Какво е " INCREASED TENFOLD " на Български - превод на Български

• се увеличили десетократно
• увеличи десетократно
• удесеторява

Примери за използване на Increased tenfold на Английски и техните преводи на Български

But his brain function has increased tenfold.
Но функционирането на мозъка му се е увеличило десетократно.

Droughts have increased tenfold, while the chance of flooding is eight times higher.
Риск от суша се е увеличил десетки пъти, Вероятността от Наводнения осем Пъти по-висока.

In four years, the deficit has increased tenfold.
По време на неговото управление дефицитът стана четворно по-голям.

Such events increased tenfold from 2009 to 2015- to an average of 318 a year.
Тези земетресения са се увеличили с почти 10 пъти за периода от 2009-та до 2015 година, като средно за година са достигали 318.

Since 1980, plastic pollution has increased tenfold.
От 1980 г. насам пластмасовото замърсяване се е увеличило десетократно.

Honor killings have increased tenfold in the last six years.
Убийствата заради чест са се увеличили с 10 пъти за последните 6 години.

Then you know that our business with Germany has increased tenfold.
Така че знаеш, че сме увеличили десетократно търговията с германците.

This common disease has increased tenfold in a few decades and now affects over 300 million people.
Разпространението й се е увеличило с 10 пъти повече за няколко десетилетия и към днешна дата засяга над 300 милиона души.

Threats, serious ones, against the justices had increased tenfold since 1990.
Заплахите срещу негови членове, при това само по-сериозните, се бяха увеличили десет пъти от 1990-а насам.

This common disease has increased tenfold in a few decades and now affects over 300 million people.
Това е много често заболяване… то се е увеличило 10 пъти в рамките на няколко десетилетия и сега засяга над 300 милиона души.

While the number of very low oxygen sites near coasts have increased tenfold since‘50s.
Междувременно крайбрежните зони с много ниски количества кислород са се увеличили десетократно от 50-те години насам.

So the de minimis has already been increased tenfold in 2008; this is also a large subsidiary to the sector.
Така помощта de minimis вече беше увеличена десетократно през 2008 г.; това също са сериозни допълнителни средства за сектора.

This was particularly useful in Spain, where sorghum consumption has increased tenfold since 2015.
Особено полезен подход в Испания- държава, чиято консумация на сорго се е увеличила десетократно от 2015 г. насам.

Plastic pollution has increased tenfold since 1980, 300-400 million tons of heavy metals, solvents, toxic sludge and other wastes from industrial facilities are dumped annually into the world's waters, and fertilizers entering coastal ecosystems have produced more than 400 ocean‘dead zones', totalling more than 245,000 km2(591-595)- a combined area.
Пластмасовите замърсявания са се увеличили десетократно от 1980 г. насам, 300-400 милиона тона тежки метали, разтворители, токсични утайки и други отпадъци от промишлени съоръжения се изхвърлят годишно в световните води, а торовете, навлизащи в крайбрежните екосистеми, са произвели повече от 400 мъртви зони в океана на обща площ повече от 245 000 km2(591-595)- площ по-голяма от тази на Обединеното кралство.

The liability to take disease is increased tenfold by meat eating.
Вероятността да се хване болест е десетократно повишена чрез яденето на месо.

In recent years, the volume of paper documents that organisations have to process has increased tenfold.
Обемът на хартиени документи, които организациите трябва да обработват, се е увеличил десетократно през последните години.

The company said revenue in Asia has increased tenfold in the last 12 months alone.
От компанията твърдят, че приходите й в Азия са се увеличили десет пъти само през последните 12 месеца.

Mr Chance, please be aware that since 20 years, the heat of the chillies available in this country has increased tenfold.
Г-н Чарлс, имайте предвид, че за двайсет години силата на лютите чушки в тази страна се увеличи десетократно.

Consumption of high fructose corn syrup in the US increased tenfold between 1970 and 1990, more than any other food group.
Потреблението на глюкозо-фруктозен сироп в САЩ се е увеличило десеткратно от 1970 до 1990 г.- повече от всяка друга хранителна група.

