Какво е " INCOORDINATION " на Български - превод на Български

• липса на координация
• некоординираност
• нарушена координация
• некоординиране
• несъвместимост

Примери за използване на Incoordination на Английски и техните преводи на Български

Dizziness, incoordination of movements.
Замаяност, некоординираност на движенията.

Inability to stand because of motor incoordination.
Неспособност за стоене прав поради двигателна некоординираност.

Incoordination of movements, orientation in space.
Некоординиране на движенията, ориентация в космоса;

Uncommon Ataxia(B), Incoordination(B).
Нечести Атаксия(B), нарушена координация(B).

Incoordination of movements and sudden loss of consciousness.
Некоординираност на движенията и внезапна загуба на съзнание.

Parallel to this, there is staggering gait and incoordination.
Успоредно с това се наблюдава зашеметяваща походка и некоординираност.

In rare cases recumbency, incoordination and convulsions have been observed.
В редки случаи са наблюдавани лежане, некоординираност и конвулсии.

Incoordination: paws are woven, the animal falls to the side, cannot stand up, shakes his head;
Липса на координация: краката са изтъкани, животното пада настрани, не може да се изправи, клати глава;

When used observed incoordination and incoherence of thought.
Когато се използва наблюдава липса на координация и несъгласуваност на мисълта.

Discomfort in passing urine; central nervous system signs(incoordination, disorientation).
Прекъсване на струята при уриниране, дискомфорт при уриниране; признаци от централната нервна система(липса на координация, дезориентация).

Temporary trembling, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Краткотраен мускулен тремор, липса на координация и депресия са били наблюдавани в редки случаи, когато ветеринарномедицинския продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.

A small number of dogs may exhibit transient vomiting, incoordination or signs of fatigue.
При малък брой кучета може да се проявят преходно повръщане, нарушена координация или признаци на умора.

If the vertigo is accompanied by weakness or incoordination of one side of the body, the suspicion of stroke or other problem of the brain is much higher.
Ако дисбалансът продължава повече от няколко дни или ако вертигото е придружено от слабост или несъвместимост на едната страна на тялото, подозрението за инсулт или друг проблем на мозъка е много по-високо.

The most common side effects with benazepril are short-lived episodes of vomiting, incoordination or signs of tiredness.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при беназеприл са краткотрайни епизоди на повръщане, нарушена координация или признаци на умора.

At higher doses, chocolate can cause dogs to have agitation, incoordination and tremors, and at even higher doses, the substance can cause seizures, coma and death in dogs, he said.
При по-високи дози шоколадът може да причини възбуда, некоординиране и тремор на кучетата, а при още по-големи дози веществото може да причини припадъци, кома и смърт при кучетата, каза той.

In such cases, numbness, tingling, weakness, and cramping may appear in the lower limbs and progress to incoordination and paralysis.
В такива случаи може да се появи скованост, изтръпване, слабост и спазми в долните крайници и да се стигне до некоординиране и парализа.

In rare cases, neurological signs, such as incoordination, tremor(shakiness), ataxia(unsteady movement), convulsions, mydriasis(pupil dilation) and impaired vision, have been observed.
В много редки случаи неврологични признаци, като некоординираност, тремор(треперене), атаксия(некординирани движения), конвулсии, мидриазис(разширяване на зеницата) и нарушено зрение са били наблюдавани.

A presumptive diagnosis of disk disease is made based on the dog's history of neck or back pain, incoordination when walking, or paralysis when there is no history of trauma.
Предполагаемата диагноза се поставя въз основа на анамнезата за болка в областта на шията или гърба, некоординираност при ходене или парализа, без история на травма.

