Какво е " INCLUDING THE EFFECTS " на Български - превод на Български

• включително ефектите
• включително въздействието
• включително последиците
• включително последствията

Примери за използване на Including the effects на Английски и техните преводи на Български

Fire, including the effects of fire extinguishing;
Пожар, включително последиците от гасенето на пожара;

Such policies should take into account demographic changes including the effects of an ageing population.
Тези политики следва да вземат предвид демографските промени, включително последиците от застаряването на населението.

Including the effects of rhamnose lactate on infant eczema, allergic inflammation, chronic skin disease;
Включително ефектите на рамноз лактат върху детската екзема, алергичното възпаление, хроничното кожно заболяване;

(ii) all relevant information on the plant protection product as provided for in Annex III, including the effects on non-target soil micro-organisms;
Пълна информация за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително последствията за микроорганизми, които не са обект на борба в почвата;

This generation will face a range of challenges, including the effects of climate change, increasing globalization and the consequences of rapid technological change.
Това поколение ще бъде изправено пред редица предизвикателства, включително въздействието на изменението на климата, развитието на глобализацията и последствията от бързите технологични промени.

Last year, an IMF mission issued a report recommending that banks do more to inform their clients about conditions and risks associated with taking out a loan, including the effects of fluctuating interest rates.
Миналата година мисията на МВФ публикува доклад, в който препоръчва банките да положат повече усилия да информират клиентите си за условията и рисковете, свързани с тегленето на заеми, включително последствията от колебаещите се нива на лихвите.

In contrast, value in use reflects the entity's estimates, including the effects of factors that may be specific to the entity and not applicable to entities in general.
Обратно, стойността в употреба отразява оценките на предприятието, включително ефекта от фактори, специфични за предприятието, които може да не са приложими за предприятията по принцип.

Whereas beekeepers, farmers, environmentalists and citizens expect actions based on clear scientific consensus on all causes of bee mortality, including the effects of pesticide active substances e.g.
Като има предвид, че пчеларите, земеделските стопани, еколозите и гражданите очакват действия въз основа на ясен научен консенсус относно всички причини за смъртността при пчелите, включително въздействието на активните вещества в състава на пестицидите напр.

If consent is withdrawn we will provide more information about the possible consequences, including the effects of cancellation,(which may include difficulties in finding other cover), as well as any associated cancellation fees.
Ако изберете да оттеглите вашето съгласие, ние ще ви кажем повече за възможните последствия, включително ефектите от прекратяването(които могат да включват трудности за получаване на покритие другаде), както и всички такси, свързани с прекратяването.

If the requirements in paragraph 5.7.7 would create or enlarge an accounting mismatch in profit or loss, an entity shall present all gains or losses on that liability(including the effects of changes in the credit risk of that liability) in profit or loss.
Ако изискванията в параграф 5.7.7 биха създали или увеличили счетоводното несъответствие в печалбата или загубата, предприятието представя всички печалби или загуби от този пасив(включително ефекта от промените в кредитния риск на този пасив) в печалбата или загубата.

This setting gives researchers the opportunity to record several factors, including the effects of certain chemical combinations, the effects of graduated exposure levels, and the effects of low-level exposure over extended periods of time.
Тази настройка дава възможност на изследователите да записват няколко фактора, включително ефектите на определени химически комбинации, ефектите на степенувани нива на експозиция и ефектите от ниско ниво на експозиция за продължителни периоди от време.

Cognitive disorders in neurotic disorders, and caused organic brain damage(including the effects of traumatic brain injury and neuroinfections);
Когнитивни нарушения при невротични разстройства, и причинени органично мозъчно увреждане(включително последиците от травматично увреждане на мозъка и neuroinfections);

If you choose to withdraw your consent we will tell you more about the possible consequences, including the effects of cancellation,(which may include that you have difficulties finding other cover), as well as any associated cancellation fees.
Ако изберете да оттеглите вашето съгласие, ние ще ви кажем повече за възможните последствия, включително ефектите от прекратяването(които могат да включват трудности за получаване на покритие другаде), както и всички такси, свързани с прекратяването.

