Developing alternative energy sources, includingrenewable energy.
Ще продължи търсенето на алтернативни източници на топлина, включително възобновяеми енергийни източници.
In industries including renewable energy and petrochemicals.
В индустрии, включващи възобновяемата енергия и преработването на петрол, съобщи Блумбърг.
Similar advances are happening in energy, including renewable energy.
Подобен напредък има в енергетиката, включително що се отнася до възобновяемите енергийни източници.
In other areas, including renewable energy technologies, the EU has begun to lose ground to its competitors.
В други области, включително технологии за енергия от възобновяеми източници, ЕС започна да губи позиции спрямо свои конкуренти.
Alternative sources of energy, including renewable energy sources.
Алтернативни източници на топлина, включително възобновяеми енергийни източници.
Primary raw materials, including renewable materials, will continue to play an important role in production processes, even in a circular economy.
Първичните суровини, в това число възобновяемите материали, ще продължат да играят важна роля в производствените процеси, дори в една кръгова икономика.
The ESIF have a strong focus on low-carbon investments, includingrenewable energy, in the 2014-2020 period.
ESIF имат силна насоченост към нисковъглеродните инвестиции, включително в областта на ВЕИ, за периода 2014- 2020 г.
Ultimately, the solution will have to come from within the European Union, with it becoming more self-sufficient in terms of more general energy supplies,obviously including renewable energies.
В крайна сметка Европейският съюз ще трябва да намери решението във вътрешен план, като стане по-самостоятелен от гледна точка на общото снабдяване с енергия,което очевидно ще включва възобновяеми източници на енергия.
Besides that, she is also following integration of generation, including renewable energy sources, to European distribution networks.
Освен това, тя следи интеграцията на поколение, включително и възобновяеми енергийни източници, към европейските разпределителни мрежи.
At Shell, we believe that the move towards a low-carbon future includes the need for a commitment from governments around the world to transition from using coal to cleaner hydrocarbons, such as natural gas,as well as other solutions including renewable energy.
Ние в Shell вярваме, че преминаването към нисковъглеродно бъдеще включва нуждата от ангажираност от страна на правителствата по целия свят за преход от използването на въглища към по-чисти въглеводороди, какъвто е природният газ,както и от други решения, включително възобновяема енергия.
Production processes: Primary raw materials, including renewable materials, will continue to play an important role in production processes.
Първичните суровини, в това число възобновяемите материали, ще продължат да играят важна роля в производствените процеси.
To promote programs, institutions and investments favoring sustainable energy development, includingrenewable energy sources.
Промотиране на програми, инициативи и инвестиции за устойчиво енергийно развитие, включително и ВЕИ.
All renewable energy sources consumed in transport, includingrenewable electricity, count towards the renewable energy target.
Всички възобновяеми източници на енергия, използвани в транспорта, включително електроенергията от възобновяеми енергийни източници, имат принос за постигането на целта за енергия от възобновяеми източници.
To promote programs, institutions andinvestments favouring sustainable energy development, including renewable energy sources.
Популяризиране на програми, институции и инвестиции,които поощряват устойчивото енергийно развитие, вкл. възобновяеми енергийни източници;
It has a broad role in promoting alternate energy sources(including renewable energy), rational energy policies, and multinational energy technology co-operation.
Организацията играе централна роля в насърчаването на използването на алтернативни енергийни източници(включително възобновяема енергия), рационалните енергийни политики и международното сътрудничество в технологичното развитие в областта на производството на енергия.
Africa's richest man, Aliko Dangote, plans to invest $20bn to $50bn in the US andEurope by 2025, in industries including renewable energy and petrochemicals.
Най-богатият африканец, Алико Данготе, смята да инвестира между $20 млрд. и $50 млрд. в САЩ иЕвропа до 2025 г. в индустрии, включващи възобновяемата енергия и преработването на петрол, съобщи Блумбърг.
Chemical innovation enables current andfuture climate change solutions, including renewable energy, energy storage and thousands of products to improve energy efficiency, such as in vehicles and buildings.
Иновациите в химията позволяват настоящи ибъдещи решения в областта на изменението на климата, включително енергия от възобновяеми източници, съхранение на енергия и хиляди продукти за подобряване на енергийната ефективност, напр. в транспортни средства и сгради.
Representation and coordination before the competent authorities regarding the erection of any types of power capacities, including renewable energy sources for generating energy.
