Какво е " TO INCREASE THE SAFETY " на Български - превод на Български

• за повишаване на безопасността
• да увеличи безопасността
• да се повиши безопасността
• за увеличаване на сигурността

Примери за използване на To increase the safety на Английски и техните преводи на Български

The agency is seeking ways to increase the safety of spices.
Агенцията търси начини за повишаване на безопасността на подправките.

To increase the safety of the instrument is equipped with a special socket.
За да се повиши безопасността на инструмента е оборудван със специален цокъл.

The other important goal is to increase the safety of cosmetic products.
Другата важна цел е да се повиши безопасността на козметичните продукти.

To increase the safety and durable of PET blow molding machine, the detecting method of detection sensor has been altered.
За да се увеличи безопасността и издръжливостта на PET машина за раздуване, методът за откриване на сензор за откриване е променен.

In January, a package of measures to increase the safety of the system was adopted.
През януари беше приет пакет от мерки за увеличаване на сигурността на системата.

To increase the safety of the"citadel" were constructed two other Castles, the first built in 1310 and the second, called"dell'Aquila", in 1440.
За да се увеличи безопасността на цитаделата по-късно били построени други два замъка, първият- издигнат през 1310г., а вторият, наречена Орела, през 1440г.

Tools, technologies and digital solutions to increase the safety of medical decisions.
Инструменти, технологии и цифрови решения за повишаване на безопасността на медицинските решения.

In order to increase the safety of car drivers on Europe's roads, the early introduction of the ESP anti-lock braking system is particularly welcome.
За да се повиши безопасността на водачите на автомобили по европейските пътища, по-бързото въвеждане на антиблокиращата спирачна система ESP е особено необходимо.

The Kozloduy NPP intends to take further measures to increase the safety of the Fifth Unit.
От АЕЦ Козлодуй възнамеряват да предприемат още мерки за повишаване на безопасността на пети блок.

The Master degree also aims to increase the safety of therapeutic products that are based on plants and which are therefore not concerned by the pharmaceutical circuit controls.
Магистърската степен има за цел също така да повиши безопасността на терапевтичните продукти, които са базирани на растения и които следователно не са засегнати от контрола на фармацевтичната верига.

It will also encourage the establishment of adequate infrastructures to increase the safety of cycling and other vulnerable road users.
Тя ще насърчава също така изграждането на подходящи инфраструктури за повишаване на безопасността на велосипедистите и други уязвими участници в пътното движение.

The aim of this Regulation is to increase the safety, and the economic and environmental efficiency of road transport by promoting fuel-efficient and safe tyres with low noise levels.
Целта на настоящия регламент е да увеличи безопасността, икономическата и екологичната ефективност на автомобилния транспорт чрез популяризиране на гуми, които са ефективни от гледна точка на разхода на гориво, безопасни и с ниски нива на шум.

Invites the Commission, the Member States and local authorities to promote‘safe routes to school' schemes in order to increase the safety of children;
Приканва Комисията, държавите-членки и органите на местното самоуправление да насърчават схеми за„безопасни маршрути до училище“, за да се повиши безопасността на децата;

The program allows to increase the safety and reliability of your data.
Програмата дава възможност за увеличаване на сигурността и надеждността на данните ви.

The hanging version of the fireplace looks original, also it is worth paying attention to the glass model, its isolation will help to increase the safety of use in any conditions.
Висящата версия на камината изглежда оригинална, също така си струва да се обърне внимание на стъкления модел, изолацията му ще помогне да се повиши безопасността при всякакви условия. Няма да е излишно използването на мека мебел.

I expect all governments, including that of my own country, to do their utmost to increase the safety, protection and freedom of their citizens, so that all people can live in freedom and security.
Очаквам всички правителства, включително и на моята страна, да направят всичко възможно за повишаване на безопасността, защитата и свободата на своите граждани, така че всички хора да могат да живеят в свобода и сигурност.

The EU is striving to increase the safety of novice drivers by shifting the focus of driving lessons from vehicle control and traffic perception to how to recognise and avoid dangers on the road.
ЕС се стреми да повиши безопасността на младите шофьори чрез изместване на фокуса на шофьорските курсове от управление на автомобила и ориентиране в пътната обстановка към начините за разпознаване и избягване на опасностите по пътя.

They contain definitions, instructions and restrictions for procedures and machine structures to increase the safety of processes and machines and to ensure the quality of products.
Те съдържат определения, инструкции и ограничения за процедурите и устройството на машините, с цел да се повиши безопасността на процесите и машините и да се гарантира качеството на продуктите.

To increase the safety of lithium-ion batteries, the method of combining lithium with graphite rods and reducing the number of ions was used, which contributed to a reduction in density and limited the amount of energy stored.
За да се увеличи безопасността на литиево-йонните батерии, беше използван методът за комбиниране на литий с графитни пръти и намаляване броя на йоните, което допринесе за намаляване на плътността и ограничаване на съхраняваната енергия.