However, by the mid to late 1970s, homeopathy made a significant comeback and sales of some homeopathic companies increased tenfold.
Въпреки това, през втората част на 1970-те хомеопатията направила внушително завръщане, а продажбите се увеличили десетократно.

When numbers of you get together for the purpose of sending out your Light, its power is increased tenfold and you will be doing a great service for Humanity.
Когато много от вас се обединят с целта да изпратят вашата Светлина, силата и е увеличена десетократно, а вие оказвате голяма служба на Човечеството.

Since then, the number of countries taking part in the initiative has doubled and the number of cities involved has increased tenfold.
Оттогава насам броят на страните, участващи в тази инициатива, се удвои, като броят на участващите градове се увеличи десетократно.

Incidence of acute hepatitis C virus(HCV) among men who have sex with men(MSM) who use pre-exposure prophylaxis(PrEP) in Lyon increased tenfold between 2016 and 2017, according to research published in Clinical Infectious Diseases.
Наличието на остра вирусна инфекция с хепатит С(HCV) сред мъже, които правят секс с мъже(МСМ) и които използват преекспозиционна профилактика(PrEP), се е увеличило десетократно в Лион в периода между 2016 и 2017 г., сочи изследване, публикувано в Вижте още….

The dictatorship of the proletariat is a most determined and most ruthless war waged by the new class against a more powerful enemy, the bourgeoisie, whose resistance is increased tenfold by its overthrow,…".
Диктатурата на пролетариата е най-беззаветната и най-безпощадна война на новата класа против по-могъщия враг, против буржоазията, чиято съпротива се удесеторява със събарянето й“.

The dictatorship of the proletariat means a most determined and most ruthless war waged by the new class against a more powerful enemy, the bourgeoisie, whose resistance is increased tenfold by their overthrow(even if only in a single country), and whose power lies, not only in the strength of international capital, the strength and durability of their international connections, but also in the force of habit, in the strength of small-scale production.
Диктатурата на пролетариата е най-беззаветна и най-безпощадна война на новата класа срещу по-могъщия враг, срещу буржоазията, съпротивата на която е удесеторена от нейното събаряне(макар и в една страна) и могъществото на която се състои не само в силата на международния капитал, в силата и здравината на международните връзки на буржоазията, но и в силата на навика, в силата на дребното производство.

The dictatorship of the proletariat,” Lenin wrote,“means a most determined and most ruthless war waged by the new class against a more powerful enemy, the bourgeoisie, whose resistance is increased tenfold by its overthrow…”(4).
Диктатурата на пролетариата е най-беззаветната и най-безпощадна война на новата класа против по-могъщия враг, против буржоазията, чиято съпротива се удесеторява със събарянето й“.

The dictatorship of the proletariat is the most determined and most ruthless war waged by the new class against a more powerful enemy, the bourgeoisie, whose resistance is increased tenfold by its overthrow(even if only in one country), and whose power lies not only the strength of international capital, in the strength and durability of the international connections of the bourgeoisie, but also in the force of habit, in the strength of small production.
Диктатурата на пролетариата е най-беззаветна и най-безпощадна война на новата класа срещу по-могъщия враг, срещу буржоазията, съпротивата на която е удесеторена от нейното събаряне(макар и в една страна) и могъществото на която се състои не само в силата на международния капитал, в силата и здравината на международните връзки на буржоазията, но и в силата на навика, в силата на дребното производство.

From 1950 to 2015, the urban population in developing countries increased tenfold, by 2.7 billion people.
От 1950 до 2015 г. градското население в развиващите се страни се увеличи 10 пъти- с 2, 7 милиарда души.

The volume of paper documents that organizations must process has increased tenfold in the last five years.
Обемът на хартиени документи, които организациите трябва да обработват, се е увеличил десетократно през последните години.

The volume of paper documents an organization has to process has increased tenfold over the past five years.
Обемът на хартиени документи, които организациите трябва да обработват, се е увеличил десетократно през последните пет години.