Представителство и координация пред компетентните органи относно изграждане на всякакъв тип енергийни мощности, включително и възобновяеми енергийни източници за производство на електроенергия.
Enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency and advanced and cleaner fossil-fuel technology, and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology.
Е заложено засилване на международното сътрудничество за улесняване на достъпа до научни изследвания и технологии за чиста енергия, включително възобновяема; енергийна ефективност, както и усъвършенствани и по-чисти технологии от изкопаеми горива; насърчаване на инвестициите в енергийна инфраструктура и в чисти енергийни технологии.
Africa's richest man, Aliko Dangote, plans to invest $20 to $50 billion(£15.5 to £38.7 billion) in the US andEurope by 2025, in industries including renewable energy and petrochemicals.
Най-богатият африканец, Алико Данготе, смята да инвестира между $20 млрд. и $50 млрд. в САЩ иЕвропа до 2025 г. в индустрии, включващи възобновяемата енергия и преработването на петрол, съобщи Блумбърг.
By 2030, there should be enhanced international co-operation to facilitate access to clean energy research and technologies, including renewable energy, energy efficiency, and advanced and cleaner fossil fuel technologies, and promote investment in energy infrastructure and clean energy technologies.
До 2030 г. е заложено засилване на международното сътрудничество за улесняване на достъпа до научни изследвания и технологии за чиста енергия, включително възобновяема; енергийна ефективност, както и усъвършенствани и по-чисти технологии от изкопаеми горива; насърчаване на инвестициите в енергийна инфраструктура и в чисти енергийни технологии.
The growth in electricity generated from RES during the period 2008 to 2018 largely reflects an expansion in three renewable energy sources across the EU, principally wind power, but also solar power andsolid biofuels(including renewable wastes).
Увеличаването на количеството електроенергия, произведено от възобновяеми енергийни източници през периода 2006- 2016 г., до голяма степен отразява нарастването на дела на три възобновяеми енергийни източника в ЕС- основно вятърна енергия, но също и слънчева енергия итвърди биогорива(включително възобновяеми отпадъци).
Rare earth metals are a group of 17 elements commonly used in production in many industries, including renewable energy technology, oil processing, and electronics.
Редкоземните минерали са група от 17 елемента, използвани в производството в редица сектори, включително възобновяемата енергия, петролните рафинерии, електрониката и производството на стъкло.
Ben-Gurion University promotes research in the field of green energy, alternative andrenewable energy, including renewable fuels, solar energy and more.
Енергийна инициатива Университетът Бен-Гурион насърчава научните изследвания в областта на зелената енергия, алтернативните ивъзобновяемите енергийни източници, включително възобновяемите горива, слънчевата енергия и др.
Rare earth minerals are a group of 17 elements that are used in a number of sectors, including renewable energy technology, oil refinery, electronics, and the glass industry.
Редкоземните минерали са група от 17 елемента, използвани в производството в редица сектори, включително възобновяемата енергия, петролните рафинерии, електрониката и производството на стъкло.
Controlled by Africa's richest man, Aliko Dangote, plans to invest $20bn to $50bn in the United States andEurope over the next seven years in various industries, including renewable energy and petrochemicals, Bloomberg reports.
Най-богатият африканец, Алико Данготе, смята да инвестира между $20 млрд. и $50 млрд.в САЩ и Европа до 2025 г. в индустрии, включващи възобновяемата енергия и преработването на петрол, съобщи Блумбърг.
Rare earths are a group of 17 elements used in production in a huge number of sectors, including renewable energy technology, oil refinery, electronics, and the glass industry.
Редкоземните минерали са група от 17 елемента, използвани в производството в редица сектори, включително възобновяемата енергия, петролните рафинерии, електрониката и производството на стъкло.
The nearly zero or very low amount of energy required should to a very significant level be covered by energy from renewable source, includingrenewable energy produced on-site or nearby".
Необходимото количество енергия с близка до нулевата или с много ниска стойност следва да бъде произведено в значителна степен от възобновяеми източници на енергия, включително от такива, разположени на място или в близост.”;
It also seeks to promote rational energy policies, alternate energy sources(including renewable energy) and multinational energy technology co-operation.
Организацията играе централна роля в насърчаването на използването на алтернативни енергийни източници(включително възобновяема енергия), рационалните енергийни политики и международното сътрудничество в технологичното развитие в областта на производството на енергия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文