Какво е " INCORRECT PERSONAL " на Български - превод на Български

• неточни лични
• неверни лични
• неточните лични
• неправилни лични

Примери за използване на Incorrect personal на Английски и техните преводи на Български

GDPR/ You have the right to request from us rectification of incorrect personal data.
От ОРЗД/ Имате право да поискате от нас поправка на неточни лични данни.

Should incorrect personal data be processed, you have a right to correction(Art. 16 GDPR).
Ако се обработват неточни лични данни, имате право на коригирането им(член 16 от ОРЗД).

You have the right to request that we correct your incorrect personal data without delay.
Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.

If incorrect personal data are processed, you have the right to rectification(Art. 16 GDPR).
Ако се обработват неточни лични данни, имате право на коригирането им(член 16 от ОРЗД).

Every Data Subject has the right to demand the immediate rectification of incorrect personal data.
Всеки субект на данни има право да поиска незабавна поправка на неправилни лични данни.

If incorrect personal data are processed, you have a right to have them rectified(Art. 16 GDPR).
Ако се обработват неточни лични данни, имате право на коригирането им(член 16 от ОРЗД).

You have the right to demand immediate correction of any incorrect personal data concerning us.
Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.

If incorrect personal data should be processed, you have the right to correction(Art. 16 DSGVO).
Ако се обработват неточни лични данни, имате право на коригирането им(член 16 от ОРЗД).

You have the right to demand from us without delay the rectification of any incorrect personal data relating to you.
Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.

If incorrect personal data is processed, you have the right to correction of such data(Article 16 GDPR).
Ако се обработват неточни лични данни, имате право на коригирането им(член 16 от ОРЗД).

BE FIT shall not be liable for non-performance of orders if you have specified false, incomplete or incorrect personal data.
БИ ФИТ не носи отговорност за неизпълнение на поръчка в случаите, когато сте посочили неверни, непълни или неточни лични данни.

If incorrect personal data is processed, you have the right to correction of such data(Art. 16 of the GDPR).
Ако се обработват неточни лични данни, имате право на коригирането им(член 16 от ОРЗД).

The Data Subject has the right to require the Operator to correct any incorrect personal data relating to him/her without undue delay.
Субектът на данни има право да поиска от администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

If you establish that we have incorrect personal data about you, you may demand rectification of this incorrect data by us without undue delay.
Ако установите, че имаме неверни лични данни за вас, може да поискате от нас поправка на тези неточни данни без неоправдано забавяне.

They have the right to require from Junction Bulgaria access to their personal data, as well as correction of incorrect personal data.
Те имат право да изискват от Джънкшън България достъп до личните си данни, както и коригирането на неточните лични данни.

You have the right to request the immediate rectification of incorrect personal data concerning you or the completion of incomplete personal data.
Имате право да изискате незабавното коригиране на касаещи Ви неверни лични данни или допълване на непълни лични данни.

Removal of incorrect personal data(including the right to complete your personal data, which may be done through a Declaration signed by you);
Премахването на неточни лични данни(включително да бъдат допълнени непълни лични данни, като това допълнение може да стане чрез подписване на декларация от Ваша страна);

Any person whose data are processed by the Controller, is entitled to request from the Controller to rectify, without undue delay, any incorrect personal data related to such person.
Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

If we process incomplete or incorrect personal data concerning you, you have the right to have such data rectified and completed at any time.
Право на корекции Ако обработваме непълни или неверни лични данни от Вас, можете да поискате тяхното коригиране или тяхното допълване по всяко време.

Any person affected by the processing of personal data is entitled to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning them.
Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да поиска незабавна корекция на неточни лични данни, които се отнасят до него.

If incorrect personal data have been transferred by another appropriate means or if the errors in the data provided by Member States are due to faulty transfer or transfer in breach of this Regulation or if they result from data being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Europol, Europol shall rectify or erase such data in collaboration with the provider of the data concerned.
Ако неточните лични данни са били предадени чрез друго подходящо средство или ако грешките в данните, предоставени от държавите-членки, се дължат на грешно предаване или предаване в нарушение на разпоредбите на настоящия регламент или са получени в резултат на въвеждане, завеждане или съхранение на данните по неправилен начин или в нарушение на разпоредбите на настоящия регламент от страна на Европол, Европол коригира или заличава тези данни в сътрудничество със съответния доставчик на данни.

Any person affected by the processing of personal data is entitled to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning them.
Всяко, касаещо се от обработката на лични данни лице има гарантираното от Европейските директиви и наредби право, да изиска незабавното коригиране на касаещите го неправилни лични данни.

Otherwise anyone could request a copy or a rectification of anyone's personal data, and this could lead to unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.
В противен случай всеки би могъл да поиска копие или коригиране на личните данни на всекиго и това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.

Voltas IT does not assume responsibility and cannot be held liable for any damages arising out of provision of incorrect personal data necessary to ensure provision of Services.
OBDeleven Bulgarianu поема отговорност и не може да носи отговорност за вреди, произтичащи от предоставянето на неверни лични данни, необходими за осигуряване на предоставянето на Услугите.

Otherwise any person could request, for example, an extract or correction of the personal data, which could lead to an unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.
В противен случай всеки би могъл да поиска копие или коригиране на личните данни на всекиго и това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.

Accurate and if necessary maintained in updated outlook: all of the reasonable precautions should be taken in order to guarantee the timely deleting or correcting of incorrect personal data concerning the processed purposes(accuracy);
Точни и при необходимост да бъдат поддържани в актуален вид: трябва да се предприемат всички разумни мерки, за да се гарантира своевременно изтриване или коригиране на неточни лични данни, като се имат предвид целите, за които те се обработват(„точност“);

In the context of return, third-country nationals frequently do not hold any identification documents and do not cooperate as regards the establishment of their identity by withholding information or providing incorrect personal data.
(85) В контекста на връщането често гражданите на трети държави не притежават документи за самоличност и не сътрудничат при установяване на тяхната самоличност, като укриват информация или предоставят неверни лични данни.

Right of rectification of personal data(if data are incorrect)- the data subject has the right to ask Family Complex Bisser to rectify, without undue delay, any incorrect personal data concerning them.
Право на коригиране на лични данни(ако данните са неточни)- субектът на данни има право да поиска от Семеен комплекс„ Бисер” да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни свързани с него.

(85)In the context of return it frequently happens that third country nationals do not hold any identification documents and do not cooperate on establishing their identity by withholding information or providing incorrect personal data.
(85) В контекста на връщането често гражданите на трети държави не притежават документи за самоличност и не сътрудничат при установяване на тяхната самоличност, като укриват информация или предоставят неверни лични данни.

Upon expiration of the 3-day period or in case of incorrect data provision, new certificate needs to be issued for rectification of the personal data, which shall be for the account of the person to whom is issued the certificate with the entered incorrect personal data.
След изтичането на 3- дневния срок, за коригиране на личните данни е необходимо издаване на ново удостоверение, което е за сметка на лицето, на което е издадено удостоверението с вписани в него неточни лични данни.