Какво е " INCREASED RISK OF STROKE " на Български - превод на Български

• повишен риск от инсулт
• повишения риск от инсулт
• по-голям риск от инсулт
• повишен риск от удар

Примери за използване на Increased risk of stroke на Английски и техните преводи на Български

Increased risk of stroke.
Повишен риск от инсулт.

In elderly patients with dementia, there is an increased risk of stroke.
При пациентите в напреднала възраст с деменция съществува повишен риск от удар.

Liver cirrhosis, alcoholic cardiomyopathy and increased risk of stroke are three potential consequences of long-term heavy drinking.
Чернодробната цироза, алкохолната кардиомиопатия и повишения риск от инсулт са три от потенциалните последици на алкохолната зависимост.

Elderly people with dementia In elderly patients with dementia, there is an increased risk of stroke.
Хора в старческа възраст с деменция При пациенти в старческа възраст с деменция има повишен риск от инсулт.

People who have high-stress jobs may have an increased risk of stroke, according to a new analysis of previous research.
Хората, които имат работа със силен стрес, може да имат повишен риск от инсулт, според нов анализ на предишни изследвания.

Moderate to excessive alcohol consumption is linked to raised blood pressure and an increased risk of stroke.
Умерената до прекомерна консумация на алкохол е свързана с повишено кръвно налягане и повишен риск от инсулт.

Some studies have shown that there is a small increased risk of stroke in women taking either oestrogen-only or combined HRT.
Инсулт- някои проучвания показват, че има леко повишен риск от инсулт при жени, приемащи само естроген или комбинирана ХЗТ.

A 2013 meta-analysis of studies showed that low vitamin C levels are associated with an increased risk of stroke.
Метаанализът на проучванията през 2013 г. показа, че ниските нива на витамин С са свързани с повишен риск от инсулт.

However, gliclazide was associated with an increased risk of stroke, compared with metformin therapy, in diabetes patients who had had a heart attack.
Въпреки това, гликлазид е свързан с повишен риск от инсулт, в сравнение с терапията с метформин, при пациенти с диабет, които са имали сърдечен удар.

According to them, after an attack of anger for two hours, there is an increased risk of stroke and heart attack.
Според тях, след атака на гняв в продължение на два часа, има повишен риск от инсулт и сърдечен удар.

Those taking SSRIs had an increased risk of stroke, falls, fracture, epilepsy or seizures, high levels of salt in the blood and dying of any cause, compared with those taking TCAs.
Лицата, приемащи SSRIs, са имали повишен риск от инсулт, падания, фрактури, епилепсия или гърчове, високи нива на сол в кръвта и умиране от всякаква причина, в сравнение с тези, приемащи TCA.

People who take long naps during the day or sleep 9 or more hours at night may have an increased risk of stroke.
Според експертите хората, които спят през деня или спят по девет или повече часа през нощта, могат да имат повишен риск от инсулт.

These results revealed that being exposed to high-stress jobs was associated with an increased risk of stroke, especially for ischemic stroke," said study author Dr. Yuli Huang, of Southern Medical University in Guangzhou, China.
Тези резултати разкриха, че излагането на работа с висок стрес е свързано с повишен риск от инсулт, особено за исхемичен инсулт“, казва авторът на изследването д-р Юли Хуанг от Южен медицински университет в Гуанджоу, Китай.

Elderly patients with dementia, who are treated with other similar types of medicine, may have an increased risk of stroke or death.
Старческа възраст с деменция, които са лекувани с други подобни по вид лекарства, може да има повишен риск от инсулт или смърт.

After analysing the results, researchers from Erasmus University Rotterdam found an increased risk of stroke in people who had earlier complained of memory lapses.
След анализ на резултатите, изследователи от Ротердамския университет установяват повишен риск от инсулт при хора, които по-рано са се оплакали от пропуски в паметта.

The study showed an association, not a cause-and-effect relationship between high levels of job stress and an increased risk of stroke.
Изследването показа връзка, а не причинно-следствена връзка между високите нива на стрес в работата и повишен риск от инсулт.

After analysing the results, researchers from Erasmus University Rotterdam found an increased risk of stroke in people who had earlier complained of memory lapses.
След анализиране на резултатите учените от Университета Еразъм в Ротердам са открили по-голям риск от инсулт сред хората, които по-рано са се оплаквали от проблеми с паметта.

For women older than 60, the risks associated with taking tibolone may outweigh the benefits because of the small increased risk of stroke.
За жени на възраст над 60 години, рисковете, свързани с приемането на тиболон, може да надхвърлят ползите, тъй като има повишен риск от инсулт.

The researchers did not find a link between having a high-stress job and an increased risk of stroke when they only looked at men.
Изследователите не откриха връзка между работата с висок стрес и повишения риск от инсулт, когато те гледат само мъже.