Whereas beekeepers, farmers, environmentalists and citizens expect actions based on clear scientific consensus on all causes of bee mortality, including the effects of pesticide active substances(e.g. some neonicotinoids and some other systemic insecticides), as identified by EFSA;
Като има предвид, че пчеларите, земеделските стопани, еколозите и гражданите очакват действия въз основа на ясен научен консенсус относно всички причини за смъртността при пчелите, включително въздействието на активните вещества в състава на пестицидите(напр. някои неоникотиноиди и някои други системни инсектициди), което бе установено от ЕОБХ;

One focus of the task force is on the various spillovers between the two policies, including the effects of monetary policy on financial stability and the impact of macroprudential policy measures on the real economy.
Една от насоките в работата ѝ са различните странични ефекти върху двете политики, включително ефектите от паричната политика върху финансовата стабилност и отражението на мерките на макропруденциалната политика върху реалната икономика.

Monsters GT for After Effects- Designed to complement GenArts Sapphire, Monsters GT offers After Effects users with a variety of exciting new effects and styling, including the effects of deformation and distortion, fluids, trace and particle effects, takie as rain and smoke, and many others.
Monsters GT за After Effects- Предназначени да допълнят GenArts Sapphire, Monsters GT предлага След потребители Ефекти с разнообразие от вълнуващи нови ефекти и стайлинг, включително ефектите на деформация и изкривяване, флуидни следи и частиците ефекти, takie като дъжд и дим, и много други.

If you choose to withdraw your consent we will tell you more about the possible consequences, including the effects of cancellation,(which may include that you have difficulties finding cover elsewhere), as well as any fees associated with cancellation.
Ако изберете да оттеглите вашето съгласие, ние ще ви кажем повече за възможните последствия, включително ефектите от прекратяването(които могат да включват трудности за получаване на покритие другаде), както и всички такси, свързани с прекратяването.

Calls on the Commission to further assess the impact of preferential trade agreements on developing countries, including the effects of preference erosion and the diversion of trade and investment from developing countries to developed countries with EU Free Trade Agreements(FTAs);
Призовава Комисията да направи допълнителна оценка на въздействието на преференциалните търговски споразумения върху развиващите се страни, включително въздействието на ерозията на преференциите и отклоняването на търговията и инвестициите от развиващите се страни към развитите страни със споразумения на ЕС за свободна търговия(ССТ);

Such errors include the effects of mathematical mistakes, mistakes in applying.
Тези грешки включват ефектите от математически грешки, грешки при прилагане на счетоводната политика.

This includes the effects of changes in accounting estimates.
Това включва ефектите от промените в счетоводните приблизителни оценки.

Include the effects of mathematical mistakes, mistakes in applying accounting.
Тези грешки включват ефектите от математически грешки, грешки при прилагане на счетоводната политика.

(It's companion, the general relativity includes the effects of gravity and acceleration).
(Това е спътник, общата относителност включва ефектите на гравитацията и ускорението).

The nominal rate includes the effect of inflation.
Номиналният безрисков лихвен процент включва ефекта от инфлацията.

The importance of broadband for economic growth including the effect on GDP and Guidelines for producing cost benefit analyses for broadband schemes.
Значението на широколентовия достъп за икономическия растеж, включително ефекта върху БВП и насоки за изготвяне на анализи на рентабилността на схемите за широколентов достъп.

(l)a narrative description of the basis used to determine the overall expected rate of return on assets, including the effect of the major categories of plan assets.
Описание в свободен текст на основата, използвана за определяне на очакваната обща норма на възвръщаемост на активите, включително ефекта от основните категории активи по плана;

(l)a narrative description of the basis used to determine the overall expected rate of return on assets, including the effect of the major categories of plan assets.
Текстово описание на базата, използвана за определяне на общата очаквана възвръщаемост на активите, включително ефекта от основните категории активи на плана;

A Digital Lens Optimizer adds another layer of correction, tackling even more optical phenomena, including the effect of the camera's optical low-pass filter.
Цифровата оптимизация на обектива добавя още едно ниво на корекция, като потиска ефектите от още оптични явления, включително ефекта на оптичния нискочестотен филтър на фотоапарата.

Mark Carney will talk about the global economy and the risks to the outlook, including the effect of rising tensions in international trade.
Mark Carney ще говори за глобалната икономика и рисковете към перспективата, включително ефекта на повишаващото се напрежение при интернационалната търговия.

The social impact includes the effects for direct and indirect beneficiaries of project or the activities of an organisation, its team, other organisations, policies, practices, and legislation.
Социалното въздействие включва ефектите за директни и индиректни ползватели на проекти или дейности на дадена организация, екипа на организацията, партньорски и други организации, политики, практики и закони.

It includes the effects of gradients, automatic perspective correction, elimination of defects have shown in Beta Adobe Lightroom 5.
Тя включва ефектите на градиенти, автоматична корекция на перспективата, отстраняване на дефекти са показани на Beta Adobe Lightroom 5.