Какво е " INCREASED NUMBERS " на Български - превод на Български

• увеличен брой
• увеличаване на броя
• повишен брой

Примери за използване на Increased numbers на Английски и техните преводи на Български

Increased numbers of cells.
Увеличаване броя на клетките.

You may notice that sometimes after visiting a site you see increased numbers of ads from the site you visited.
Може да забележите, че понякога след посещение на сайт виждате увеличен брой реклами от сайта, който сте посетили.

Increased numbers of visitors.
Увеличаване броя на посетителите.

Remarketing CookiesYou may notice that sometimes after visiting a site you see increased numbers of adverts from the site you visited.
Може да забележите, че понякога след посещение на сайт виждате увеличен брой реклами от сайта, който сте посетили.

Increased numbers of inspections.
Увеличаване на броя на проверките.

You may notice that sometimes after visiting our Websites or other websites, that you see increased numbers of adverts from the site you visited.
Може да забележите, че понякога след посещение на сайт виждате увеличен брой реклами от сайта, който сте посетили.

The increased numbers of erythrocytes.
Увеличаването на броя на еритроцитите.

Slovenia's army says 35 troops will join police in patrolling borders in the southwest of the country after increased numbers of migrants have been spotted in the area.
Словеската армия съобщи, че 35 войници ще се присъединят към полицията в охраняването на границите в югозападната част на страната след като в района бе забелязан увеличен брой мигранти.

Increased numbers of students with a disability;
Увеличаване на броя на ученици с влошено здравословно състояние;

Various vasculitis symptoms in the skin and internal organs are accompanied by asthma and increased numbers of a type of white blood cell known as eosinophils in blood as well as in tissues.
Различни васкулитни симптоми от страна на кожата и вътрешните органи са придружени от астма и повишен брой на определен вид бели кръвни клетки- еозинофили в кръвта и в тъканите.

Increased numbers of flares are quite common at the moment because the sun's normal 11-year activity cycle is ramping up toward solar maximum, which is expected in 2013.
Увеличаване броя на пристъпите на Слънчеви изригвания са доста често срещани в момента, тъй като Слънцето е в 11-годишен цикъл към слънчев максимум, който се очаква през 2013.

By the spring of 1943, German U-boat construction was at full capacity, but this was more than nullified by equally increased numbers of convoy escorts, aircraft, and technical advances like radar and sonar.
До пролетта на 1943 г. строителството на немските подводници е с пълен капацитет, но е анулирано с увеличаване броя на въздухоплавателните средства, както и техническите нововъведения като радар и сонар.

Subsequently found increased numbers of IgA-secreting plasma cells in remote areas, including in the mucosa of the genitourinary system, which enhances local specific immunity.
Впоследствие се установява увеличен брой на IgA-секретиращи плазмоцити в отдалечени зони, в това число и в мукозата на пикочно-половата система, което засилва локалния специфичен имунитет.

The researchers searched to find correlations between these periods of intense seismic activity and other factors and discovered that when Earth's rotation decreased slightly it was followed by periods of increased numbers of intense earthquakes.
Специалистите започнали да търсят причината за периоди с такава концентрация на силни трусове и открили, че когато ротацията на Земята е намалявала, са следвали периоди на увеличен брой силни земетресения.

Among the details, the skin of induced-mutation mice showed increased numbers of skin cells, abnormal thickening of the outer layer, dysfunctional hair follicles and increased inflammation that appeared to contribute to skin pathology.
Между другото, кожата на мишки с индуцирана мутация показва увеличен брой на клетки на кожата, необичайно удебеляване на външния слой, нефункционални космени фоликули и увеличено възпаление, което изглежда допринася за патологията на кожата.

Although average telomere length, global gene expression, and microbiome changes returned to near preflight levels within 6 months after return to Earth, increased numbers of short telomeres were observed and expression of some genes was still disrupted.
Въпреки че средната дължина на теломерите, глобалната експресия на гените и промените в микробиомите се връщат до нива преди полета, шест месеца след завръщането на Земята се наблюдава увеличаване на броя на късите теломери и експресията на някои гени все още е нарушена".

