Какво е " INCLUSIVE APPROACH " на Български - превод на Български

• приобщаващ подход
• всеобхватен подход
• включващ подход
• инклузивен подход
• интегриращ подход

Примери за използване на Inclusive approach на Английски и техните преводи на Български

Inclusive approach of all members of society(33%);
Включващ подход към всички членове на обществото(33%);

Stockholm(Sweden) chosen for all the proper long-term, inclusive approach.
Стокхолм(Швеция): избран за своя дългосрочен, приобщаващ подход за универсален дизайн.

An inclusive approach ensuring that no country of the region is excluded;
Инклузивен подход, който не изключва никоя страна от региона;

Stockholm(Sweden): chosen for its long-term, inclusive approach following Design for All.
Стокхолм(Швеция): избран за своя дългосрочен, приобщаващ подход за универсален дизайн.

This open and inclusive approach has run up against a very different attitude on the part of the Council and the Commission.
Този открит и приобщаващ подход се сблъска с едно твърде различно отношение от страна на Съвета и Комисията.

It is also important that we bring the national parliaments on board by taking an inclusive approach, as Mrs Goulard has suggested.
Важно е също така да привлечем и националните парламенти, като възприемем всеобхватен подход, както предложи г-жа Goulard.

This is why the inclusive approach is considered as‘education for all'.
Ето защо приобщаващият подход се счита за„образование за всички“.

Underlines the importance of constant monitoring of implementation of the agreement, with an open and inclusive approach at all phases.
Подчертава важността на непрекъснатия мониторинг върху прилагането на споразумението, при отворен и интегриращ подход във всички фази.

This global pandemic can be controlled only if there is an inclusive approach which protects every individual's rights to life and health.
Тази световна пандемия може да се контролира само ако е налице приобщаващ подход, който защитава правото на живот и на здраве на всеки човека.

I can assure him that many people in our group are playing an active role on our behalf in Albania and support the inclusive approach referred to by Mr Füle.
Мога да го уверя, че много хора от групата ни, действат активно от наше име в Албания и подкрепят приобщаващия подход, който г-н Фюле спомена.

This is why an inclusive approach has to be adopted in order to present a thorough analysis of the radicalisation and recruitment of EU citizens.
Ето защо трябва да бъде възприет всеобхватен подход, за да се представи пълен анализ на предотвратяването на радикализацията и набирането на европейски граждани.

In 2015, the theme of the International Customs Day was‘Coordinated Border Management: An inclusive approach for connecting stakeholders'.
През 2015 г. честванията на 26 януари са посветени на тема"Координирано управление на границите- всеобхватен подход за свързване на заинтересованите страни".

It uses an all inclusive approach to create opportunities for a greater amount of people independent of age, gender, race, abilities or social conditions.
В него се използва приобщаващ подход, за да се създадат възможности за повече хора независимо от възраст, пол, раса, способности или обществено положение.

The theme of the celebration of international customs day 2015 was“Coordinated Border Management: an inclusive approach to connecting stakeholders”.
През 2015 г. честванията на 26 януари са посветени на тема"Координирано управление на границите- всеобхватен подход за свързване на заинтересованите страни".

We also encourage a positive and inclusive approach to mental health, disabilities, and older people's rights to work, as well as a tough stance on the fight against human trafficking.
Насърчаваме и положителен и интегриращ подход за психичното здраве, лицата с увреждания и правото на работа на възрастните лица, както и по-твърда позиция в борбата с трафика на хора.

Ideally, they should be able to operate in an overall policy environment that favours an inclusive approach when the right conditions are in place;
В идеалния случай те следва да могат да работят в политическа среда, която като цяло да благоприятства приобщаващия подход, когато са налице необходимите условия;

It professed an inclusive approach with the participation of all the countries from the wide Black Sea region and spurred many concrete forms of multilateral cooperation with the active participation of the EU.
Тя изповядваше включващ подход с участието на всички страни от широкия черноморски регион, даде тласък на редица конкретни форми на многостранно сътрудничество с активното участие и на ЕС.

This is also an ideological and political task because it requires an inclusive approach to what we believe the working class to be and to the unions as a social movement.
Това също е идейно-политическа задача, защото изисква приобщаващ подход към това, което вярваме, че работническата класа трябва да бъде и към синдикатите като социално движение.

