Какво е " INCLUDING STATE " на Български - превод на Български

• включително държавни
• включително държавните
• включително държавно
• включително държавна
• в число държавни

Примери за използване на Including state на Английски и техните преводи на Български

Other subsidy programmes, including state, regional, and local government schemes.
Други програми за субсидиране, включително държавни, регионални и местни схеми.

Contributors to National Insurance qualify for certain benefits, including State Pension.
Вноските за национално осигуряване се правят, за да се възползвате от определени бенефити, включително държавна пенсия.

When it comes to non-compliance with public obligations by the public authorities themselves, including state bodies, it is generally considered that claims can be submitted to the courts on the basis of the Danish Constitution.
Когато става въпрос за неспазване на публични задължения от страна на самите публични органи, включително държавни органи, по принцип се счита, че могат да бъдат подавани искове до съдилищата на основание на датската конституция.

The protection of whistleblowers would enhance Union competition law enforcement, including State aid.
Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, ще подобри прилагането на законодателството на Съюза в областта на конкуренцията, включително държавната помощ.

Clients are big and solvent companies, including state institutions and municipalities.
Клиенти са големи и платежоспособни компании, включително държавни институции и общини.

The Court at the plaintiff's domicile is competent for the petitions regarding the establishment of filiation, the Court, in the jurisdiction of which the plaintiff resides, is competent for the petitions regarding maintenance duties(including state allowances for children).
Съдът по местожителството на ищеца е компетентен да разглежда молби, свързани с установяването на майчинство или бащинство, а съдът по местожителството на ищеца, който се явява взискател на издръжка, е компетентен да разглежда молби, свързани със задължения за издръжка(включително държавна издръжка за деца).

It‘does not apply to payments made by state schemes or similar, including state social security or social protection schemes'(Article 3(3)).
Настоящата директива не се прилага към каквито и да било видове плащания, правени по държавни схеми и други подобни, включително държавно социално осигуряване и социална закрила“.9.

The directive does not cover differences of treatment based on nationality or payments of any kind made by State schemes, including State social security or social protection schemes.
Директивата не обхваща различия в отношението на основата на националност или плащания от какъвто и да е вид, извършени по държавни схеми, включително държавни социални осигуровки или схеми за социална защита.

The proportion of costs allocable to various categories of users, including State aircraft, should be determined on an equitable basis, so that no users shall be burdened with costs not properly allocable to them according to sound accounting principles.
Делът на разходите, разпределяни към различните категории ползватели, включително държавните, трябва да се определя въз основа на справедливостта, така че ползвателите да не бъдат обременени с разходи, които не са правилно разпределени към тях;

The cost of their work is about 3600 rubles,"turnkey"- 8600, including state duty and notary fees.
Цената на тяхната работа е около 3600 рубли,"до ключ"- 8600, включително държавни и нотариални такси.

FPC provides consultations and technical partnership to companies, beneficiaries, including state and municipal services and end users at working out and implementation of projects that candidate for EU funding and that are connected with fire safety, training, fire machinery and equipment.
Осигурява консултации и техническо партньорство на фирми, бенефициенти, в това число държавни и общински служби и крайни ползватели при разработването и реализирането на проекти, свързани с пожарната безопасност, обучение, пожарната техника и оборудване, кандидатстващи за финансиране по фондовете на ЕС.

Successive French governments have encouraged varying levels of intervention in the economy, including state ownership and control of key industries.
Успешните френски правителства предприемат различни нива на намеса в икономиката, включително държавна собственост и контрол върху ключовите индустрии.

The timelines for issuing technical passports for the different categories of existing buildings, including state and municipal buildings, are set out in Ordinance No 5 from 28 December 2006 concerning technical passports of buildings.
Сроковете за издаване на техническите паспорти за различните категории съществуващи сгради, включително държавните и общинските сгради, са изложени в Наредба № 5 от 28 декември 2006 г. за техническите паспорти на сградите.

In most jurisdictions around the world, and especially across most of Europe, real-money poker online is regulated, licensed and consumer-protected by a multiple organizations including state governments and regional licensing authorities.
В повечето юрисдикции по света и особено в по-голямата част от Европа покерът с реални пари онлайн се регулира, лицензира и защитава от потребителите от множество организации, включително държавни правителства и регионални лицензиращи органи.

The Commission has introduced block exemptions in several areas, including State aid for training, employment, R& D and environmental protection.
Комисията е въвела„групово освобождаване“ в няколко области, в това число държавни помощи за обучение, трудова заетост, научноизследователска и развойна дейност и опазване на околната среда.

