Какво е " INCREASED RISK OF SERIOUS " на Български - превод на Български

• повишен риск от сериозни
• повишен риск от тежки
• увеличен риск от сериозни

Примери за използване на Increased risk of serious на Английски и техните преводи на Български

This may result in an increased risk of serious breathing problems.
Това може да повиши риска от поява на тежки проблеми с дишането.

Infusion reactions(difficulty breathing, nausea, vomiting, rapid or weak pulse) and increased risk of serious infections.
Инфузионни реакции(затруднено дишане, гадене, повръщане, учестен или слаб пулс) и повишен риск от сериозни инфекции.

There is an increased risk of serious neurological disorder called neuroleptic malignant syndrome;
Налице е повишен риск от развитие на сериозно неврологично нарушение наричано малигнен невролептичен синдром.

Patients with long QT syndrome treated with xylometazoline may be at increased risk of serious ventricular arrhythmias.
QT интервал, лекувани с ксилометазолин, може да има повишен риск от сериозни вентрикуларни аритмии.

Results also showed a further increased risk of serious and fatal infections in patients older than 65 years of age.
Резултатите показват също и допълнително повишен риск от сериозни и фатални инфекции при пациенти на възраст над 65 години.

NSAID exposures of both short and long duration have an increased risk of serious GI event.
Както кратката, така и продължителната експозиция на НСПВС носят повишен риск от сериозно гастроинтестинално събитие.

Elderly: The elderly are at increased risk of serious consequences of adverse reactions.
Пациенти в старческа възраст: Пациентите в старческа възраст са с повишен риск от сериозни последствия от нежелани реакции.

In the ocrelizumab MS pivotal studies the administration of corticosteroids for the treatment of relapse was not associated with an increased risk of serious infection.
В основните изпитвания на окрелизумаб при МС приложението на кортикостероиди за лечение на пристъпи не е свързано с повишен риск от сериозна инфекция.

In addition, people with diabetes who smoke have an increased risk of serious complications, such as heart disease and eye disease.
Освен това хората с които пушат, имат повишен риск от сериозни, като сърдечни заболявания и очни заболявания.

Use caution when using amitriptyline and methadone concomitantly due to a potential for additive effects on the QT interval and increased risk of serious cardiovascular effects.
Необходимо е повишено внимание при едновременно използване на амитриптилин и метадон, поради възможността за допълнителни ефекти върху QT-интервала и увеличен риск от сериозни сърдечносъдови ефекти.

Additionally there was no increased risk of serious bleeding, including central nervous system(CNS) bleeding.
Освен това, не е наблюдавано повишение на риска от сериозно кървене, включително кървене от страна на централната нервна система(ЦНС).

These medicines may cause serious side effects, such as increased risk of serious infection.
Тези препарати обаче може да имат някои вредни странични ефекти, включително и да се повиши риска от инфекция.

NSAIDs may cause an increased risk of serious cardiovascular thrombotic events, myocardial infarction, and stroke, which can be fatal.
Skip to content напроксен НСПВС могат да причинят повишен риск от сериозни сърдечно-съдови тромботични събития, миокарден инфаркт и инсулт, които могат да бъдат фатални.

Weakened respiratory muscles make coughing difficult, leading to increased risk of serious respiratory infection.
Слабите гръдни мускули затрудняват процеса на изкашляне, което води до повишен риск от сериозна респираторна инфекция.

The CHMP noted that the SCOUT study showed an increased risk of serious cardiovascular events(such as heart attack or stroke) in patients with known cardiovascular disease taking sibutramine.
СНМР отбелязва, че SCOUT проучването показва повишен риск от сериозни сърдечносъдови инциденти(като инфаркт на миокарда или удар) при пациенти с известно сърдечносъдово заболяване, които приемат сибутрамин.

Weakened respiratory muscles make it difficult to cough, leading to increased risk of serious respiratory infection.
Слабите гръдни мускули затрудняват процеса на изкашляне, което води до повишен риск от сериозна респираторна инфекция.

NSAIDs cause an increased risk of serious gastrointestinal adverse events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach or intestines, which can be fatal.
НСПВС могат също да причинят повишен риск от сериозни нежелани реакции в стомашно-чревния тракт, особено при пациенти в напреднала възраст, включително кървене, улцерация и перфорация на стомаха или червата, което може да бъде фатално.

But suppressing the immune system can also cause problems, including an increased risk of serious infection and possibly skin cancer.
Но подтискането на имунната система също може да създаде проблеми, включително повишен риск от сериозни инфекции и, възможно, от рак на кожата.