And Kerr not only listened, but he implemented the idea and then afterwards, gave U'Ren all the credit-- actions all consistent with Kerr's highly inclusive approach to leadership.
И Кер не само го е изслушал, но също така осъществил идеята и след това, дал заслуженият кредит на Урен- действията се състояли от силно приобщаващият подход на лидерство на Кър.

In accordance with the principle of exporting stability and not importing instability, the EU must have an inclusive approach towards Bosnia and Herzegovina, especially keeping the geopolitical context in mind.
Заради принципа да се изнася стабилност и да не се внася нестабилност, ЕС трябва да има включващ подход към Босна и Херцеговина, особено предвид геополитическия контекст.

With the aim to adopt an inclusive approach, Spain agreed with the Commission to implement comprehensive social inclusion measures under the IP9(i) addressed to various vulnerable sub- groups, including Roma.
С цел възприемане на приобщаващ подход, Испания се съгласи с Комисията да приложи всеобхватни мерки за социално приобщаване по линия на ИП 9 i, насочени към редица уязвими подгрупи, включително ромите.

The International Customs Day scheduled on 26th January, 2015 has been dedicated to promoting Coordinated Border Management under the slogan“Coordinated Border Management- An inclusive approach for connecting stakeholders”.
През 2015 г. честванията на 26 януари са посветени на тема"Координирано управление на границите- всеобхватен подход за свързване на заинтересованите страни".

We are very pleased that our team was joined by the specialist in Art therapy who implements the inclusive approach of education by art and leads the artefiletic program applied in the classes with children at risk.
Удовлетворени сме, че към нашия екип е присъединен и специалист по арт-терапия, който прилага включващ подход на обучение посредством изкуство и води арт-програма в класовете с деца в риск.

The President of the European Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, welcomed the support, saying that migration in Europe needed"a fairer, more pragmatic and inclusive approach that supports regions and cities".
Председателят на Европейския комитет на регионите г-н Карл-Хайнц Ламберц приветства тази подкрепа, като заяви, че миграцията в Европа се нуждае от„по-справедлив, по- прагматичен и приобщаващ подход, който подпомага регионите и градовете“.

The Brussels Binder is based on a very inclusive approach, aiming at building synergies with different partners and, in the long term, growing a network of like-minded organisations and groups across the EU.
The Brussels Binder се основава на изключително приобщаващ подход, който има за цел създаването на синергии с различни партньори и, в дългосрочен план, изграждане на мрежа от единомислещи организации и групи в целия ЕС.

In the Ostrava Declaration of 2017, ministers and representatives of countries in the WHO European Region set out an intersectoral and inclusive approach towards improving environmental health.
В декларацията от Острава от 2017 г. министрите и представителите на страните от европейския регион на СЗО очертаха междусекторен и приобщаващ подход за подобряване на здравето във връзка с въздействието на околната среда.

Such consultations shall be conducted as widely as possible to ensure an inclusive approach towards all interested parties and relevant financial sectors and shall allow reasonable time for stakeholders to respond.”;
Тези консултации се провеждат на възможно най-широка основа, за да се гарантира приобщаващ подход по отношение на всички заинтересовани страни и съответните финансови сектори, и предвиждат разумен срок за отговор на заинтересованите страни.“;

Some of the main recommendations from the independent review of progress and challenges in the child care reform, supported by UNICEF in 2014[1], also included ensuring inclusive approach to education, employment and housing;
Някои от основните препоръки от независимия преглед на напредъка и предизвикателствата в реформата на системата за грижа за децата, реализиран с подкрепата на Уницеф през 2014 г.[1], включват: гарантиране на приобщаващ подход към достъпа до образование, заетост и жилищно настаняване;

Moreover, a new holistic and inclusive approach has to be adopted whereby citizens' goals, particularly those related to economic, social, health and environmental concerns of citizens, are fully integrated into the economy.
Освен това трябва да бъде приет нов цялостен и всеобхватен подход, при който целите на гражданите, особено свързаните с икономическите, социалните, здравните и екологичните въпроси, вълнуващи гражданите, са напълно интегрирани в икономиката.

The open public consultations referred to in Articles 10, 15, 16 and 16a shall be conducted as widely as possible to ensure an inclusive approach towards all interested parties and shall allow reasonable time for stakeholders to respond.
Откритите обществени консултации, посочени в членове 10, 15, 16 и 16а, се провеждат възможно най-широко, за да се гарантира възприемането на приобщаващ подход по отношение на всички заинтересовани страни, и дават възможност за разумен срок за отговор от страна на заинтересованите страни.