Какво е " INCLUDING HIVES " на Български - превод на Български

• включително уртикария
• включващи копривна треска
• включително копривна треска

Примери за използване на Including hives на Английски и техните преводи на Български

Admission may cause allergies, including hives. Klimalanin.
Допускането може да причини алергии, включително кошери. Klimalanin.

Allergic reactions including hives and itching(very rare, affecting up to 1 in 10,000 people).
Алергични реакции, включително уртикария и сърбеж много рядко, засягат до 1 на 10 000.

These antibodies can lead to symptoms associated with a red meat allergy, including hives, swelling in the lips and throat, or an upset stomach.
Тези антитела могат да доведат до симптоми, свързани с алергия към червено месо, включително копривна треска, подуване в устните и гърлото или разстроен стомах.

Rashes, including hives, may cause a burning or stinging sensation and skin redness.
Обриви, включително уртикария, може да причини усещане за парене или боцкане и зачервяване на кожата.

Can cause various allergic reactions, including hives, but in general it is well tolerated.
Може да причини различни алергични реакции, включително копривна треска, но като цяло то се понася добре.

If the rash, including hives, appears in the baby in any of the following situations, it should pay special attention.
Ако обриви, включително уртикария, се появяват в едно дете в някоя от следните ситуации, е необходимо да се обърне специално внимание на това.

Get urgent medical help if you have an allergic oedema with symptoms including hives(nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Потърсете спешна медицинска помощ, ако получите алергичен оток със симптоми, включващи уртикария(копривна треска), сърбеж, обрив, отичане в областта на лицето, устните, езика или гърлото.

Signs of these may include skin rash(including hives), tingling, flushing, nausea, vomiting, headache, cough, wheezing, tightness of the chest, chills, fast heart rate, dizziness, lethargy, restlessness, swelling of the face, tightness of the throat, discomfort at the site of injection.
Признаците им могат да включват кожен обрив(включително уртикария), мравучкане, зачервяване на лицето, гадене, повръщане, главоболие, кашлица, хрипове, стягане в гърдите, втрисане, учестен пулс, световъртеж, летаргия, безпокойство, подуване на лицето, стягане в гърлото, дискомфорт на мястото на инжектиране.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions(including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension) and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност(включително уртики, генерализирана уртикария, задух, хрипове, хипотония) и анафилаксия.

Allergic reactions, both generalised and local, including hives(urticaria), swelling of the face, lips tongue, and/or throat that may cause difficulty in breathing and/or swallowing(angioedema and/or anaphylaxis) have been reported.
Съобщени са алергични реакции както с общ, така и локален характер, включително обриви(уртикария), подуване на лицето, устните, езика и/или гърлото, което може да причини задух и/или затруднено преглъщане(ангиоедем и/или анафилаксия).

Intravenous administration of high doses of eravacycline has been associated with cutaneous responses(including hives, scratching, swelling, and/or skin erythema) in rat and dog studies.
Интравенозното приложение на високи дози еравациклин е свързано с кожни отговори(включително копривна треска, сърбеж, подуване и/или кожен еритем) при проучвания при плъхове и кучета.

Allergic reactions(which may be serious enough to require immediate medical attention) including hives, swelling of the face, lips, tongue, and/or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, bronchospasm(wheezing or shortness of breath), severe skin reactions, inflammation of the stomach lining or stomach ulcers that can become serious and may lead to bleeding, liver problems, serious kidney problems, severe increase in blood pressure, confusion, seeing, feeling or hearing things that are not there(hallucinations).
Алергични реакции( които може да са доста сериозни и да изискват медицинска помощ) включително уртикария, подуване на лицето, устните, езика и/ или гърлото, което може да причини задух или трудно преглъщане, бронхоспазъм( свиркащи хрипове и задух), тежки кожни реакции, възпаление на стомашната лигавица или стомашни язви, които могат да бъдат тежки и с кървене.

Patients should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани за ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, включително копривна треска, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хрипове, хипотония и анафилаксия.

Allergic reactions including hives and inflammation in the mouth;
Алергични реакции, включително уртикария и възпаление в устата;

As the risk of an allergic type hypersensitivity reaction cannot be excluded, patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalized urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Тъй като не може да се изключи риск от алергичен тип реакция на свръхчувствителност, пациентите трябва да бъдат уведомени за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност, включващи копривна треска, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, задъхване, хипотония и анафилаксия.

