повиши безопасността
increase the safety
This increase the safety for drivers. This will ensure the proper use of materials and will increase the safety of the sites, highlighted Plevneliev.
Това ще гарантира правилното използване на материалите и ще повиши безопасността на строежите подчерта Плевнелиев.Increase the safety of the road network. Such interference will increase the safety of the driver and passengers;
Такава намеса ще повиши безопасността на водача и пътниците;Increase the safety of young drivers.
Проекти на ЕС за повишаване на безопасността на младите шофьори.Our high-tech Ergonomic mats increase the safety and comfort of workspaces.
Нашите високо технологични ергономични изтривалки увеличават безопасността и комфорта на работните помещения.You can increase the safety of ginger to a month if it dried in the sun and stored in a cool place in a paper pakete.
Можете да се повиши безопасността на джинджифил до един месец, ако сушени на слънце и се съхранява на хладно място в хартия pakete.This modernisation should notably enhance economic activity and growth, and increase the safety and security of the EU citizens.
Това модернизиране следва да засили значително икономическата дейност и растежа и да повиши безопасността и сигурността на гражданите на ЕС.This could increase the safety profile of many medications, the researchers say.
Има няколко възможни начина за повишаване на безопасността на опаковката на лекарствата, казват изследователите.By decreasing human error,advanced automation will for its part increase the safety of transport, despite technological concerns.
Като намалява случаите на човешка грешка,за модерната автоматизация се счита, че увеличава безопасността на транспорта независимо от опасенията, свързани с технологиите.Proper operation andmaintenance of a chainsaw together with preventive maintenance can significantly increase the uptime of the tool and increase the safety of its use.
Правилната експлоатация и поддръжка на резачката,заедно с превантивна поддръжка, може значително да увеличи времето за експлоатация на инструмента и да повиши безопасността при използването му.We produce products that increase the safety, security, and productivity of workers, facilities, and systems around the world.
Безопасност, сигурност и защита Ние произвеждаме стоки, които увеличават безопасността, сигурността и продуктивността на работещите, сградите и системите в цял свят.We are proactive in constantly striving to improve policies andprocedures to reduce risks and increase the safety of our employees and stakeholders.
Ние действаме изпреварващо в постоянния ни стремеж да усъвършенстваме нашите правила и процедури,за да намалим рисковете и да повишим безопасността на нашите служители и акционери.(21) In order to reduce greenhouse gas emissions and increase the safety of road transport, Member States may put in place incentives in favour of fuel-efficient, safer and low noise tyres.
С цел намаляване на емисиите от парникови газове и повишаване на безопасността на автомобилния транспорт държавите-членки може да въведат стимули в полза на гуми, които са ефективни от гледна точка на разхода на гориво, по-безопасни и с ниски нива на шум.For 78% of the respondents,"the section through the Kresna Gorge is dangerous, andthe construction of the motorway will increase the safety of the passengers".
За 78% от анкетираните„участъкът през Кресненското дефиле е опасен, аизграждането на магистралата ще повиши безопасността на пътуващите“.In order to boost the improvement of the road infrastructure and increase the safety in Northern Bulgaria, the rehabilitation ofthe ring road of Lovech and its tunnel has begun today.
С цел повишаване на подобряване на пътната инфраструктура и повишаване на безопасността в Северна България днес стартира и рехабилитацията на околовръстния път на гр. Ловеч и тунела на него.Elevator modernization is the updating of an elevator's equipment to make it more reliable, bring it up to code compliance,reduce repair expenses and increase the safety of an elevator system.
Модернизация на асансьора означава подмяна на асансьорни компоненти с цел асансьорната уредба да стане по надеждна,да отговаря на действащото законодателство, да се намалят разходите за ремонти и да се повиши безопасността.Rootless: To prevent malware, increase the safety of extensions, and preserve the security of sensitive data, Rootless will prevent even administrative-level users from being able to access certain protected files on Apple devices.
