Какво е " INCLUDING SECTIONS " на Български - превод на Български

• включително точки
• включително раздели
• включително секции
• включвайки в раздели

Примери за използване на Including sections на Английски и техните преводи на Български

The Diamantmuseum explores all the different aspects of the trade in diamonds, including sections on their extraction, processing, and industrial use.
Диамантеният музей разглежда всички различни аспекти на търговията с диаманти, включително разделите за тяхното извличане, обработка и промишлена употреба.

Sofia Paper Art Fest contains a new concept for paper art- including sections that were perceived as part of the other arts, but through the paper, they become involved in this movement PAPER ART- such as music paper, shadow theater, fashion paper, paper theater and others.
София Хартиен Арт Фест съдържа в себе си нова концепция за Хартиеното изкуство- включвайки в него раздели, които са били възприемани като част от други изкуства, но чрез хартията, те стават съпричастни на това течение PAPER ART- като музика с хартия, театър на сенките, хартиена мода, хартиен театър и др.

Just like the name implies, a sitemap maps out your website- it is a single webpage outlining your websites structure, including sections and links.
Точно както предполага името, една карта на сайта картографира вашия уеб сайт- това е уеб страница, която очертава структурата на уебсайта ви, включително секции и връзки.

The CHMP also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.3(contra-indications) and 4.4(special warnings and precautions for use).
CHMP хармонизира също така други точки на КХП, включително точки 4.3(Противопоказания) и 4.4(Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба).

The CHMP also harmonised other sections of the SmPC, including sections 4.4(special warnings and precautions for use), 4.6(fertility, pregnancy and lactation), 4.8(side effects) and 5.1(pharmacodynamic properties).
СНМР също така хармонизира други точки от кратката характеристика на продукта, включително точки 4.4(специални предупреждения и предпазни мерки при употреба), 4.6(фертилитет, бременност и кърмене), 4.8(нежелани лекарствени реакции) и 5.1(фармакодинамични свойства).

The CHMP also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.4(special warnings and precautions for use) and 4.8(undesirable effects).
CHMP също така хармонизира други точки от КХП, включително точки 4.4(специални предупреждения и предпазни мерки при употреба) и 4.8(нежелани лекарствени реакции).

The Committee also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.4(special warnings and precautions for use), 4.5(interactions), 4.6(fertility, pregnancy and lactation), 4.7(effects on ability to drive and use machines), 4.8(side effects) and 5.1(pharmacodynamic properties).
Комитетът хармонизира също и другите раздели на кратката характеристика на продукта, включително точки 4.4(специални предупреждения и предпазни мерки при употреба), 4.5(взаимодействия), 4.6(възпроизводителна функция, бременност и кърмене), 4.7(влияние върху способността за шофиране и работа с машини), 4.8(нежелани реакции) и 5.1(фармакодинамични свойства).

In rare cases, such as problems that are especially difficult to solve, Microsoft may request additional data, including sections of memory which may include memory shared by any or all applications On the Manually Configure Settings dialog box.
В редки случаи, като при проблеми, които са особено трудни за решаване, Microsoft може да поиска допълнителни данни, включително раздели на паметта(което може да включва памет, споделяна от едно или всички приложения, изпълнявани при възникването на проблема), някои настройки на системния регистър и един или повече файлове от компютъра ви.

The CHMP also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.5(interaction with other medicinal products and other forms of interaction) and 5.1(pharmacodynamic properties).
СНМР хармонизира и други раздели на КХП, включително раздели 4.5(взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие) и 5.1(фармакодинамични свойства).

In rare cases, such as problems that are especially difficult to solve, Microsoft may request additional data, including sections of memory which may include memory shared by any or all applications On the Manually Configure Settings dialog box.
В редки случаи, например проблеми, които са особено трудни за разрешаване, Microsoft може да поиска допълнителни данни, включително секции от паметта(което може да включва памет, споделена от някое или всички приложения, изпълнявани по време на възникналия проблем), някои настройки на системния регистър и един или повече файлове от вашия компютър.

The CHMP also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.5(interactions with other medicinal products), 4.8(undesirable effects) and 5.1(pharmacodynamic properties).
CHMP също така хармонизира други точки от КХП, включително точки 4.5(взаимодействия с други лекарствени продукти), 4.8(нежелани лекарствени реакции) и 5.1(фармакодинамични свойства).

The Committee also harmonised other sections of the SmPC including sections on special warnings, interactions with other medicines and pregnancy and lactation.
Комитетът също така хармонизира други точки от КХП, включително точките за предпазни мерки, взаимодействия с други лекарства, а също бременност и кърмене.

The Committee also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.4(special warnings and precautions for use), 4.5(interactions) and 4.8(side effects).
Комитетът хармонизира и други точки от кратката характеристика на продукта, включително точки 4.4(специални предупреждения и предпазни мерки при употреба), 4.5(взаимодействия) и 4.8(нежелани лекарствени реакции).

The CHMP also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.4(special warning and precautions for use), 4.6(fertility, pregnancy and lactation) and 4.8(side effects).
CHMP също така хармонизира други точки от КХП, включително точки 4.4(специални предупреждения и предпазни мерки при употреба), 4.6(фертилитет, бременност и кърмене) и 4.8(нежелани лекарствени реакции).