The need to inform patients about the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis, and that they should alert their physician if these symptoms occur.
Необходимостта от запознаване на пациентите с ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, в това число копривна треска, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хрипове, хипотония и анафилаксия, както и с необходимостта да информират своя лекар при поява на тези симптоми.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани за ранните симптоми на реакциите на свръхчувствителност, които включват уртики, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, задух, хипотония и анафилаксия.

Patients should be informed of the signs of immediate-type hypersensitivity reactions including hives, pruritus, generalised urticaria, angioedema, hypotension(e. g. dizziness or syncope), shock and acute respiratory distress(e. g. tightness in the chest, wheezing).
Пациентите трябва да бъдат информирани за признаците на реакциите на свръхчувствителност от бърз тип, включващи копривна треска, сърбеж, генерализирана уртикария, ангиоедем, хипотония(напр. замайване или синкоп), шок и остър респираторен дистрес(напр. стягане в гръдния кош, свиркащо дишане).

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalized urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да са информирани за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност, които включват копривна треска, генерализирана уртикария, стягане в гръдния кош, хрипове, хипотония и анафилаксия.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions(including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension) and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани относно ранните признаци на реакция на свръхчувствителност(включително уртикария, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хриптене, хипотония) и анафилаксия.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани относно ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, включващи уртикария, генерализирана уртикария, стягане в гръдния кош, хрипове, хипотония и анафилаксия.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, nausea, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани за ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, включващи копривна треска, гадене, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хриптене, хипотония и анафилаксия.

Allergic reactions, seen uncommonly(may affect up to 1 in 100 people) This medicine may cause allergic reactions, which may be serious, including hives(urticaria) and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing(angioedema).
Това лекарство може да предизвика алергични реакции, които е възможно да са тежки, включващи копривна треска(уртикария) и оток на лицето, устните, езика и гърлото, което може да затрудни дишането или гълтането(ангиоедем).

Signs of such reactions include hives, rash, tightness of the chest, wheezing, drop in blood pressure(e.g. light-headedness, fainting, blurred vision), and anaphylaxis(a severe reaction with a rapid onset).
Признаците на такива реакции включват уртики, обрив, стягане в гърдите, свиркащи хрипове, понижение на кръвното налягане(например замайване, припадък, замъглено зрение) и анафилаксия(тежка реакция, настъпваща бързо).

Signs of hypersensitivity reactions include hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Признаците на реакциите на свръхчувствителност включват уртики, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, свиркащи хрипове, хипотония и анафилаксия.

The signs may include hives, skin rash, itching, difficulty breathing or swallowing, swollen mouth, face, lips, tongue or throat and sometimes a drop in blood pressure.
Признаците може да включват уртикария, кожен обрив, сърбеж, затруднения при дишане и преглъщане, подуване на устата, лицето, устните, езика или гърлото, а понякога и понижено кръвно налягане.

Signs of such reactions include hives, rash, tightness of the chest, wheezing, drop in blood pressure and breathing difficulties.
Признаците на тези реакции включват уртикария, обрив, стягане в гърдите, хрипове, спадане на кръвното налягане и затруднено дишане.

The signs may include hives, itch, angioedema, low blood pressure, throat tightness, chest tightness, dyspnoea, loss of consciousness.
Признаците може да включват уртики, сърбеж, ангиоедем, ниско кръвно налягане, стягане в гърлото, стягане в гръдния кош, диспнея, загуба на съзнание.

The signs may include hives, skin rash, itching, difficulty breathing or swallowing, swollen mouth, face, lips, tongue or throat and sometimes a drop-in blood pressure.
Признаците може да включват уртики, кожен обрив, сърбеж, затруднено дишане или преглъщане, подуване на устата, лицето, устните, езика или гърлото и понякога понижение на кръвното налягане.

Symptoms may include hives, eczema, lip- and/ or eye swelling, chest irritation, diarrhea, vomiting, colic and poor weight gain.
Симптомите могат да включват уртикария, екзема, устните- и/ или подуване на очите, бронхиални проблеми, диария, повръщане, колики и слабо наддаване на тегло.