As such, Directives are currently only vertically directly effective(i.e. against the state, a concept interpreted broadly by the ECJ, including state schools and other"emanations of the state").
Като такива, директивите са само моментно вертикално непосредствено действащи(т.е. срещу държавата, понятие тълкувано цялостно и подробно от СЕО, включително държавните училища и други„еманации на държавата“).

This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and state case law on the subject.-.
Това две кредит разбира се учи чуждестранни адвокати, правилата за професионална отговорност, включително държавни и Аматьорска Модел правилата на професионално поведение и водещи федерални и щатски съдебна практика по този въпрос.

Rouvikonas is responsible for dozens of similar actions, including more violent acts of vandalism and assaults against perceived targets, including state offices, financial agencies, media, and politicians.
Рувивонас(гръцки за рубикон) отговаря за десетки подобни действия, включително по-насилствени актове на вандализъм и нападения срещу възприемани цели, включително държавни служби, финансови агенции, медии, политици и др.

BSCC' involvement was focused on the work with all stakeholders participating in dual VET, including state institutions, schools, employers' organizations, trade unions, NGOs, parents and other bilateral chambers.
Участието на БШТК беше фокусирано върху работата с всички заинтересовани страни, участващи в дуалното ПОО, включително държавните институции, училищата, организациите на работодателите, синдикатите, НПО-та, родителите и други двустранни камари.

In most jurisdictions around the world, and especially across most of Europe, real-money poker online is regulated, licensed and consumer-protected by a multiple organizations including state governments and regional licensing authorities.
В повечето юрисдикции по целия свят, и особено през по-голямата част Европа, С истински пари онлайн покер е в регулация, лицензирани и на потребителите, защитено от множество организации, включително държавни правителства и регионалните власти за лицензиране.

This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and st…+.
Това две кредит разбира се учи чуждестранни адвокати, правилата за професионална отговорност, включително държавни и Аматьорска Модел правилата на професионално поведение и во…+.

IBA will never share your billing preferences, methods and accounts with any other party including state officials, banks and legal enforcers.
IBA никога няма да сподели вашите предпочитания, методи и сметки за плащане с която и да е друга страна, включително държавни служители, банки и правоприлагащи органи.

This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and st….
Това две кредит разбира се учи чуждестранни адвокати, правилата за професионална отговорност, включително държавни и Аматьорска Модел правилата на професионално поведение и водещи федерални и щатски съдебна практика по този въпрос.-.

Shall facilitate Jewish immigration under suitable conditions… and encourage close settlement by Jews on the land, including State lands and waste lands not required for public purposes.".
Да се съдейства на еврейската емиграция и да се поощрява плътното заселване на земите с евреи, включително държавните и пустеещите земи, които не са необходими за обществени нужди".

If there is a registration code, the chamber staff will search the cadastral number of the property for the necessary information, including state cost, information about the owner(for example, if we are talking about an abandoned plot), the exact location.
Ако има регистрационен код, персоналът на камарата ще претърси кадастралния номер на имота за необходимата информация, включително държавните разходи, информация за собственика(например ако говорим за изоставен парцел), точното местоположение.

When you register for an Exclusive Program, we ask you for payment(e.g., credit card) and billing information, who will never be shared with any other 3rd party, including state officials, bank and payment service providers and legal enforcers.
Когато се регистрирате за Изключителна програма, ние ви питаме за информация за плащане(напр. кредитна карта) и за фактуриране, която никога няма да бъде споделяна с никое трето лице, включително държавни служители, доставчици на банкови и платежни услуги и правоприлагащи органи.

As of August 1, the volume of public debt of the federal government, regions and municipalities, including state guarantees for enterprise loans, amounted to 16.2 trillion rubles.
От тях става ясно, че към първи август държавния дълг на федералното правителство, регионите и общините, включително държавните гаранции по кредитите на предприятията, е бил 16, 2 трилиона рубли.

Interpretation can be requested by any individual or legal entity, including state and public authorities and courts.
Всяко физическо или юридическо лице, включително държавни и обществени органи и съдилища могат да поискат тълкуване.

This Directive does not apply to payments of any kind made by state schemes or similar, including state social security or social protection schemes.
Настоящата директива не се прилага към каквито и да било видове плащания, правени по държавни схеми и други подобни, включително държавно социално осигуряване и социална закрила.[…]“.

This Directive does not apply to payments of any kind made by state schemes or similar, including state social security or social protection schemes.
Директивата не обхваща различия в отношението на основата на националност или плащания от какъвто и да е вид, извършени по държавни схеми, включително държавни социални осигуровки или схеми за социална защита.