The Committee also harmonised other sections of the SmPC, including sections 4.4(special warnings and precautions for use), 4.5(interactions with other medicines) and 4.6(use in pregnancy and breast feeding).
Комитетът хармонизира и други точки на КХП, включително точки 4.4(специални предупреждения и предпазни мерки при употреба), 4.5(взаимодействия с други лекарствени продукти) и 4.6(употреба при бременности и кърмене).

The CHMP also harmonised wording for other sections of the SmPC including sections on special warnings, interaction with other medicinal products, precautions for use, pregnancy and lactation, and adverse effects.
CHMP хармонизира формулировки и в други точки от КХП, включително точките относно специални предупреждения, взаимодействие с други лекарствени продукти, предпазни мерки при употреба, бременност и кърмене и нежелани лекарствени реакции.

Sofia Paper Art Fest contains in itself a new concept for Paper art- including sections which have been adopted as a part of other arts, but through paper, they become supportive to this current PAPER ART- as a theater of shadows, paper fashion, paper theater, etc.
София Хартиен Арт Фест съдържа в себе си нова концепция за Хартиеното изкуство- включвайки в него раздели, които са били възприемани като част от други изкуства, но чрез хартията, те стават съпричастни на това течение PAPER ART- като музика с хартия, театър на сенките, хартиена мода, хартиен театър и др.

In general, the CHMP considered the proposed wording to be adequate, but implemented a number of revisions, including sections on impaired bone-marrow function, combination with carboplatin and cisplatin, live attenuated vaccines and Pharmacovigilance reports on cardiovascular events and viral hepatitis reactivation.
Като цяло CHMP счита, че предложената формулировка е подходяща, но прави редица поправки, включително разделите за увредената функция на костния мозък, комбинацията с карбоплатин и цисплатин, живите атенюирани ваксини и докладите за фармакологична бдителност относно сърдечносъдовите събития и реактивирането на вирусен хепатит.

In rare cases, such as problems that are especially difficult to solve, Microsoft may request additional data, including sections of memory(which may include memory shared by any or all applications running at the time the problem occurred), some registry settings, and one or more files from your computer.
В редки случаи, като при проблеми, които са особено трудни за решаване, Microsoft може да поиска допълнителни данни, включително раздели на паметта(което може да включва памет, споделяна от едно или всички приложения, изпълнявани при възникването на проблема), някои настройки на системния регистър и един или повече файлове от компютъра ви.

In rare cases, such as problems that are especially difficult to solve, Microsoft may request additional data, including sections of memory(which may include memory shared by any or all applications running at the time the problem occurred), some registry settings, and one or more files from your computer.
В редки случаи, например проблеми, които са особено трудни за разрешаване, Microsoft може да поиска допълнителни данни, включително секции от паметта(което може да включва памет, споделена от някое или всички приложения, изпълнявани по време на възникналия проблем), някои настройки на системния регистър и един или повече файлове от вашия компютър.

It includes sections such as.
Той включва секции като.

The FULL version has 5 mini games that include sections….
Пълната версия има 5 мини игри, които включват раздели….

The template includes sections for objective, target market, message summary, call to action, process, opportunity qualification process and criteria, project plan, metrics and expectations, and approvals.
Шаблонът включва раздели за цел, целеви пазар, резюме на посланието, подкана за действие, процес, процеси и критерии за определяне на възможностите, план на проекта, метрики и очаквания и одобрения.

Museum galleries include sections dedicated to Hanukkah, anti-semitism, Middle East conflict, the history and culture of Jerusalem, and the life of Munich rabbi Leo Baerwald.
Музейните галерии включват секции, посветени на Ханука, антисемитизъм, конфликт в Близкия изток, история и култура на Йерусалим и живота на равин Мюнхен Лео Баервалд.

The course includes sections on Structured Query Language(SQL) and optimising databases through normalisation.
Курсът включва раздели за Structured Query Language(SQL) и оптимизиране на бази данни чрез нормализиране.

The galleries of the museum include sections devoted to Hanukkah, anti-Semitism, the conflict in the Middle East, the history and culture of Jerusalem and the life of the Rabbi of Munich Leo Baerwald.
Музейните галерии включват секции, посветени на Ханука, антисемитизъм, конфликт в Близкия изток, история и култура на Йерусалим и живота на равин Мюнхен Лео Баервалд.

Test tasks are arranged in order of the number of classes and include sections of general and private pathological anatomy, which are studied respectively in 5 and 6 semesters.
Тестовите задачи са подредени по броя на класовете и включват раздели на обща и частна патологична анатомия, които се изучават съответно в 5 и 6 семестъра.

Applicable country and local data protection laws, including Section 5 of the U.S. FTC Act.
Приложими държавни и местни закони за защита на личните данни, включително раздел 5 от Закона на Федералната търговска комисия на САЩ.

These documents do not directly address the issues related to temperature and precipitation changes but include sections that set out measures aimed at limiting climate change effects.
Тези документи не разглеждат пряко въпросите, свързани с промените в температурата и валежите, но включват раздели, които определят мерки, насочени към ограничаване на последиците от изменението на климата.

The issue is in Bulgarian language with summaries in Bulgarian, English and Russian and includes sections as follows.
Изданието е на български език с резюмета на английски и руски език и включва рубриките.