, включително проследяване на зрителната острота и повишаването на вътреочното налягане след инжектирането.

Legislative process Follow-up(including evaluation) Programming Identification Implementation(including monitoring and mid-term evaluation) Formulation Figure 4 4.
Времеви цикъл на дадено действие Законодате лен процес Последващи действия(включително оценка) Изпълнение(включително мониторинг и междинна оценка) Програмиране Идентифициране Формулиране Фигура 4 4.

Standard supportive measures should be applied as required, including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Трябва да се приложат стандартни поддържащи мерки според нуждите, включително проследяване на жизнените показатели, както и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

The surveillance levied against bank employees can be comprehensive, including monitoring behavioral patterns both online and off.
Наблюдението облага срещу служители на банката може да бъде цялостна, включително мониторинг на поведенчески модели както онлайн, така и на разстояние.

Provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring and evaluation and the definition of quantified indicators for evaluation and the arrangements for controls and penalties.
Разпоредби за гарантиране на ефективното и правилно прилагане на плановете, включително мониторинг и оценка, определяне на количествени показатели за оценка, мерки за контрол и санкции и подходящо огласяване.

Treatment of overdose with daclatasvir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs, and observation of the patient's clinical status.
Лечението при предозиране с даклатасвир трябва да включва няколко поддържащи мерки, включително следене на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and ECG as well as observation of the patient's clinical status.
Лечението трябва да се състои от общи поддържащи мерки, включително проследяване на жизнените показатели и ЕКГ, както и проследяване на клиничния статус на пациента.

Treatment of overdose with INTELENCE consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечение при свръхдоза INTELENCE включва общи поддържащи мерки, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment of overdose consists of general supportive measures including monitoring of vital signs, liver function tests and observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозирането се състои от общи поддържащи мерки, включително проследяване на жизнените показатели, чернодробните функционални показатели и проследяване на клиничното състояние на пациента.

Treatment of overdose with efavirenz should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient's clinical status.
Лечението при предозиране с ефавиренц трябва да включва общи поддържащи мерки, включително следене на жизнените показатели и клиничното състояние на пациента.

IT Operations: To manage IT systems, applications, and infrastructure(including monitoring performance of IT systems and infrastructure), perform IT audits, and provide information and communication services.
ИТ операции: Да се управляват ИТ системи, приложения и инфраструктура(включително мониторинг на ефективността на ИТ системите и инфраструктурата), извършване на ИТ одити и предоставяне на услуги за информация и комуникация.

If abacavir is used in patients with mild hepatic impairment, then close monitoring is required, including monitoring of abacavir plasma levels if feasible(see sections 4.4 and 5.2).
Ако абакавир се прилага при пациенти с леко чернодробно увреждане, е необходимо внимателно проследяване, включително проследяване на плазмените нива на абакавир, ако е възможно вж. точки 4.4 и.

Provisions to ensure the effective and correct implementation of the plans, including monitoring and evaluation, a definition of quantified indicators for evaluation, arrangements for controls and sanctions and adequate publicity.
Разпоредби за гарантиране на ефективното и правилно прилагане на плановете, включително мониторинг и оценка, определяне на количествени показатели за оценка, мерки за контрол и санкции и подходящо огласяване.

Treatment of an overdose should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозиране трябва да се състои от общи поддържащи мерки, включващи проследяване на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Resolution 1701 outlines some general terms for UNIFIL's operation, including monitoring the cessation of fighting, supporting the Lebanese armed forces' deployment and ensuring that humanitarian aid reaches civilians.
Резолюция 1701 очертава някои общи условия за действията на ЮНИФИЛ, включително контрол върху спиране на военните действия, подкрепа за разполагането на ливанските въоръжени сили и гарантиране, че хуманитарната помощ ще достигне до тези, за които е предназначена.

In patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh score 5-6) close monitoring is required, including monitoring of abacavir plasma levels if feasible(see sections 4.4 and 5.2).
При пациенти с леко чернодробно увреждане(Child-Pugh score 5-6) е необходимо внимателно проследяване, включително проследяване на плазмените нива на абакавир, ако е възможно(вж точки 4.4 и 5.2).