In identifying the weakness of labor in women, and incoordination of labor, acute fetal distress, clinically narrow pelvis(ata significant difference between the fetal head and pelvis mothers), a detachment of normally low-lying placenta, umbilical cord prolapse loops, incorrect insertion of the fetal head, preterm rupture of membranes or other pathologies and disorders- possibly deciding on the need for emergency cesarean delivery.
При определяне на слабостта на труда на жени, както и липса на координация на труда, остра фетален дистрес, клинично тесни таза(най-значителна разлика между плода на главата и таза майките), отряд нормално ниско разположена плацента, пъпна връв примки пролапс, неправилно поставяне на главата на плода, преждевременно спукване на мембрани или други патологични състояния и разстройства- евентуално вземане на решения относно необходимостта от спешна цезарово сечение.

Transient mild neurological disorders(e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки неврологични разстройства(например тремор, нарушена координация).

Urinary tract disorders(cystitis, urinary incontinence, urinary retention, stranguria); central nervous system signs(incoordination, disorientation)(common).
Нарушения в пикочните пътища(цистит, инконтиненция на урина, задържане на урина, странгурия- често, затруднено и болезнено уриниране); признаци от централната нервна система(липса на координация, дезориентация)(чести).

Among the leading symptoms of the disease are weakness, strong jerky movements, incoordination of the extremities that is often more marked in the arms than in the legs, and amemomania, which is a form of insanity with agreeable hallucinations.
Водещите симптоми на болестта включват слабост, силни конвулсивни движения, липса на координация на крайниците, която често е по-силно изразена в движенията на ръцете, отколкото в движенията на краката, и амемомания, която е форма на умопомрачение, придружено от халюцинации.

Urinary tract disorders(such as bladder infections, irregular urination and discomfort in passing urine) and central nervous system signs(such as incoordination and disorientation) were also observed.
Наблюдавани са и разстройства на пикочните пътища(като инфекции на пикочния мехур, неправилно уриниране и дискомфорт по време на уриниране) и признаци от централната нервна система(като липса на координация и дезориентация).

If imbalance lasts for more than a few days, or if the vertigo is accompanied by weakness or incoordination of one side of the body, the suspicion of stroke or other problem of the brain is much higher.
Ако дисбалансът продължава повече от няколко дни или ако вертигото е придружено от слабост или несъвместимост на едната страна на тялото, подозрението за инсулт или друг проблем на мозъка е много по-високо.

Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes(e.g., agitation, hallucinations, coma), autonomic instability(e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations(e.g., hyperreflexia, incoordination) and/or gastrointestinal symptoms(e.g., nausea, vomiting, diarrhoea).
Симптомите на серотониновия синдром могат да включват промени в психичния статус(напр. ажитираност, халюцинации, кома), нестабилност на автономната нервна система(напр. тахикардия, нестабилно кръвно налягане, хипертермия), невро-мускулни нарушения(напр. хиперрефлексия, некоординираност) и/или стомашно-чревни симптоми(напр. гадене, повръщане, диария).

Very rarely, neurological signs such as ataxia, recumbency, head tilting, restlessness or incoordination have been observed after use of the product.
В много редки случаи неврологични симптоми от рода на атаксия, лягане, наклон на главата, безпокойство или липса на координация са били наблюдавани след употребата на продукта.

Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes(e.g., agitation, hallucinations, coma), autonomic instability(e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations(e.g. hyperreflexia, incoordination) and/or gastrointestinal symptoms(e.g., nausea, vomiting, diarrhoea).
Симптоми на серотониновия синдром може да са промени в психичния статус(напр., възбуда, халюцинации, кома), вегетативна нестабилност(напр., тахикардия, колебания на кръвното налягане, хипертермия), нервно-мускулни нарушения(напр., хиперрефлексия, липса на координация) и/или стомашно-чревни симптоми(напр., гадене, повръщане, диария).

Uncommon: dyskinesia, hypertonia, hyperkinesia, amnesia, migraine, tremor, vertigo, CNS stimulation, hypoaesthesia, incoordination, movement disorder, speech disorder, taste perversion.
Нечести: дискинезия, хипертония, хиперкинезия, амнезия, мигрена, тремор, вертиго, стимулиране на ЦНС, хипоестезия, липса на координация, двигателно нарушение, говорно нарушение, извратен вкус.