All three patients saw an increase in two aspects of the immune system- increased numbers of activated T cells and elevated levels of a protein called VEGF-A that causes blood vessel growth- before a flare-up, then a return to normal levels once remission began.
Че и тримата пациенти наблюдават увеличение на два аспекта на имунната система- увеличен брой активирани Т-клетки и повишени нива на протеин, наречен VEGF-A, който причинява растеж на кръвоносните съдове, а след това- връщане към нормални нива щом ремисията е започнала.

Encouraging state intervention to increase part-time work and flexible work, brushing aside the consequences of these practices, such as the devaluing of labour, low wages, precarious work, and increased numbers of workers with incomes below the poverty line;
Насърчава държавата да увеличи работата на непълно работно време и при гъвкави условия, пренебрегвайки последиците от тези практики, като девалвацията на труда, ниските заплати, несигурната заетост и увеличаването на броя на работниците с доходи под прага на бедността;

Laboratory studies show evidence not only of many spherocytes but also increased numbers of reticulocytes(young red blood cells), hyperbilirubinemia(increased blood levels of the jaundice pigment bilirubin due to the breakup of the red cells) and increased osmotic fragility of the red cells.
Лабораторните изследвания показват наличие както на голям брой сфероцити, така и на увеличен брой ретикулоцити(млади червени кръвни клетки), хипербилирубинемия(високо ниво на жълтеничния пигмент билирубин в кръвта, в резултат на разпадането на червените клетки) и осмотична нестабилност на червените клетки.

At OSU, Ripple and colleague Robert Beschta have done extensive research and multiple publications on the effect that loss of predators such as wolves and cougars have on ecosystem disruption, not only by allowing increased numbers of grazing animals such as deer and elk, but also losing the fear of predation that changes the behavior of these animals.
Рипъл и неговите колеги от Щатския университет на Орегон са направили пространно изследване и имат многобройни публикации върху разрушаването на цели екосистеми причинено от загубата на големите хищници, като вълци и пуми, при това въздействието се изразява не само чрез увеличаване на броя на тревопасните, като елени и лосове, но също и загубата на страх от хищниците, което променя поведението на животните.

In rats, embryo-foetal mortality was evident as significant reductions in the number of live foetuses, increased numbers of resorptions increased postimplantation loss, and total litter loss in 8 of 28 pregnant females at plasma exposure levels 5.5-fold higher than is observed in clinic.
При плъхове ембрио- феталната смъртност е била проявена като сигнификантно намаление в броя на живите фетуси, увеличен брой на резорбции, увеличена пост- имплантационна загуба и пълна загуба на потомството при 8 от 28 бременни женски животни при плазмени нива на експозиция 5, 5 пъти по- високи от наблюдаваните в клиниката.

This will lead to bottlenecks and increase in processing time, which will lead to nationals from these two states to give up on travelling to the EU, and this will seriously harm tourism and the aviation industry, as well as member states' budgets, who will have to invest in additional equipment, new consular offices, increased numbers in border police, and systems to verify the issued visa.
Това ще доведе до задръствания и удължаване на времето за обработка, което ще доведе до отказ на гражданите на тези две държави от пътувания в ЕС, а това ще има преки загуби за туризма и авиационната индустрия, както и за бюджетите на страните-членки, които ще трябва да инвестират в допълнително оборудване, нови консулски отдели, увеличен брой гранична полиция и системи за проверка на издадените визи.

This report contains the following important proposals: improved gathering of information at local and regional level; better information provided to patients; increased numbers of nurses specialising in infection control; encouragement of education and training for healthcare workers; and greater focus on hospital-acquired infections.
Този доклад съдържа следните важни предложения: подобрено събиране на информация на местно и регионално ниво; по-добра информация за пациентите; повишен брой на медицински сестри, специализирани в контрола на инфекциите; насърчаване на образованието и обучението на здравния персонал, както и по-силен акцент върху вътреболничните инфекции.