За да се предотврати зловреден софтуер и за повишаване безопасността и запазване на сигурността на чувствителни данни,“Rootless” ще предотврати възможността дори потребители на административно ниво да имат достъп до определени защитени файлове на Apple устройства.Take a look here at these proposals that will further drive innovation; improve competitiveness, reduce CO2 emissions, improve air quality andpublic health and increase the safety of transport.
Тези предложения ще продължат да са двигател за иновации, ще повишат конкурентоспособността, ще доведат до намаляване на емисиите на CO2, ще подобрят качеството на въздуха иобщественото здраве и ще повишат безопасността на транспорта.Intelligent buildings are now an integral part of Smart Cities, cities that, thanks to new technologies,help save energy costs, increase the safety of their inhabitants, watch over their health, and overall contribute to improving the quality of life.
Градове, които, благодарение на новите технологии, нипомагат да намалим разходите на енергия, да повишим безопасността на жителите, да се грижим и за здравето им, и като цяло да допринесем за подобряване на качеството на живот.The Transport Committee said the proposals would further drive innovation; improve competitiveness, reduce CO2 emissions, improve air quality andpublic health and increase the safety of transport.
Тези предложения ще продължат да са двигател за иновации, ще повишат конкурентоспособността, ще доведат до намаляване на емисиите на CO2, ще подобрят качеството на въздуха иобщественото здраве и ще повишат безопасността на транспорта.Intelligent buildings are now an integral part of Smart Cities, cities that, thanks to new technologies,help save energy costs, increase the safety of their inhabitants, watch over their health, and overall contribute to improving the quality of life.
Интелигентните сгради вече са неразделна част от Интелигентни градове. Градове, които, благодарение на новите технологии, нипомагат да намалим разходите на енергия, да повишим безопасността на жителите, да се грижим и за здравето им, и като цяло да допринесем за подобряване на качеството на живот.The main aim of the INDECT project(Intelligent information system supporting observation, searching and detection for security of citizens in urban environment), which is implemented by the AGH University of Science and Technology in Kraków,is the development of research into information technologies which increase the safety of citizens of urban areas.
Основната цел на проекта INDECT(научноизследователски проект, чиято цел е разработването на автоматизирана система за наблюдение, която непрекъснато наблюдава интернет страници, камери за наблюдение и отделни компютърни системи с цел по-голяма сигурност на гражданите в градската среда), който се изпълнява от Научно-технически университет(AGH) в Краков, е развитието на изследванията вобластта на информационните технологии, които допринасят за повишаване безопасността на гражданите в градските райони.Increasing the proportion of fat in feed up to 8%(permitted the introduction of feed and 30% sunflower meal and bran)reduces the cost of feed by 10-15%, increase the safety of 1-2% and egg production by 1-3%, it can replace Multienzyme composition.
Увеличаването на дела на мазнини в хранят до 8%(разрешено въвеждането на фуражи и 30% слънчогледово брашно и трици)намалява разходите за фуражи с 10-15%, повишаване на безопасността на 1-2%, а производството на яйца от 1-3%, може да се замени Multienzyme композиция.This considerably increases the safety during treatment.
Това значително увеличава безопасността по време на лечение.Increasing the safety of the manufactured products and continuous improvement of the projects' level.
Повишаване на безопасността на произвежданите продукти и непрекъснатото подобряване на равнището на проектите.His solution revolutionized navigation and greatly increased the safety of long-distance sea travel.
Неговото решение революционизира навигацията и значително увеличава безопасността на пътуванията на дълги разстояния по море.This design allows increasing the safety of the bicycle.
Тази конструкция позволява повишаване на безопасността на велосипеда.This greatly increases the safety of the child on the road in the dark.
Това значително увеличава безопасността на детето на пътя в тъмното.Our responsibility is constant evaluation, increasing the safety and environmental protection.
Наше задължение е постоянна оценка и повишаване на безопасността и опазването на околната среда.
Резултати: 30,
Време: 0.1103