Какво е " INCLUDING URTICARIA " на Български - превод на Български

• включително уртикария

Примери за използване на Including urticaria на Английски и техните преводи на Български

Anaphylactoid reactions(including urticaria)2.
Анафилактоидни реакции(включително уртикария)2.

Allergic reactions including urticaria, mild skin eruptions, bronchospasm and angioedema.
Алергични реакции, включително уртикария, леки кожни обриви, бронхоспазъм и ангиоедем.

Generalised skin reactions including urticaria.
Генерализирани кожни реакции, включително уртикария.

Allergic reactions including urticaria, rash and pruritus have been reported from marketed use of Victoza.
Алергични реакции, включително уртикария, обрив и сърбеж са съобщени при употреба на Victoza след пускането на пазара.

Generalised skin reactions including urticaria(hives).
Генерализирани кожни реакции, включително уртикария(копривна треска).

Allergic reactions(including urticaria and anaphylactoid reactions), lymphadenopathy, dizziness, febrile seizures, hypotonia, headache.
Алергични реакции(включително уртикария и анафилактоидни реакции), лимфаденопатия, замаяност, фебрилни гърчове, хипотония, главоболие.

Rare hypersensitivity reactions including urticaria and angioedema.
Редки реакции на свръхчувствителност, включително уртикария и ангиоедем.

Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing(e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel(including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
Анафилактични/оидни реакции, включително уртикария, затруднено дишане(напр. спазми), кашлица, остър шум при дишане, събиране на течност в тялото и във вътрешната стена на кръвоносните съдове(включително: оток на лицето, на езика, на гърлото).

Hypersensitivity reactions including urticaria and angioedema.
Реакции на свръхчувствителност, вкл. уртикария и ангиоедем.

Patients may also have allergic reactions to these medications, including urticaria and anaphylaxis.
Пациентите също могат да имат алергични реакции към тези медикаменти, включително уртикария и анафилаксия.

Hypersensitivity including urticaria and angioedema.
Свръхчувствителност, включително уртикария и ангиоедем.

Rheumatoid arthritis(new or aggravated) Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, systemic lupus erythematosus, vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction.
Синдром на Vogt-Koyanagi-Harada, системен лупус еритематодес, васкулити, остри реакции на свръхчувствителност, включително уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия.

Common Hypersensitivity, including urticaria and face oedema.
Свръхчувствителност, включително уртикария и оток на лицето.

Exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis(new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§.
Системен лупус еритематодес, васкулити, ревматоиден артрит(новопявил се или влошаване на вече съществуващ), синдром на Vogt- Koyanagi- Harada, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария, бронхоспазъм, анафилаксия§.

Hypersensitivity including urticaria, and face oedema.
Свръхчувствителност, включително уртикария и едем на лицето Анафилаксия.

Dermatological reactions: often- increased sweating, generalized skin reactions including urticaria, pruritus, or non-specific rash.
Дерматологични реакции: често- повишено потене, генерализирани кожни реакции, включително уртикария, сърбеж, или неспецифичен обрив.

Syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§.
Реакции на свръхчувствителност включително уртикария, бронхоспазъм, анафилаксия§ ве.

Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, systemic lupus erythematosus, vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis.
Синдром на Vogt-Koyanagi-Harada, системен лупус еритематодес, васкулити, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия.

Periodontal(affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria(hives), angioedema(swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and anaphylaxis(a severe, whole-body allergic reaction) have been reported, but their frequency is unknown.
Има съобщения за нарушения на зъбите и периодонциума( засягане на венците), промяна в психическото състояние, загуба на съзнание, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария( копривна треска), ангиоедем( подуване на дланите, стъпалата, глезените, лицето, устните или гърлото, което може да причини затруднения при преглъщане или дишане), бронхоспазъм и анафилаксия( тежка алергична реакция, която засяга цялото тяло), но честотата на тези нежелани реакции не е известна.

Periodontal(affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria(hives), angioedema swelling of the hands, feet, ankles, face, Me.
Има съобщения за нарушения на зъбите и периодонциума(засягане на венците), промяна в психическото състояние, загуба на съзнание, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария(копривна треска), ангиоедем подуване на дланите, стъпалата,, кт.

Syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§.
Реакции на свръхчувствителност включително уртикария, бронхоспазъм, анафилаксия§ Нарушения на ендокринната система.

Immune system disorders Anaphylactic reactions, anaphylactoid reactions(including urticaria), allergic reactions(including pruritus).
Нарушения на имунната система Анафилактични реакции, анафилактоидни реакции(включително уртикария), алергични реакции(включително пруритус).

Hypersensitivity reactions, including cases of rash(including urticaria), anaphylactic reactions, and angioneurotic oedema have been reported(see section 4.4).
Има съобщения за реакции на свръхчувствителност, включително случаи на обрив(включително уртикария), анафилактични реакции и ангионевротичен оток(вж. точка 4.4).

Eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots(white deposits on the retina),- enlarged abdominal area, heartburn, trouble having bowel movement or painful bowel movement,- acute hypersensitivity reactions including urticaria(hives), bruises, intense pain in a limb, leg or thigh pain, loss of range of motion, stiffness, sarcoidosis(a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
Проблеми с очите, включително увреждане на ретината, ретинална артериална оклузия, възпаление на зрителния нерв, подуване на окото и ретинални ексудати( бели отлагания върху ретината),- увеличаване на обиколката на корема, киселини, затруднено изхождане или болезнено изхождане,- остри реакции на свръхчувствителност, включително и уртикария( копривна треска), кръвонасядания, силна болка в крайниците, краката или бедрата, намален обем на движенията, скованост, саркоидоза( заболяване, характеризиращо се с упорит фебрилитет, загуба на тегло, болки и подуване на ставите, кожни лезии и подуване на жлезите).

Rare: hypersensitivity reactions including urticaria and angioedema.
Много редки: бързи реакции на свръхчувствителност, включително ангиоедем и уртикария.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност като уртикария, стягане в гърдите, хрипове, хипотония и анафилаксия.

The following adverse events have been reported after administration of Menitorix: Allergic reactions(including urticaria and anaphylactoid reactions), lymphadenopathy, dizziness, febrile seizures, hypotonia, headache.
Алергични реакции(включително уртикария и анафилактоидни реакции), лимфаденопатия, замаяност, фебрилни гърчове, хипотония, главоболие.

In large placebo-controlled clinical studies, the percentage of patients experiencing an adverse event suggestive of hypersensitivity, including urticaria, rash and allergic reactions was slightly higher in the Raptiva group(8%) than in the placebo group(7%).
В големи плацебо- контролирани клинични проучвания, процентът на пациентите, които са имали нежелано събитие, вероятно причинено поради свръхчувствителност, включително уртикария, обрив и алергична реакция, е бил малко по- висок в групата, лекувана с Raptiva(8%), отколкото в групата, получавала плацебо(7%)вж. точка 4.

Systemic hypersensitivity reactions Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus.
Системни реакции на свръхчувствителност Системните реакции на свръхчувствителност могат да включват уртикария, стягане в гръдния кош, диспнея, алергичен дерматит и пруритус.

Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus.
Системни реакции на свръхчувствителност Системните реакции на свръхчувствителност могат да включват уртикария, стягане в гръдния кош, диспнея, алергичен дерматит и пруритус.