Какво е " INCLUDING UPDATED " на Български - превод на Български

• включително актуализирани
• включително актуална
• включително осъвременената
• включително актуализиране

Примери за използване на Including updated на Английски и техните преводи на Български

The utility supports changing HTML code, including updated branches.
Помощната програма поддържа промяната на HTML кода, включително актуализирани клонове.

A list of all district courts, including updated contact details, is available on the Ministry of Justice website.
Списък с всички районни съдилища, включително актуализирани данни за контакт, е публикуван на уебсайта на Министерството на правосъдието.

If an issuer has only filed an unapproved registration document, all the documentation, including updated information, shall be subject to approval.
Когато емитент е подал регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително осъвременената информация, подлежи на одобрение.

We may also receive other information from these trusted partners, including updated delivery and address information for our customers, which we use to keep our records up-to-date and to ensure that we deliver catalogues and promotions accurately.
Може, също така, да получаваме друга информация от тези доверени партньори, включително актуална информация за доставка и адрес за наши клиенти, като използваме тази информация за да обновяваме базата си с данни и за да се уверим, че доставяме каталозите и промоциите акуратно.

Where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.
Когато емитент е подал регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително осъвременената информация, подлежи на одобрение.

Action on false green claims, including updated guidance on unfair commercial practices.
Действия по отношение на неверните декларации за безвредност, включително актуализирани насоки относно нелоялните търговски практики.

Visit your PC manufacturer's website for more information about how to upgrade your PC to Windows 8, including updated software and drivers.
Посетете уеб сайта на производителя на компютъра си за повече информация относно надстройката му до Windows 8, включително за актуализираните версии на софтуера и драйверите.

It has a lot of brand new features, including updated security features to make computing easier and safer.
Той има много нови функции, включително актуализирани функции за сигурност, за да направи компютрите по-лесни и по-безопасни.

You should visit your PC manufacturer's website for more information about upgrading your PC to Windows 8, including updated software and drivers.
Трябва да посетите уеб сайта на производителя на компютъра си за повече информация относно надстройката му до Windows 8, включително за актуализираните версии на софтуера и драйверите.

You give us permission to transmit your name, address and other personal information supplied by you(including updated information) to obtain information from third parties about you, including, but not limited to, credit reports and so that we may authenticate your identity.
Вие ни разрешавате да предадете вашето име, адрес и друга предоставена от вас лична информация(включително актуална информация), за да получите информация от трети страни за вас, включително, но не само, кредитни репортажи и за да удостоверим самоличността ви.

Customers should visit their PC manufacturer's website for more information on how to upgrade their PC to Windows 8, including updated software and drivers.
Посетете уеб сайта на производителя на компютъра си за повече информация относно надстройката му до Windows 8, включително за актуализираните версии на софтуера и драйверите.

The Managing Authority shall ensure that potential beneficiaries have access to the relevant information, including updated information where necessary, taking into account the accessibility of electronic or other communication services for certain potential beneficiaries, on at least the following.
Управляващият орган прави необходимото потенциалните бенефициери да имат достъп до съответната информация, включително актуална информация, когато е необходимо, като взема под внимание достъпността на електронните или други услуги за комуникация за някои потенциални бенефициери, поне за следното.

The processing of personal data is necessary in order to verify frequently asked questions as well as to provide service enhancements, including updated responses to queries, on the basis of demand.
Събиране и обработка на запитвания от Центъра за обслужване на клиенти на eSky Обработването на лични данни е необходимо с цел проверка на често задавани въпроси, както и с цел подобряване на услугата, включително актуализиране на отговорите на запитванията.

Based on this, you agree to provide true, accurate, and complete information in your customer account, including updated payment card information so that you can make a transaction on your order without delay.
Въз основа на посоченото вие се съгласявате да предоставите истинска, точна и пълна информация в клиентския си акаунт, включително актуализирана информация за платежната картата, така че да може да бъде незабавно извършена транзакцията към извършената от Вас поръчка.

For a purpose of archiving and handling of queries at eSky Assistant Service The processing of personal data is necessary in order to verify frequently asked questions as well as to provide service enhancements, including updated responses to queries, on the basis of demand.
Събиране и обработка на запитвания от Центъра за обслужване на клиенти на hotpoint Обработването на лични данни е необходимо с цел проверка на често задавани въпроси, както и с цел подобряване на услугата, включително актуализиране на отговорите на запитванията.

Whereas on 19 May 2015 the Commission adopted a package of better regulation measures with new integrated Better Regulation Guidelines, including updated guidance for assessing subsidiarity and proportionality in the context of impact assessment of new initiatives;
Като има предвид, че на 19 май 2015 г. Комисията прие пакет от мерки за по-добро регулиране с нови интегрирани насоки за по-добро регулиране, включително актуализирани насоки за оценка на субсидиарността и на пропорционалността в контекста на оценката на въздействието на новите инициативи;

At the initiative of the Commission, Regulation(EC) No 889/2008 was amended in May 2011 in order to include a provision on publication of the list of organic farming operators in each Member State, including updated information on their documentary evidence(Regulation(EC) No 426/2011).
По инициатива на Комисията Регламент(ЕО) No 889/2008 беше изменен през 2011 г., за да се включи разпоредба относно публикуването на списъка на операторите в сектора на биологичното земеделие във всяка държава членка, включително актуализирана информация за техните писмени доказателства(Регламент(ЕО) No 426/2011).

Including updating and finding problems with the Doctor!
Включително актуализиране и намиране на проблеми с лекар!

Includes updated version of libFLAC.
Включва актуализирана версия на libFLAC.

Also, this release includes updated Token Vending Machine sample client.
Също така, тази версия включва актуализирана Token автомат проба клиент.

Version 15.03 includes updated Tax Forms for this year's taxes.
Версия 15.03 включва актуализирани данъчни формуляри за таксите за тази година.

The mandate includes updated positions on the six red lines of the Council.
Мандатът включва обновени позиции по шесте червени линии на Съвета.

This release fixes a bug in upgrade. php and includes updated translations.
Тази версия поправя бъг в upgrade. php и включва актуализирана преводи.

It includes updates to DirectX, DirectCompute, and XPS Library.
Тя включва актуализации за библиотеката на DirectX, DirectCompute и XPS.

Version 5.23 includes updates, enhancements, and bug fixes.
Версия 5.23 включва актуализации, подобрения и корекции на програмни грешки.

Includes updates to Access Developer Extensions.
Включва актуализации за Access Developer Extensions.

This includes updates on your whereabouts, your latest photos, and even silly rants.
Това включва актуализации за местонахождението ви, най-новите ви снимки и дори глупави ремъци.

Version 15.0600 includes updates and bug fixes.
Version 15.06 включва актуализации и корекции на грешки.

GNOME 2.30 includes updates to Nautilus, the GNOME File Manager.
GNOME 2.3 включва обновления в Nautilus- файловия мениджър на GNOME.

F-1 students must maintain a valid SEVIS Form I-20, including updating personal and academic changes such as requests for program extension and/or changes of degree.
F-1 студентите трябва да поддържат валидна SEVIS Форма I- 20; включително актуализиране на лични и академични промени, като искания за разширение и/ или промяна на специалност.