Какво е " НЕВЕРНИ ЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• incorrect personal
• inaccurate personal

Примери за използване на Неверни лични на Български и техните преводи на Английски

Клиентът носи отговорност за подаване на неверни лични данни.
Customer is responsible for submitting false personal data.

Ако установите, че имаме неверни лични данни за вас, може да поискате от нас поправка на тези неточни данни без неоправдано забавяне.
If you find that we have inaccurate personal data about you, you can ask us to rectify this inaccurate data without undue delay.

Клиентът носи отговорност за подаване на неверни лични данни.
The customer is responsible for providing false personal data.

Имате право да изискате незабавното коригиране на касаещи Ви неверни лични данни или допълване на непълни лични данни.
You have the right to request the immediate rectification of incorrect personal data concerning you or the completion of incomplete personal data.

Клиентът носи отговорност за подаване на неверни лични данни.
The Customer shall be liable for submitting false personal data.

Ако установите, че имаме неверни лични данни за вас, може да поискате от нас поправка на тези неточни данни без неоправдано забавяне.
If you establish that we have incorrect personal data about you, you may demand rectification of this incorrect data by us without undue delay.

Съмнение относно истинността на купувача- непълни или неверни лични данни;
Any doubts concerning the authenticity of the buyer- incomplete or inaccurate personal data;

Право на корекции Ако обработваме непълни или неверни лични данни от Вас, можете да поискате тяхното коригиране или тяхното допълване по всяко време.
If we process incomplete or incorrect personal data concerning you, you have the right to have such data rectified and completed at any time.

Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
You have the right to promptly request a correction of your untrustworthy personal data.

Получателят се уведомява незабавно, ако се окаже, че са предадени неверни лични данни с оперативно значение или че личните данни са предадени незаконосъобразно.
The recipient shall also be informed if inaccurate personal data have been transmitted, or if personal data have been transmitted unlawfully.

Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
You have the right to request that we correct your incorrect personal data without delay.

OBDeleven Bulgarianu поема отговорност и не може да носи отговорност за вреди, произтичащи от предоставянето на неверни лични данни, необходими за осигуряване на предоставянето на Услугите.
Voltas IT does not assume responsibility and cannot be held liable for any damages arising out of provision of incorrect personal data necessary to ensure provision of Services.

Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
You have the right to demand immediate correction of any incorrect personal data concerning us.

Право на корекция на личните Ви данни. При обработка на неверни лични данни имате право да коригирате Вашите лични данни в съответствие с чл. 16 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).
Right to correct your personal dataIn the event that incorrect personal data have been processed, you have the right to correct your data pursuant to Art. 16 GDPR.

Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
You have the right to demand from us without delay the rectification of any incorrect personal data relating to you.

(85) В контекста на връщането често гражданите на трети държави не притежават документи за самоличност и не сътрудничат при установяване на тяхната самоличност, като укриват информация или предоставят неверни лични данни.
In the context of return, third-country nationals frequently do not hold any identification documents and do not cooperate as regards the establishment of their identity by withholding information or providing incorrect personal data.

Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.

(85) В контекста на връщането често гражданите на трети държави не притежават документи за самоличност и не сътрудничат при установяване на тяхната самоличност, като укриват информация или предоставят неверни лични данни.
(85)In the context of return it frequently happens that third country nationals do not hold any identification documents and do not cooperate on establishing their identity by withholding information or providing incorrect personal data.

В противен случай всеки би могъл да поиска копие или коригиране на личните данни на всекиго и това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.
Otherwise anyone could request a copy or a rectification of anyone's personal data, and this could lead to unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.

В противен случай всеки би могъл да поиска копие или коригиране на личните данни на всекиго и това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.
Otherwise any person could request, for example, an extract or correction of the personal data, which could lead to an unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.

Да предостави неверни лична информация или информация, съдържание или материал за всеки, различни от вас без разрешение.
To provide any false personal information or any information, content, or material on account of anyone other than yourself without permission.

Да искате да коригираме неверни или неточни Ваши лични данни.
To request rectification of untrue or inaccurate personal data concerning you.

Право на корекция: Имате право да поискате от нас корекция на неверни или непълни лични данни, отнасящи се за вас.
Right to rectification: You have the right to request that we correct any of your personal data that is incorrect or incomplete.

Да се пишат неверни твърдения на база лични причини… не е правилното нещо… не е правилно… не е правилно изобщо!
Making false statements to the general public because of personal reasons… is not the right thing… to do… is not right… is not right at all!

БИ ФИТ не носи отговорност за неизпълнение на поръчка в случаите, когато сте посочили неверни, непълни или неточни лични данни.
BE FIT shall not be liable for non-performance of orders if you have specified false, incomplete or incorrect personal data.

Ако имате претенция, че Вашите лични данни са неверни, H&M трябва да ограничи изцяло обработка на такива данни до потвърждаване на верността на личните данни.
If you have claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such datapending the verification of the accuracyof the personal data.

Да изиска непосредствена корекция на неверни данни и попълване на лични данни, отнасящи се до тях(право на поправка).
Request the immediate rectification and completion of inaccurate personal data concerning you(Right to rectification).

Да изиска непосредствена корекция на неверни данни и попълване на лични данни, отнасящи се до тях(право на поправка).
To obtain immediate rectification and completion of incorrect personal data concerning you(right to rectification).

Да изиска непосредствена корекция на неверни данни и попълване на лични данни, отнасящи се до тях(право на поправка).
To rectify inaccurate Personal Data and ensure it is complete(right to rectification).

Посочваме, че имате право на корекция на неверни данни или заличаване на лични данни, ако това искане не бъде възпрепятствано от законово задължение за задържане.
We would like to point out that you are entitled to correct incorrect data or to delete personal data, should not be subject to a statutory retention requirement.