Какво е " INCREASED PRESENCE " на Български - превод на Български

• засиленото присъствие
• увеличеното присъствие
• повишеното присъствие
• нарасналото присъствие
• засилено присъствие

Примери за използване на Increased presence на Английски и техните преводи на Български

How will the increased presence of Frontex in the Mediterranean be financed?
Как ще бъде финансирано засиленото присъствие на Frontex в Средиземно море?

Stoltenberg also spoke of a package of measures for increased presence in the region.
Столтенберг говори и за пакет от мерки за засилено присъствие в региона.

Still, Serbs see the increased presence of the Orthodox Church as an encouraging sign.
Въпреки това сърбите смятат засиленото присъствие на православната църква за окуражителен знак.

Germany has the third most unhealthy lunch because the increased presence of sausages.
Германия е на трето място по нездравословен обяд заради засиленото присъствие на колбаси.

The increased presence of Muslims in Italy and in Europe is directly proportional to our loss of freedom.".
Засиленото присъствие на мюсюлмани в Италия и в Европа е правопропорционално на загубата на нашите свободи".

At the Warsaw Summit in 2016, NATO Allies announced an increased presence in the region.
На срещата на върха във Варшава през 2016г. съюзниците от НАТО обявиха засилено присъствие в региона.

The European Union's increased presence in Belarus, in my view, guarantees greater liberalisation and democratisation there.
Засиленото присъствие на Европейския съюз в Беларус, по мое мнение, гарантира по-голяма либерализация и демократизация там.

The move is said to be in response to the United State's own increased presence in the Persian Gulf.
Предполага се, че мярката е отговор на засиленото присъствие на ВМС на САЩ в Персийския залив.

We feel the increased presence is necessary,” the official said, citing North Korea's worrisome behavior.
Чувстваме, че засиленото присъствие е необходимо", коментира анонимен американски представител, като отбеляза, че поведението на Северна Корея буди тревога.

It will be a signal that in the blood of healthy women found an increased presence of HCG, and it's not normal.
Това ще бъде сигнал, че в кръвта на здрави жени е установено повишено присъствие на HCG и това не е нормално.

But the increased presence of Islamic State, Russia's military build-up and an exodus of Syrian refugees into Europe have added urgency to finding a political settlement in Syria.
Засиленото присъствие на Ислямска държава, руското военно подкрепление и бягството на сирийските бежанци в Европа увеличиха спешната необходимост да се намери политическо решение за Сирия.

This is mainly due to the good performance and increased presence of countries presenting their travel services and landmarks online.
Това се дължи най-вече на доброто представяне и засиленото присъствие на държавите, презентиращи своите туристически услуги и забележителности онлайн.

Premium membership on MarketKonekt ensures greater exposure and visibility of products, faster access to buyers demands, and more impact through increased presence and reinforced image.
Премиум членството на MarketKonekt осигурява по-голяма видимост на продуктите, по-бърз достъп до информация за исканията на клиентите и по-голямо влияние чрез засилено присъствие и засилване на имиджа.

Coding Girls is a gender-neutral organization promoting an increased presence of girls and women in the tech, leadership and entrepreneurship.
Coding Girls е неправителствена организация, стремяща се да увеличи присъствието на момичета и жени в сферата на технологиите, лидерството и предприемачеството.

We will have an increased presence in the Black Sea but it will be measured, it will be defensive and it will in no way be provoking any conflict or escalating tensions,” Stoltenberg reportedly said.
Ще имаме засилено присъствие в Черно море, но то ще бъде премерено и отбранително и по никакъв начин няма да провокира конфликт или да ескалира напрежения", добави той.

The US Navy is ramping up its presence in the Black Sea as part of a bid to counter Russia's increased presence there, a US military official tells CNN.
Американския флот засилва присъствието си в Черно море, като част от усилията да се противопостави на нарасналото присъствие на Русия там, съобщава американски военен представител на CNN.

This process is driven by many factors, such as the increased presence of phytoplankton blooms, the introduction of exotic species into the ecosystem, and changes in the chemical structure of the sea.
Този процес се дължи на няколко фактора, като например повишеното присъствие на фитопланктонни съцветия, въвеждането на екзотични видове в екосистемата и промените в химическата структура на морето.

In particular, those details include the stained glass of the staircase with strong wavy forms, as well as the increased presence of climbing floral motives and natural flowers along the façade.
По-конкретно това са витража на стълбището с подчертано вълнообразни форми, а така също и засиленото присъствие на пълзящи флорални мотиви и естествени цветя по фасадата.

