Какво е " INCREASES THE RISK OF PREMATURE " на Български - превод на Български

• увеличава риска от преждевременна
• увеличава риска от преждевременно

Примери за използване на Increases the risk of premature на Английски и техните преводи на Български

Loneliness increases the risk of premature death.
Самотата увеличава риска от преждевременна смърт.

Moreover, the excessive addiction to nicotine increases the risk of premature birth.
Освен това прекомерното пристрастяване към никотина увеличава риска от преждевременно раждане.

It increases the risk of premature birth due to intestinal pressure on the uterus.
Увеличава риска от преждевременно раждане поради чревния натиск върху матката.

This study showed that every additional 2 inches around the waist increases the risk of premature death by almost 17%.
Това проучване се установи, че всяко допълнително 2 инча около кръста, увеличава риска от ранна смърт с до 17%.

This, in turn, increases the risk of premature births.
Това, от своя страна, увеличава риска за преждевременно раждане.

A group of scientists from Kolskogo University in the UK found that prolonged sleep increases the risk of premature death.
Група учени от университета в Кил, Великобритания, установи, че продължителният сън увеличава риска от преждевременна смърт.

Excessive stress increases the risk of premature death, experts say.
Големият корем увеличава риска от преждевременна смърт, твърдят изследователи.

Lack of treatment of acromegaly leads to disability of patients of active and working age, increases the risk of premature mortality.
Липсата на лечение на акромегалия води до увреждане на пациентите на активна и трудоспособна възраст, увеличава риска от преждевременна смъртност.

For pregnant women too much stress increases the risk of premature birth, low birthweight and high blood pressure.
За бременните жени прекомерният стрес означава повишен риск от преждевременно раждане, ниско тегло на бебето и високо кръвно налягане.

Animal protein increases the risk of premature death of people who have irregular lifestyles are suffering from obesity or are too weak.
Животинските белтъчини повишават риска от преждевременна смърт на хора, които водят неправилен начин на живот, страдат от напълняване или са прекалено слаби.

Polyhydramnios may indicate the presence of infection, and also increases the risk of premature rupture of waters, and early births.
Polyhydramnios могат да показват наличието на инфекция и увеличава риска от преждевременна руптура на вода и преждевременно раждане.

Fracking increases the risk of premature birth and complications in pregnancy fracking has been used in the US for years and long remained critical voices unheard.
Fracking увеличава риска от преждевременна и усложнена бременност fracking е използвана в САЩ от години и критичните гласове са останали нечувани.

Previous studies have also shown that air pollution significantly increases the risk of premature birth and low birth weight, resulting in lifelong health problems.
Предишни проучвания доказват, че замърсяването на въздуха значително увеличава риска от преждевременно раждане и ниско тегло на новороденото, което води до доживотни вреди за здравето.

Low iron intake during pregnancy increases the risk of premature birth and low birth weight, as well as low iron stores and impaired cognitive or behavioral development in infants.
Ниският прием на желязо по време на бременност увеличава риска от преждевременно раждане и ниско тегло при раждане, както и от ниски нива на желязо и от нарушение на когнитивното или поведенческо развитие при кърмачетата.

For pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure increases the risk of premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
При бременни жени, особено такива наближаващи термина, продължителният контакт на продукта с кожата води до повишен риск от преждевременно затваряне на артериалния проток ductus arteriosus при плода.

Trichomoniasis in a pregnant woman increases the risk of premature birth, premature discharge of amniotic fluid, intrauterine growth retardation.
Трихомониазата при бременни жени увеличава риска от преждевременно раждане, преждевременно изтичане на амниотична течност, забавяне на вътрематочната регенерация.

Decrease in protein content in a pregnant, Due to changes in blood biochemical composition, greatly increases the risk of premature birth, spontaneous abortion, increased perinatal mortality, the emergence of anemia.
Недостатъчното количество протеини в храната на бременните за сметка на изменения биохимичния състав на кръвта, миометрия, значително увеличава риска от спонтанен аборт, преждевременно раждане, повишена перинатална смъртност, вероятност от поява на анемия.

Severe toxicosis in the first trimester of pregnancy triply increases the risk of premature birth and other complications by the end of pregnancy, the scientists say.
Тежката токсикоза в първия триместър на бременността три пъти увеличава риска от преждевременно раждане и други усложнения до края на бременността, твърдят учените.

A series of previous studies have shown that air pollution significantly increases the risk of premature birth and low birth weight, leading to lifelong damage to health.
Серия предишни изследвания показват, че замърсяването на въздуха значително увеличава риска от преждевременно раждане и ниско родилно тегло, което води до доживотно увреждане на здравето.

A series of previous studies have shown that air pollution significantly increases the risk of premature birth and of low birth weight, leading to lifelong damage to health.
Серия от предишни проучвания доказва, че замърсяването на въздуха значително увеличава риска от преждевременно раждане и ниско тегло на новороденото, което води до доживотни вреди за здравето.

As a result, such an analysis showed that low carbohydrate food increases the risk of premature death by 15%(in particular, death from cardiovascular problems- by 13%, and from oncological diseases- by 8%).
В резултат на подобен анализ е показано, че нисковъглехидратната храна увеличава риска от преждевременна смърт с 15%(по-специално смърт от сърдечно-съдови проблеми- с 13%, и от онкологични заболявания- с 8%).

Soft drinks and fruit juices increase the risk of premature death.
Сладките напитки и плодовите сокове увеличават риска от преждевременна смърт.

This occurs when the cervix begins to open before the baby is fully developed, increasing the risk of premature delivery.
Това се случва, когато шийката на матката започне да се отваря преди бебето да се развие напълно, което увеличава риска от преждевременно раждане.

This elevated concentration imposes a metabolic burden on numerous body systems, dramatically increasing the risk of premature cardiovascular disease, stroke, and kidney failure.
Тази повишена концентрация налага метаболитна тежест върху многобройни системи на тялото, което значително увеличава риска от преждевременно сърдечно-съдово заболяване, инсулт и бъбречна недостатъчност.

Frequent use of certain herbal remedies in pregnancy may increase the risk of premature birth, a new study from Italy suggests.
Честата употреба на някои билкови лекарства при бременност може да увеличи риска от преждевременно раждане, предполага ново проучване от Италия.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase the risk of premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators.”.
Съществуват сериозни притеснения, че социалната изолация и самотата повишават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска надхвърля този на много здравни показатели.

Dietary diets that reduce the amount of carbohydrates increase the risk of premature death- this is what scientists say.
Диетичните диети, които намаляват количеството въглехидрати, увеличават риска от преждевременна смърт- това казват учените.

Future research is needed to determine how almond oil might increase the risk of premature birth.
Необходими са бъдещи изследвания, за да се определи как бадемовото масло може да увеличи риска от преждевременно раждане.

Scientists of the Medical University of Lodz(Poland) found that low-carb diets that are considered part of a healthy lifestyle, increase the risk of premature death.
Учените от Медицинския университет в Лодз(Полша) установиха, че ниско въглехидратните диети, които се считат за част от здравословния начин на живот, повишават риска от преждевременна смърт.

In children, daily soda consumption may increase the odds of asthma five-fold and increase the risk of premature puberty in girls, raising the likelihood they start getting their periods before age 11 by as much as 47 percent.
При децата дневната консумация на газирани напитки може да увеличи вероятността за астма пет пъти и да увеличи риска от преждевременно влизане в пубертета при момичетата, което увеличава и вероятността да започнат да имат и менструация по-рано, преди 11-годишна възраст, с до 47%.