Какво е " INCREASED RISK OF SUICIDAL THOUGHTS " на Български - превод на Български

• повишен риск от суицидни мисли
• повишен риск от мисли за самоубийство

Примери за използване на Increased risk of suicidal thoughts на Английски и техните преводи на Български

Depressive disorders can be associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.
Депресивните нарушения могат да бъдат съпровождани с повишен риск от суицидни мисли, себеувреждане или самоубийство.

There is an increased risk of suicidal thoughts and behavior in children, adolescents and young adults taking antidepressants.
Има повишен риск от мисли за самоубийство и поведение при деца, юноши и млади възрастни, приемащи антидепресанти.

Trials of anti-epileptic drugs has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
Плацебо контролирани изпитвания на АЕЛ показва малък, но повишен риск от поява на суицидни мисли и поведение.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide-related events).
Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицид-свързани събития).

A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic drugs has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
Рандомизирани, плацебо контролирани изпитвания на АЕЛ показва малък, но повишен риск от поява на суицидни мисли и поведение.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-injury and suicide(suicidal behavior).
Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).

A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
Мета-анализ на рандомизирани, плацебоконтролирани изпитвания на антиепилептични лекарствени продукти показва слабо повишен риск от поява на суицидни мисли и поведение.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-injury and suicide(suicidal behavior).
Депресията е свързана с увеличен риск от мисли за самоубийство, самонараняване или самоубийство(суицид-свързани събития).

A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of antiepileptic medicinal products has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
Мета анализ на рандомизирани, плацебо контролирани изпитвания на антиепилептични лекарствени продукти показва малък, но повишен риск от поява на суицидни мисли и поведение.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития, свързани със самоубийство).

A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
Един мета-анализ на рандомизирани, плацебо контролирани клинични проучвания на антиепилептични лекарствени продукти е показал леко повишен риск от поява на суицидни мисли и поведение.

Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal thoughts and/or suicidal behaviour in young adults aged less than 25 years with depression.
Информацията от клиничните проучвания показва наличието на повишен риск за суицидни помисли и/или суицидно поведение при млади възрастни хора под 25 години с депресия.

Suicide/suicidal thoughts or clinical worsening: Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide.
Суицидни опити/суицидни мисли или клинично влошаване- Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и суицидни(опити за самоубийство).

Depression in bipolar disorder is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Депресията при биполярното разстройство е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития, свързани със самоубийство).

Suicide/suicidal thoughts/suicide attempts or clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suiciderelated events).
Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицидни събития).

Major Depressive Disorder and Generalised Anxiety Disorder: Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide-related events).
Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицид-свързани събития).

Suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide- related events).
Самоубийство/ суицидни мисли или клинично влошаване Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицид- свързани събития).

Major Depressive Disorder and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suiciderelated events).
Голямо депресивно разстройство и генерализирано тревожно разстройство Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицид-свързани събития).

Suicidal/ suicidal ideation or clinical deterioration Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).

Suicide/suicidal thoughts or clinical worsening Depression in bipolar disorder is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).

Suicide Major Depressive Episodes and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide- related events).
Самоубийство Големи депресивни епизоди и генерализирано тревожно разстройство Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицид- свързани събития).

Adults younger than 30 will need to be carefully monitored when taking SSRIs, because of the potential increased risk of suicidal thoughts and self-harm associated with the early stages of treatment.
Възрастни под 30 години трябва да бъдат внимателно проследявани, когато приемат SSRIs, поради потенциалния повишен риск от мисли за самоубийство и самонараняване, свързани с ранните етапи на лечението.

Antidepressants increased the risk of suicidal thoughts and behavior in children, adolescents, and young adults in short‑term studies.
Антидепресантите повишават риска от суицидни мисли и поведение при деца, юноши и млади хора при краткосрочни проучвания.

In short-term clinical trials in children and adolescents with Major Depression and other psychiatric disorders, antidepressants increased the risk of suicidal thoughts and behaviors(suicide tendency).
Краткосрочни проучвания върху деца и подрастващи с депресивни нарушения и други психични нарушения показват, че антидепресантите увеличават риска от суицидни мисли и поведение(суицидалитет).

Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal behaviour in adults aged less than 25 years with psychiatric conditions who were treated with an antidepressant.→ If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.
Информация от клинични изпитвания показва повишен риск от суицидно поведение при възрастни под 25- годишна възраст с психиатрично състояние, които са лекувани с антидепресант.→ Ако имате мисли за самоубийство или самонараняване по което и да е време, веднага се свържете с Вашия лекар или отидете в болница.

Medicines to treat depression and other mental health problems increase the risk of suicidal thoughts and behaviour in children and adolescents aged under 18 years.
Лекарствата за лечение на депресия и други психични проблеми повишават риска от мисли и опити за самоубийство при деца и юноши под 18 години.

These studies did not show an increase in the risk of suicidal thoughts and behavior with antidepressant use in patients over age 24; there was a reduction in risk with antidepressant use in patients aged 65 and older[ see Warnings and Precautions(5.2)].
Тези проучвания не показват повишаване на риска от суицидни мисли и поведение при употреба на антидепресанти при лица на възраст 65 години и по-възрастни вж.

Its use is associated with an increased risk of depression, suicidal thoughts and actions, so the drug has been banned since 2009.
Употребата му е свързана с повишен риск от депресия, самоубийствени мисли и действия, така че лекарството е забранено от 2009 г.

Patients under 18 have an increased risk of side-effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility(predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines.
Пациентите под 18-годишна възраст са с повишен риск от странични ефекти като опити за самоубийство, суицидни мисли и враждебност(предимно агресия, опозиционно поведение и гняв), когато употребяват този клас лекарства.

Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side-effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility(predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines.
Също така, трябва да Ви е известно, че пациентите под 18 години са с повишен риск от нежелани ефекти като опити и мисли за самоубийство и враждебност(предимно агресия, опозиционно поведение и гняв), когато употребяват този клас лекарства.