Their analysis revealed that, even when other stroke risk factors such as age, socioeconomic status, smoking status, body mass index, occupation and alcohol were all taken into account, individuals who had a higher urinary concentration of tungsten still had a significantly increased risk of stroke.
Техният анализ разкрива, че дори когато са взети под внимание и други рискови фактори като инфузия, социално-икономически статус, статус на пушене, индекс на телесна маса, професия и алкохол, индивидите с по-висока концентрация на волфрам в урината все още имат значително повишен риск от удар.

However, elderly patients with dementia, who are treated with other similar types of medicine, may have an increased risk of stroke or death(see section 4, possible side effects).
Обаче, при пациенти в старческа възраст с деменция, които са лекувани с други подобни видове лекарства, може да има повишен риск от инсулт или смърт(вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).

Therefore, Kuklina says that the ideal is to start the pregnancy with good cardiovascular health, avoiding the risk factors before conception, and advocates that a comprehensive and multidisciplinary plan to establish a series of measures to help physicians and patients to adequately control pregnancy and the postpartum period to prevent the increased risk of stroke.
Ето защо, Kuklina казва, че идеалното е да започне бременността с добро сърдечносъдово здраве, като се избягват рисковите фактори преди зачеването, и се застъпва, че цялостен и мултидисциплинарен план да се установи поредица от мерки, които да помогнат на лекарите и пациентите да контролират адекватно бременността и следродовия период, за да се предотврати повишения риск от инсулт.

Moreover, it successfully counteracts the overproduction of another acid- homocysteine, which in large quantities leads to an increased risk of stroke, heart attack, diabetes, senile dementia and other diseases.
Освен това тя успешно противодейства на свръхпроизводството на друга киселина- хомоцистеин, която в големи количества води до повишен риск от инсулт, инфаркт, диабет, старческо слабоумие и други заболявания.

According to a study done by the European Heart Journal, people who don't get enough sleep, have 50% increased risk of heart disease and 15% increased risk of stroke.
Според проучване, направено от European Heart Journal, хората, които не получават достатъчно сън, имат 50% по-голям риск от сърдечни заболявания и 15% повишен риск от инсулт.

This was an editorial comment on a recent study on women that found that dietary exposure to PCBs was associated with increased risk of stroke and an almost three times higher risk of hemorrhagic stroke..
Това е коментар в една редакционна статия за едно скорошно проучване върху жени, което установява, че излагането на влиянието на полихлориран бифенил е свързано с повишен риск от инсулт и почти три пъти по-висок риск от хеморагичен инсулт..

However, elderly patients with dementia, who are treated with other similar types of medicine, may have an increased risk of stroke or death(see section 4).
Обаче, при пациенти в старческа възраст с деменция, които са лекувани с други подобни видове лекарства, може да има повишен риск от инсулт или смърт(вижте точка 4).

People suffering from clinical obesity often suffer from multiple associated diseases such as coronary heart disease, diabetes and increased risk of stroke and heart attack.
Страдащите от клинични затлъстяването често страдат от безброй сътрудник заболявания, като исхемична болест на сърцето, диабет и повишен риск от инсулт и инфаркт.

From an analysis of more than 20 million health records across the U.S., researchers have uncovered a link between marijuana use and an increased risk of stroke and heart failure.
След анализ на повече от 20 милиона здравни досиета в САЩ изследователи са заключили, че има връзка между употребата на марихуана и повишен риск от инсулт или сърдечна недостатъчност.

The first author of the study Dr Yoriko Heianza explains:“By investigating the duration of antibiotic use in various stages of adulthood we have found an association between long-term use in middle age and later life and an increased risk of stroke and heart disease during the following eight years.
Водещият автор на изследването Лу Ци, директор на Центъра за изследване на затлъстяването при Университета„Тюлейн“ в Ню Орлиънс(САЩ), заявил:„Изследвайки продължителността на приема на антибиотици в различни стадий от живота ние открихме връзка между дългосрочното използване на такива препарати в зряла възраст и по-късно и повишения риск от инсулт и сърдечно-съдови заболявания в продължение на следващите осем години.

Researcher Dr. Yoriko Heianza, from Tulane University in New Orleans, said:‘By investigating the duration of antibiotic use in various stages of adulthood we have found an association between long-term use in middle age and later life and an increased risk of stroke and heart disease during the following eight years.
Водещият автор на изследването Лу Ци, директор на Центъра за изследване на затлъстяването при Университета„Тюлейн“ в Ню Орлиънс(САЩ), заявил:„Изследвайки продължителността на приема на антибиотици в различни стадий от живота ние открихме връзка между дългосрочното използване на такива препарати в зряла възраст и по-късно и повишения риск от инсулт и сърдечно-съдови заболявания в продължение на следващите осем години.