Какво е " RISE IN THE NUMBER " на Български - превод на Български

• увеличаване на броя
• увеличение на броя
• повишаване на броя
• нарастване на броя
• ръст в броя
• увеличаването на броя
• нарастването на броя
• повишаването на броя

Примери за използване на Rise in the number на Английски и техните преводи на Български

The rise in the number of UN member states.
Увеличаване на броя на държавите членки.

Officials were also alarmed by an 11% rise in the number of overweight kids in primary schools.
Властите са разтревожени и от 11-процентното увеличение на броя на децата с наднормено тегло в началните училища.

The rise in the number of women sitting in the Parliament.
Увеличаването на броя на жените, избрани в Парламента.

But the change failed to produce the rise in the number of births that the government had expected.
Промените обаче не доведоха до очакваното от правителството повишаване на броя на ражданията.

With rise in the number of media, the advertising techniques and methods have also changed a lot.
С увеличаването на броя на медиите, рекламните техники и методи, също са се променили много.

It's also partly due to the rise in the number of large-for-gestation fetuses.
То също отчасти се дължи и на увеличението на броя на големите за гестация фетуси/ зародиши/.

An increase in the mosquito population is also thought to have contributed to the rise in the number of spiders.
Увеличаването на популацията на комарите също води до повишаване на броя на паяците.

No doubt there will be a rise in the number of people using cryptocurrencies.
Без съмнение ще има увеличение на броя на хората, използващи криптовалути.

A rise in the number of citizens was registered in 22 municipalities, while in 146 municipalities the population has decreased.
Повишаване на броя на гражданите е регистрирано в 22 общини, докато в 146 общини населението е намаляло.

No doubt there will be a rise in the number of people using cryptocurrencies.
Няма съмнение, че ще има увеличение на броя на хората, които използват cryptocurrencies.

The EU is currently facing demographic problems caused by the falling birth rate and rise in the number of elderly people.
Понастоящем ЕС е изправен пред демографски проблеми, причинени от намаляващата раждаемост и увеличаването на броя на възрастните хора.

Los Angeles County saw a 12% rise in the number of homeless people over the past year.
Окръг Лос Анджелис е регистрирал 12% увеличаване на броя на бездомните хора за една година.

The issue of faster block times is inflated by the size of block chain, and a rise in the number of lost blocks.
Недостатък на по-бързото откриване на блокове е увеличения размер на блоковата верига и увеличение на броя на непълните блокове.

At the same time, there was a 9.0% rise in the number of building permits issued during the year.
Освен това има 30% ръст в броя на издадените разрешения за строеж в страната.

The rise in the number of megacities is the most visible evidence of the accelerating global trend towards urbanization.
Повишаването на броя на мегаполисите е най-видимото доказателство за ускоряващата се глобална тенденция към урбанизация.

The rising number of people who identify as socialists coincides with a rise in the number who call themselves liberals.
Увеличаването на броя на хората, които се определят като социалисти, съвпада с увеличаване на броя на тези, които се наричат либерали.

We have seen a rise in the number of businesses focused on training and development to fill talent gaps.
Виждахме увеличаване на броя на бизнеса, насочен към обучение и развитие, за да запълни пропуските в таланта.

Among the reasons for more solo living are people waiting longer to settle down or get married, and a rise in the number of divorces and relationship breakdowns.
Сред причините за по-соло живеене са хората, които чакат по-дълго време да се установят или да се оженят, както и увеличаване на броя на разводите и разбиванията на взаимоотношенията.

This leads to a rise in the number of administrative personnel per 1000 inhabitants from an average of 2.90 in 2010 to 3.02 in 2014.
Това води до ръст в броя на общинските служители на 1000 души от населението от 2, 90 през 2010 на 3, 02 през 2014 г.

As the time and space for children to move and play outdoors diminishes, we see a rise in the number of children with sensory and motor deficits.
Когато продължаваме да намаляваме времето и пространството на децата за движение и игра на открито, едновременно с това се забелязва увеличаване на броя на децата със сензорни дефицити.

Recent times have seen a rise in the number of companies regularly employing massage therapies to treat staff in their lunch hour and breaks.
Последните пъти се наблюдава нарастване на броя на компаниите, редовно използващи масажни терапии за лечение на персонал в обяда им час и почивките.

The government on Tuesday said homeopathy is‘clinically effective' and there has been a 50% rise in the number of patients seeking homeopathic treatment in the country in the past five years.
Правителството в Индия обяви, че хомеопатията е"клинично ефективна" и има 50% увеличение на броя на пациентите, търсещи хомеопатично лечение в страната през последните пет години.

A rise in the number and spread of conflicts in countries across Africa's Sahel region is putting further strains on already fragile communities.
Увеличаването на броя и разпространението на конфликти в страните от африканския регион Сахел поставя допълнително напрежение върху вече нестабилните общности.

There has been increased air pollution due to a rise in the number of of industries which release harmful gases into the atmosphere.
Налице е повишено замърсяване на въздуха поради увеличаване на броя на индустриите, които отделят вредни газове в атмосферата.

The rise in the number of countries classified as least developed is a clear indication that it is time to review our policies, our instruments and our resources.
Повишаването на броя на държавите, определени като НРД, е ясен признак, че е дошло време да преразгледаме собствените си политики, собствените си инструменти и ресурси.

Tourism has taken off in a big way which has led to a rise in the number of hotels, restaurants, shops and tourist information offices.
Туризмът е излетяло в голям начин, което е довело до нарастване на броя на хотели, ресторанти, магазини и туристически информационни бюра.

Despite the rise in the number of criminal proceedings involving human trafficking, it is still many times lower than the number of crimes committed.
Въпреки нарастването на броя на наказателните производства по обвинение в трафик на хора, те все още са в пъти по-малко от броя на извършените престъпления.

The attack comes after it was announced that police officers in London are being issued with 1,000 acid attack'response kits' after a rise in the number of crimes involving corrosive liquids.
Днешната атака идва точно след като вчера беше обявено, че полицейските служители в Лондон получават 1000 реагиращи комплекта“срещу киселинна атака” след нарастване на броя на нападенията, включващи корозивни течности.

Commission statistics show a rise in the number of NCTS transit movements, from around 5,5 million in 2004 to more than 7,5 million in 2005.
Статистиките на Комисията показват увеличение на броя на транзитни преминавания, отбелязани от НКТС, от около 5, 5 милиона през 2004 г. на повече от 7, 5 милиона през 2005 г.

The fact that such dinghies now account for 70% of all boats leaving the Libyan coast contributes to making journeys increasingly dangerous and to the rise in the number of deaths at sea.
Фактът, че такива надуваеми лодки вече представляват 70% от всички плавателни съдове, напускащи бреговете на Либия, допринася за това пътуванията да стават все по-опасни и за увеличаване на броя на смъртните случаи в морето.