Communication between vehicles, infrastructure and other road users is also crucial to increase the safety of future automated vehicles and their full integration in the overall transport system.
Връзката между превозните средства, инфраструктурата и другите участници в движението е от съществено значение за повишаване на безопасността на автоматизираните превозни средства и тяхната пълна интеграция в цялостната транспортна система.

However, to increase the safety and efficiency of the procedure is recommended to adhere strictly to the available indications and contraindications to the study and to follow the standard to conduct such invasive procedures.
Въпреки това, се препоръчва да се спазва стриктно съществуващите показания и противопоказания за изследване, както и да се следват стандарта при провеждането на такива инвазивни процедури за повишаване на безопасността и ефикасността на процедурата.

Communication between vehicles, infrastructure and with other road users is crucial also to increase the safety of automated vehicles and their full integration into the overall transport system.
Връзката между превозните средства, инфраструктурата и другите участници в движението е от съществено значение за повишаване на безопасността на автоматизираните превозни средства и тяхната пълна интеграция в цялостната транспортна система.

The aim of this Regulation is to increase the safety, health protection, and the economic and environmental efficiency of road transport by promoting fuel-efficient and safe tyres with low noise levels.
Целта на настоящия регламент е да увеличи безопасността, защитата на здравето, икономическата и екологичната ефективност на автомобилния транспорт чрез популяризиране на гуми, които са ефективни от гледна точка на разхода на гориво, безопасни, с ниски нива на шум и минимално въздействие върху околната среда.

Both member states and manufacturers have been given enough time to prepare infrastructure and technologies, so that the eCall will start to work immediately to deliver its major benefit- to increase the safety of citizens traveling anywhere in Europe.”.
Ще бъде дадено достатъчно време на държавите-членки и производителите, за да подготвят инфраструктура и технологии, така че системата eCall да започне да работи незабавно, за да донесе главната й полза- да повиши безопасността на гражданите, пътуващи навсякъде в Европа.

The aim of the Tyre Labelling Regulation is to increase the safety, the economic and environmental efficiency of road transport by promoting fuel-efficient and safe tyres with low noise levels.
Целта на настоящия регламент е да увеличи безопасността, икономическата и екологичната ефективност на автомобилния транспорт чрез популяризиране на гуми, които са ефективни от гледна точка на разхода на гориво, безопасни и с ниски нива на шум.

But Virginia Elliott, a spokeswoman for the department's Bureau of Consular Affairs, said they were working to execute the president's ban“in accordance with its terms, in an orderly fashion, and in compliance with any relevant court orders, so as to increase the safety and security of the American people.”.
Вирджиния Елиът, говорител на бюрото за консулски въпроси към Държавния департамент, настоява, че институцията ѝ работи, за да приведе в действие указа на Тръмп„в съответствие с всички релевантни съдебни заповеди, за да се увеличат безопасността и сигурността на американците.“.

All these measures are intended to improve the safety of passengers and cargo, to increase the safety of life and health of passengers during transport, as well as to strengthen the control over the observance of the normal operating mode drivers.
Всички тези мерки са предназначени за подобряване на безопасността на пътници и товари, за да се повиши безопасността на живота и здравето на пътниците по време на транспорт, както и да се засили контролът по спазването на нормалния режим на работа шофьори.

Virginia Elliott, a spokeswoman for the State Department's Bureau of Consular Affairs, said the department was working to implement Trump's presidential memorandum“in accordance with its terms, in an orderly fashion, and in compliance with any relevant court orders, so as to increase the safety and security of the American people.”.
Вирджиния Елиът, говорител на бюрото за консулски въпроси към Държавния департамент, настоява, че институцията ѝ работи, за да приведе в действие указа на Тръмп„в съответствие с всички релевантни съдебни заповеди, за да се увеличат безопасността и сигурността на американците.“.

I voted in favour of Mrs Roth-Behrendt's report on the regulation on cosmetic products(recast) as I feel it is essential to increase the safety of cosmetic products in order to protect consumer health, through minimum standards that must be met before a product is placed on the market.
Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Roth-Behrendt относно регламент относно козметичните продукти(преработка), тъй като мисля, че е важно да се повиши безопасността на козметичните продукти, за да бъде защитено здравето на потребителите чрез минимални стандарти, които трябва да бъдат изпълнени, преди даден продукт да бъде пуснат на пазара.

Virginia Elliott, a spokeswoman for the state department's bureau of consular affairs, said in a statement to Reuters it was working to execute the president's ban“in accordance with its terms, in an orderly fashion, and in compliance with any relevant court orders, so as to increase the safety and security of the American people.”.
Вирджиния Елиът, говорител на бюрото за консулски въпроси към Държавния департамент, настоява, че институцията ѝ работи, за да приведе в действие указа на Тръмп„в съответствие с всички релевантни съдебни заповеди, за да се увеличат безопасността и сигурността на американците.“.