increase in liver enzymeselevations of liver enzymesraised liver enzymeshepatic enzyme increasedboosted liver enzymesrise in liver enzymesliver enzyme elevationselevation of hepatic enzymesenhanced liver enzymes
повишение на чернодробните ензими
elevation of liver enzymeshepatic enzymes increasedincrease in liver enzymeselevated liver enzymeselevations of hepatic enzymes
увеличаване на чернодробните ензими
Примери за използване на
Increase in liver enzymes
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Increase in liver enzymes.
Повишаване на чернодробните ензими.
Liver problem with an increase in liver enzymes.
Чернодробни проблеми с повишаване на чернодробните ензими.
Increase in liver enzymes.
Увеличаване на чернодробните ензими.
The most likely reason for the increase in liver enzymesin the blood are.
Най-вероятната причина за повишаване на чернодробните ензими в кръвта е.
An increase in liver enzymes.
Увеличаване на чернодробните ензими.
Liver doesn't function as well as it should(increase in liver enzymes).
Черният дроб не функционира така, както трябва(повишаване на чернодробните ензими).
An increase in liver enzymes is observed in the blood: AsAT and AlAT.
Наблюдавано е повишаване на чернодробните ензими в кръвта: AsAT и AlAT.
Liver problems including an increase in liver enzymesin the blood.
Проблеми с черния дроб, включително повишаване на чернодробните ензими в кръвта.
Increase in liver enzymes(increase of liver transaminases).
Повишаване на чернодробните ензими(повишаване на чернодробните трансаминази).
There have been rare reports of toxicity, such as mild increase in liver enzymes and blood pressure.
Докладвани са редки случаи на токсичност и леко повишаване на чернодробните ензими и кръвно налягане.
Much less observed increase in liver enzymes, the development of hepatitis, inflammation of the pancreas.
Много по-малко се наблюдава повишаване на чернодробните ензими, развитието на хепатит, възпаление на панкреаса.
Not known(frequency cannot be estimated from the available data)- increase in liver enzymes- allergic reactions.
С неизвестна честота(оценка на честотата не може да бъде направена от наличните данни)- повишаване на чернодробните ензими- алергични реакции.
An increase in liver enzymes(ALT and AST) was seen consistently in rats, and in dogs and monkeys in long-term studies of≥3 months duration, without histopathological correlates.
Наблюдава се съответстващо повишаване на чернодробните ензими(АЛАТ и АСАТ) при плъхове и кучета в дългосрочни проучвания, с продължителност ≥3 месеца, без хистопатологична корелация.
Changes in how your liver works, increase in liver enzymes(shown in blood tests).
Промяна на функцията на черния дроб, повишаване на чернодробните ензими(установява се от изследванията на кръв).
A complex of pathologies included in the HELP syndrome is crowned with such an unpleasant sign as an increase in liver enzymes.
Комплекс от патологии, включени в синдрома на HELP, е увенчан с такъв неприятен знак като повишаване на чернодробните ензими.
Increased liver enzymes Isolated cases of increase in liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.
Повишени чернодробни ензими Отделни случаи наповишаване на чернодробните ензими са съобщени по време на лечение с репаглинид.
Less serious side effects(very rare; affects less than 1 user in 10,000) Rash; Fever;Nausea; Increase in liver enzymes.
По- малко сериозни нежелани реакции(много редки; засягат по- малко от 1 потребител на 10 000) Обрив; Треска;Гадене; Повишаване на чернодробните ензими.
The most frequent laboratory abnormality is an increase in liver enzymes, which normalizes with drug withdrawal or with methotrexate dose reduction.
Най-честото лабораторно отклонение е повишаване на чернодробните ензими, което се нормализира със спиране или намаляване на дозата на метотрексата.
Dose adjustments in the trientine dose should be considered in caseof signs of reduced efficacy such as(persistent) increase in liver enzymes, and worsening of tremor.
Адаптиране на дозата триентин следва да се обмисли в случай напризнаци на намалена ефикасност, като например(персистиращо) повишение на чернодробните ензими и влошаване на тремора.
Side effects on the liver can cause an increase in liver enzymes but it is of negligible significance, except in the case of aspirin.
Страничните ефекти върху черния дроб могат да причинят слабо повишаване на чернодробните ензими, с изключение на случаите при употребата на аспирин.