NSAIDs can also cause an increased risk of serious gastrointestinal adverse events especially in the elderly, including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach or intestines, which can be fatal.
НСПВС могат също да причинят повишен риск от сериозни нежелани реакции в стомашно-чревния тракт, особено при пациенти в напреднала възраст, включително кървене, улцерация и перфорация на стомаха или червата, което може да бъде фатално.

All combined hormonal birth control products have a very small increased risk of serious or fatal thromboembolic events.
Както при всички комбинирани хормонални противозачатъчни продукти, и при употребата на пластирите има много малко повишен риск от сериозни или фатални тромбоемболични събития.

Severe neutropenia may be associated with an increased risk of serious infections, although there has been no clear association between decreases in neutrophils and the occurrence of serious infections in clinical trials with RoActemra to date.
Тежката неутропения може да бъде свързана с повишен риск от сериозни инфекции, въпреки че досега няма категорична връзка между намалението на неутрофилите и възникването на сериозни инфекции по време на клиничните изпитвания с RoActemra.

Concurrent administration of LIFMIOR and anakinra has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to LIFMIOR alone.
Съпътстващото приложение на LIFMIOR и анакинра е свързано с повишен риск от сериозни инфекции и неутропения в сравнение само с LIFMIOR.

Information regarding the increased risk of serious including fatal hypersensitivity reactions: contraindications, special patient populations(e.g. pregnant women, elderly), warnings, symptoms of hypersensitivity reactions, monitoring by health care professionals during 30 minutes after administration, warning on late onset of allergic reactions.
Информация относно повишения риск от сериозни, включително фатални реакции на свръхчувствителност: противопоказания, специални популации пациенти(напр. бременни жени, пациенти в старческа възраст), предупреждения, симптоми на реакции на свръхчувствителност, наблюдение от медицински специалисти в продължение на 30 минути след приложение, предупреждение за късно възникване на алергични реакции.

Epidemiological studies showed that domperidone was associated with an increased risk of serious ventricular arrhythmias or sudden cardiac death(see section 4.8).
Епидемиологични проучвания показват, че домперидон е свързан с повишен риск от сериозни камерни аритмии или внезапна сърдечна смърт(вж. точка 4.8).

Patients receiving the unapproved induction regimen of 10 mg/kg infliximab plus MTX followed by a 10 mg/kg maintenance regimen had an increased risk of serious infections through week 22.
Пациентите на индукционно лечение с 10 mg/kg infliximab плюс methotrexate, последвано от поддържаща терапия с 10 mg/kg infliximab са имали повишен риск от сериозни инфекции до седмица 22.

The PRAC considered that domperidone is associated with an increased risk of serious cardiac adverse drug reaction, including QT prolongation and sudden cardiac death.
PRAC счита, че домперидон е свързан с повишен риск от сериозна сърдечна нежелана лекарствена реакция, включително удължаване на QT-интервала и внезапна сърдечна смърт.

The CHMP discussed the potential that patients with allergies(notably type 1-allergies) may have an increased risk of serious allergic reactions to intravenous iron.
CHMP обсъди възможността пациентите с алергии(особено тип 1-алергии) да са изложени на повишен риск от сериозни алергични реакции към интравенозно желязо.

In addition, independent observational studies have not supported an increased risk of serious neuropsychiatric events in patients treated with varenicline compared to patients prescribed nicotine replacement therapy(NRT) or bupropion.
Освен това независимите обсервационни проучвания не подкрепят повишения риск от сериозни невропсихични събития при пациенти, лекувани с варениклин, отколкото при пациенти, подложени на NRT, или приемащи бупропион.

The importance of sleep is widely ignored and the cost rarely considered, even though it includes everything from reduced work productivity and increased risk of serious accidents to psychological deterioration and physiological dysfunction.
Значението на съня е широко пренебрегнато, а цената рядко се разглежда, макар че включва всичко- от намалена производителност на труда и повишен риск от сериозни инциденти до психическо влошаване и физиологична дисфункция.

The use of varenicline in patients with or without a history of psychiatric disorder was not associated with an increased risk of serious neuropsychiatric adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo(See section 5.1 Pharmacodynamic properties- Study in Subjects with and without a History of Psychiatric Disorder).
Употребата на варениклин при пациенти със или без анамнеза за психично разстройство не е свързана с увеличен риск от сериозни невропсихични нежелани събития при съставната първична крайна точка в сравнение с плацебо вж. точка 5.1.