We will have an increased presence in the Black Sea but it will be measured, it will be defensive and it will in no way be provoking any conflict or escalating tensions," Mr Stoltenberg said.
Ще имаме засилено присъствие в Черно море, но то ще бъде дозирано, ще бъде отбранително и по никакъв начин няма да провокира какъвто и да е конфликт или да ескалира напрежение", допълни Столтенберг по повод възраженията на Русия.

During the weak season after New Year's Eve and against the background of an increased presence of low-cost carriers, the national carrier Bulgaria Air announced discounts as well.
В слабия следновогодишен сезон и на фона на засиленото присъствие на нискотарифни авиокомпании в страната, и националният авиопревозвач„България Ер“ обяви намаления на цените на билетите.

The lowered pain thresholds in fibromyalgia patients may be caused by the reduced effectiveness of the body's natural endorphin painkillers and the increased presence of a chemical called“substance P.”.
Снижаване на праговете на болката при пациенти, фибромиалгия, може да бъде причинена от намалената ефективност на естествени болкоуспокоителни в тялото на ендорфин и засилено присъствие на наречен химикал“субстанция P.”.

Coding Girls is a gender-neutral organization promoting an increased presence of girls and women in the tech, leadership and entrepreneurship.
Coding Girls е неправителствена организация, стремяща се да увеличи присъствието на момичета и жени в сферата на технологиите и да помогне им да започнат и развият кариерата си в технологии, лидерството и предприемачеството.

The discovery of the increased presence of water vapor at very high altitude entails that a greater number of hydrogen and oxygen atoms are able to escape from Mars, amplifying the loss of Martian water over the long term.
Откриването на увеличеното присъствие на водна пара на много голяма надморска височина означава, че по-голям брой водородни и кислородни атоми могат да напуснат Марс, усилвайки загубата на марсианската вода в дългосрочен план.

The U.S. Navy is ramping up its presence in the Black Sea as part of a bid to counter Russia's increased presence there and send a certain message to Moscow, a U.S. military official says.
Американския флот засилва присъствието си в Черно море, като част от усилията да се противопостави на нарасналото присъствие на Русия там, съобщава американски военен представител на CNN.

Russia, Turkey, and Iran are concerned about the increased presence of terrorist groups in Syria's Idlib province, the three countries said after talks in Kazakhstan, pledging to coordinate actions aimed at eliminating the militants.
Русия, Турция и Иран са обезпокоени от засиленото присъствие на терористични групи в сирийската провинция Идлиб, заявиха след разговорите в Казахстан трите държави, обещавайки да координират действията, насочени към елиминиране на терористи.

A growing nationalist wave has taken hold in Europe, with populist governments in countries like Hungary and Poland and an increased presence of the far-right Alternative for Germany party in Germany's politics.
Нарастващата националистка вълна залива Европа с популистки правителства в страни като Унгария и Полша и засилено присъствие в германската политика на крайнодясната„Алтернатива за Германия“.

We shall continue to encourage the authorities to make progress in other areas, such as the reform of the penal and civil code, the legislation on religion, the freedom of the media, the releasing of political prisoners, the authorising of international observers to enter prisons, and the increased presence of NGOs in the country.
Ще продължим да окуражаваме органите към напредък в тези области като реформите в наказателния и гражданския кодекс, законодателството в областта на вероизповеданията, свободата на медиите, освобождаването на политически затворници, разрешаването на достъп на международни наблюдатели до затвори и увеличеното присъствие на неправителствени организации в страната.

It is essential for all parties present to take the specific needs of women into account, and it is only through an increased presence of women on the ground that we will manage to improve the situation.
От съществено значение за всички присъстващи страни е да се вземат под внимание специфичните нужди на жените; при това само чрез засилено присъствие на жените на място ще успеем да подобрим положението.

There is no unequivocal opinion on this, but most of the time the thrush is not treated, if the smear shows an increased presence of fungus, but there are no external manifestations of the disease(there is no itching, burning, characteristic discharge).
Не е налице недвусмислено мнение за това, но по-голямата част от времето не се третира с млечните жлези, ако намазката показва повишено присъствие на гъби, но няма външни прояви на болестта(няма сърбеж, изгаряне, характерно изхвърляне).

You now have the opportunity to explore the potentials you all have carried within you for so very long for astral travel and for experiencing the many realms and layered facets of the Earth and Her experience in all of Her realms, and we can feel the increased presence of many of you in our specific realms which we inhabit, even as we give this message.
Сега вие имате възможността да изследвате потенциалите, които всички вие носихте в себе си от толкова дълго време за астрално пътуване и за преживяване на многото реалности и пластови аспекти на Земята и Нейния опит във всичките Нейни реалности, а ние можем да почувстваме засиленото присъствие на много от вас в нашите специфични реалности, които населяваме дори когато даваме това послание.