Very common(may affect more than 1 in 10 people): loss of appetite, nausea(feeling sick), vomiting, tummy pain, inflammation andulcers in the mouth and throat, and increase in liver enzymes.
Много чести(могат да засегнат повече от 1 на 10 души): загуба на апетит, гадене, повръщане, болка в корема, възпаление иязви в устата и гърлото и повишаване на чернодробните ензими.
Not known(frequency can not be estimated from the available data)- increase in liver enzymes- itchy skin- raised and itchy rash(hives).
С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка)- повишаване на чернодробните ензими- сърбеж по кожата- надигнат и сърбящ обрив(уртикария).
In the case of an increase in liver enzymes of less than 3 times the upper limit of normal, more frequent monitoring of liver function tests should be performed and the daily dose should be decreased by at least 200 mg.
В случай наповишаване на чернодробните ензими до стойности по-малки от 3 пъти над горната граница на нормата, трябва да се провежда по-често проследяване на чернодробните функционални показатели и дневната доза трябва да се намали с минимум 200 mg.
Low white blood cell count(agranulocytosis andneutropenia)- headache- diarrhoea- increase in liver enzymes- fatigue- increase in appetite.
Нисък брой бели кръвни клетки(агранулоцитоза инеутропения)- главоболие- диария- повишаване на чернодробните ензими- умора- увеличаване на апетита.
Rare side effects These may affect up to 1 in 1,000 people:• fluid in the lungs(pulmonary oedema)causing breathlessness• heart failure• swelling of the retina at the back of the eye(macular oedema)• liver doesn't function as well as it should(increase in liver enzymes).
Редки нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 1 000 пациенти:• течност в белите дробове(белодробен оток),причиняваща задух• сърдечна недостатъчност• подуване на ретината в задната част на окото(макуларен оток)• черният дроб не функционира така, както трябва(повишаване на чернодробните ензими).
Low white blood cell count(agranulocytosis and neutropenia), headache,diarrhoea, increase in liver enzymes, fatigue, increase in appetite.
Намаляване на броя на белите кръвни клетки(агранулоцитоза и неутропения), главоболие,диария, повишаване на чернодробните ензими, умора, увеличен апетит.
Very common side effects that may show up in your blood orurine tests:- increase in liver enzymes- decrease in albumin in the blood- protein in the urine- decrease in the number of blood platelets(cells that help blood to clot)- decrease in the number of white blood cells.
Много чести нежелани реакции, които могат да се наблюдават в кръвните изследвания илиизследванията на урината:- повишаване на чернодробните ензими;- понижаване на албумина в кръвта;- белтък в урината;- понижаване на броя на тромбоцитите в кръвта(клетки, които спомагат за съсирването на кръвта);- понижаване на броя на белите кръвни клетки.
Headache; dizziness; diarrhoea; feeling sick, vomiting; bloating and flatulence(wind); constipation; dry mouth; bellyache and discomfort; skin rash or hives; itching; feeling weak, exhausted or generally unwell;sleep disorders; increase in liver enzymesin a blood test.
Главоболие; отпадналост; диария; гадене, повръщане; подуване на корема и отделяне на голямо количество газове; запек; сухота в устата; колики и дискомфорт; кожен обрив или уртикария; сърбеж; чувство на слабост, чувство на изтощение или общо неразположение;нарушение на съня; повишаване на чернодробните ензими в кръвните изследвания.
Not known(frequency cannot be estimated from the available data) increase in liver enzymes The other side effects that have been experienced by some patients when pioglitazone is taken with.
С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка) повишаване на чернодробните ензими Другите нежелани реакции, които са наблюдавани при някои пациенти, които приемат.
Headache; dizziness; diarrhoea; feeling sick, vomiting; bloating and flatulence(wind); constipation; dry mouth; bellyache and discomfort; skin rash or hives; itching; feeling weak, exhausted or generally unwell;sleep disorders; increase in liver enzymesin a blood test; fracture in the hip, wrist or spine.
Главоболие; отпадналост; диария; гадене, повръщане; подуване на корема и отделяне на голямо количество газове; запек; сухота в устата; колики и дискомфорт; кожен обрив или уртикария; сърбеж; чувство на слабост, чувство на изтощение или общо неразположение;нарушение на съня; повишаване на чернодробните ензими в кръвните изследвания; фрактура на бедрото, китката или гръбначния стълб.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文